Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate cosquilleo

Translate cosquilleo from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

cosquilleo:
- gekietel; gekriebel; kriebeling
cosquillear:
- kittelen; kietelen; kriebelen
Wiktionary:
- cosquillear → kietelen
- cosquillear → kietelen, kriebelen

Spanish

Detailed Translations for cosquilleo from Spanish to Dutch

cosquilleo:

cosquilleo [el ~] noun

el cosquilleo
gekietel; het gekriebel
- gekietel [znw.] noun
- gekriebel [het ~] noun
el cosquilleo (comezón; cosquilla)
de kriebeling
- kriebeling [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for cosquilleo:

Noun	Related Translations	Other Translations
gekietel	cosquilleo
gekriebel	cosquilleo
kriebeling	comezón; cosquilla; cosquilleo

cosquillear:

cosquillear verb

cosquillear (dar picazón; picar; hacer cosquillas; hormiguear)
kittelen; kietelen
- kittelen verb (kittel, kittelt, kittelde, kittelden, gekitteld)
- kietelen verb (kietel, kietelt, kietelde, kietelden, gekieteld)
cosquillear (picar; hacer cosquillas; hormiguear; dar picazón)
kriebelen
- kriebelen verb (kriebel, kriebelt, kriebelde, kriebelden, gekriebeld)

Conjugations for cosquillear:

presente

cosquilleo
cosquilleas
cosquillea
cosquilleamos
cosquilleáis
cosquillean

imperfecto

cosquilleaba
cosquilleabas
cosquilleaba
cosquilleábamos
cosquilleabais
cosquilleaban

indefinido

cosquilleé
cosquilleaste
cosquilleó
cosquilleamos
cosquilleasteis
cosquillearon

fut. de ind.

cosquillearé
cosquillearás
cosquilleará
cosquillearemos
cosquillearéis
cosquillearán

condic.

cosquillearía
cosquillearías
cosquillearía
cosquillearíamos
cosquillearíais
cosquillearían

pres. de subj.

que cosquillee
que cosquillees
que cosquillee
que cosquilleemos
que cosquilleéis
que cosquilleen

imp. de subj.

que cosquilleara
que cosquillearas
que cosquilleara
que cosquilleáramos
que cosquillearais
que cosquillearan

miscelánea

¡cosquillea!
¡cosquillead!
¡no cosquillees!
¡no cosquilleéis!
cosquilleado
cosquilleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cosquillear:

Verb	Related Translations	Other Translations
kietelen	cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar
kittelen	cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar
kriebelen	cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar

Wiktionary Translations for cosquillear:

cosquillear

verb

het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken
- kietelen → cosquillear

Cross Translation:

From	To	Via
• cosquillear	→ kietelen; kriebelen	↔ chatouiller — causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoquer généralement le rire.