Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- despedazar:
-
Wiktionary:
- despedazar → verscheuren
- despedazar → doorprikken, ontmaskeren
Spanish
Detailed Translations for despedazar from Spanish to Dutch
despedazar:
-
despedazar (cortar en pedazos; cortar; separarse; hacer pedazos)
hakken; in stukken hakken-
in stukken hakken verb (hak in stukken, hakt in stukken, hakte in stukken, hakten in stukken, in stukken gehakt)
-
despedazar (romper; dividir; hacer pedazos)
-
despedazar (destrozar; hacer jirones; desmembrar; hacer pedazos; hacer trizas)
verscheuren; aan flarden scheuren-
aan flarden scheuren verb (scheur aan flarden, scheurt aan flarden, scheurde aan flarden, scheurden aan flarden, aan flarden gescheurd)
-
despedazar (cortar en pedazos; cortar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos)
-
despedazar (desgarrar)
uit elkaar trekken; uit elkaar rukken; uiteentrekken-
uit elkaar trekken verb (trek uit elkaar, trekt uit elkaar, trok uit elkaar, trokken uit elkaar, uit elkaar getrokken)
-
uit elkaar rukken verb (ruk uit elkaar, rukt uit elkaar, rukte uit elkaar, rukten uit elkaar, uit elkaar gerukt)
-
uiteentrekken verb
-
Conjugations for despedazar:
presente
- despedazo
- despedazas
- despedaza
- despedazamos
- despedazáis
- despedazan
imperfecto
- despedazaba
- despedazabas
- despedazaba
- despedazábamos
- despedazabais
- despedazaban
indefinido
- despedacé
- despedazaste
- despedazó
- despedazamos
- despedazasteis
- despedazaron
fut. de ind.
- despedazaré
- despedazarás
- despedazará
- despedazaremos
- despedazaréis
- despedazarán
condic.
- despedazaría
- despedazarías
- despedazaría
- despedazaríamos
- despedazaríais
- despedazarían
pres. de subj.
- que despedace
- que despedaces
- que despedace
- que despedacemos
- que despedacéis
- que despedacen
imp. de subj.
- que despedazara
- que despedazaras
- que despedazara
- que despedazáramos
- que despedazarais
- que despedazaran
miscelánea
- ¡despedaza!
- ¡despedazad!
- ¡no despedaces!
- ¡no despedacéis!
- despedazado
- despedazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for despedazar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hakken | tacones | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan flarden scheuren | desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas | |
| hakken | cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse | cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar |
| in stukken hakken | cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse | |
| kapot scheuren | despedazar; dividir; hacer pedazos; romper | |
| kleinmaken | cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos | |
| uit elkaar rukken | desgarrar; despedazar | |
| uit elkaar trekken | desgarrar; despedazar | |
| uiteentrekken | desgarrar; despedazar | |
| verscheuren | desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper |
Wiktionary Translations for despedazar:
despedazar
Cross Translation:
verb
-
aan stukken rijten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • despedazar | → doorprikken; ontmaskeren | ↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something |
External Machine Translations: