Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate despido

Translate despido from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. despido:
  2. despedir:
  3. despedirse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for despido from Spanish to Dutch

despido:

despido [el ~] noun

  1. el despido
    de afdanking
  2. el despido
    het ontslag

Translation Matrix for despido:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanking despido
ontslag despido alta; descargo; exención; exoneración

Related Words for "despido":

  • despidos

despido form of despedir:

despedir [el ~] noun

  1. el despedir
    ontslaan; afschaffen; uit de dienst ontslaan; afdanken
  2. el despedir (dimisión)
    de aftreding

despedir verb

  1. despedir (enviar; mandar; expedir; )
    verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen
    • verzenden verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • sturen verb (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)
    • opsturen verb (stuur op, stuurt op, stuurde op, stuurden op, opgestuurd)
    • toezenden verb (zend toe, zendt toe, zond toe, zonden toe, toegezonden)
    • posten verb (post, postte, postten, gepost)
    • wegzenden verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • wegsturen verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
  2. despedir (rechazar; rehusar; negar; )
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  3. despedir (enseñarle la puerta a una; desechar; arrumbar; ser despedido; echar fuera)
    afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
    • afvloeien verb (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • van zijn positie verdrijven verb (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
    • eruit gooien verb (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
    • aan de dijk zetten verb (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
  4. despedir (descartar; desechar; echar; tirar)
    ecarteren; afdanken
    • ecarteren verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • afdanken verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
  5. despedir
    dwingen ontslag te nemen
  6. despedir (declamar; orar; proponer; )
    declameren; oreren; hoogdravend praten
  7. despedir (decir adiós con la mano)
    uitwuiven
    • uitwuiven verb (wuif uit, wuift uit, wuifde uit, wuifden uit, uitgewuifd)

Conjugations for despedir:

presente
  1. despido
  2. despides
  3. despide
  4. despedimos
  5. despedís
  6. despiden
imperfecto
  1. despedía
  2. despedías
  3. despedía
  4. despedíamos
  5. despedíais
  6. despedían
indefinido
  1. despedí
  2. despediste
  3. despidió
  4. despedimos
  5. despedisteis
  6. despidieron
fut. de ind.
  1. despediré
  2. despedirás
  3. despedirá
  4. despediremos
  5. despediréis
  6. despedirán
condic.
  1. despediría
  2. despedirías
  3. despediría
  4. despediríamos
  5. despediríais
  6. despedirían
pres. de subj.
  1. que despida
  2. que despidas
  3. que despida
  4. que despidamos
  5. que despidáis
  6. que despidan
imp. de subj.
  1. que despidiera
  2. que despidieras
  3. que despidiera
  4. que despidiéramos
  5. que despidierais
  6. que despidieran
miscelánea
  1. ¡despide!
  2. ¡despedid!
  3. ¡no despidas!
  4. ¡no despidáis!
  5. despedido
  6. despediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for despedir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdanken despedir
afschaffen despedir
aftreding despedir; dimisión
afvloeien desaguar; despegar; drenar
afwijzen rechazar; rehusar
ecarteren descartarse
ontslaan despedir
posten echar al correo; expedición; remisión
sturen ruedas del timón; volantes
uit de dienst ontslaan despedir
verzenden expedición; remisión
wegsturen expedición; remisión
weigeren rechazar; rehusar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de dijk zetten arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
afdanken arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar
afschaffen abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir
afvloeien arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido derramarse
afwijzen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender abstenerse; declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
congé geven arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
declameren declamar; despedir; orar; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar declamar versos
dwingen ontslag te nemen despedir
ecarteren descartar; desechar; despedir; echar; tirar alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
eruit gooien arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
hoogdravend praten declamar; despedir; orar; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar
ontslaan despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
opsturen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; mandar a; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
oreren declamar; despedir; orar; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar
posten apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; echar; echar al buzón; echar al correo; emitir; enviar; estacionar; estar echado; excarcelar; expedir; exponer; instalar; mandar; mandar a; meter; publicar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar; ubicar
sturen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir conducir; dirigir; echar; echar al correo; emitir; enviar; estar al volante; excarcelar; expedir; llevar el timón; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
toezenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; mandar a; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
uitwuiven decir adiós con la mano; despedir
van zijn positie verdrijven arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
verzenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir despachar; destituir; disolver; distribuir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegsturen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir declinar; despachar; destituir; disolver; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegzenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir despachar; destituir; disolver; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
weigeren anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender negarse; plantarse; rechazar

Synonyms for "despedir":


Wiktionary Translations for despedir:

despedir
verb
  1. wegdoen vanwege gebrek aan nut
  2. arbeidsovereenkomst beëindigen
  3. doen weggaan
Cross Translation:
FromToVia
• despedir → ontslaan ↔ fire — to terminate the employment of
• despedir → afdanken; afmonsteren; ontslaan; ontzetten; royeren ↔ licencier — congédier un employé.
• despedir → aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

despido form of despedirse:

despedirse verb

  1. despedirse
    afscheid nemen
    • afscheid nemen verb (neem afscheid, neemt afscheid, nam afscheid, namen afscheid, afscheid genomen)
  2. despedirse (separarse; desarticularse)
    uit elkaar gaan; scheiden; uiteengaan; van elkaar gaan
    • uit elkaar gaan verb (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)
    • scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uiteengaan verb (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • van elkaar gaan verb (ga van elkaar, gaat van elkaar, ging van elkaar, gingen van elkaar, gingen van elkaat)

Conjugations for despedirse:

presente
  1. me despido
  2. te despides
  3. se despide
  4. nos despedimos
  5. os despedís
  6. se despiden
imperfecto
  1. me despedía
  2. te despedías
  3. se despedía
  4. nos despedíamos
  5. os despedíais
  6. se despedían
indefinido
  1. me despedí
  2. te despediste
  3. se despidió
  4. nos despedimos
  5. os despedisteis
  6. se despidieron
fut. de ind.
  1. me despediré
  2. te despedirás
  3. se despedirá
  4. nos despediremos
  5. os despediréis
  6. se despedirán
condic.
  1. me despediría
  2. te despedirías
  3. se despediría
  4. nos despediríamos
  5. os despediríais
  6. se despedirían
pres. de subj.
  1. que me despida
  2. que te despidas
  3. que se despida
  4. que nos despidamos
  5. que os despidáis
  6. que se despidan
imp. de subj.
  1. que me despidiera
  2. que te despidieras
  3. que se despidiera
  4. que nos despidiéramos
  5. que os despidierais
  6. que se despidieran
miscelánea
  1. ¡despidete!
  2. ¡despedíos!
  3. ¡no te despidas!
  4. ¡no os despidáis!
  5. despedido
  6. despediéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for despedirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
uiteengaan separar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afscheid nemen despedirse
scheiden desarticularse; despedirse; separarse cortar; desatar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse; soltar; soltarse
uit elkaar gaan desarticularse; despedirse; separarse divorciarse; romper una relación de pareja; separar; sofocar
uiteengaan desarticularse; despedirse; separarse deshacer; dividir; separar
van elkaar gaan desarticularse; despedirse; separarse

Wiktionary Translations for despedirse:

Cross Translation:
FromToVia
• despedirse → verlaten ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen

Related Translations for despido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0662 seconds
Page rendered in 1.0 seconds