Translate empleará from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

emplear:
- in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren; tewerkstellen; detacheren; uitzenden; gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen; toepassen; aanwenden; benutten; exploiteren; uitbuiten
- in dienst nemen; inhuren; huren
Wiktionary:
- emplear → aanwenden, gebruiken
- emplear → toepassen, tewerkstellen, aanwenden, benutten, gebruiken, beoefenen, betrachten, in de praktijk brengen, uitoefenen, doorvoeren, in toepassing brengen

Spanish

Detailed Translations for empleará from Spanish to Dutch

empleará form of emplear:

emplear verb

emplear (reclutar)
in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
- in dienst nemen verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
- aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
- inhuren verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
emplear
tewerkstellen; detacheren; uitzenden
- tewerkstellen verb
- detacheren verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
- uitzenden verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
emplear (utilizar; usar; aprovechar; hacer uso de; consumir; introducir; iniciar)
gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
- gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- hanteren verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
- gebruik maken van verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
- bezigen verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
emplear (utilizar; usar; aplicar)
gebruiken; toepassen; aanwenden; bezigen
- gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- toepassen verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
- aanwenden verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
- bezigen verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
emplear (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
- gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- toepassen verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
- gebruik maken van verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
- benutten verb (benut, benutte, benutten, benut)
- aanwenden verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
emplear (tener en explotación; explotar; aprovechar; utilizar; usar; abusar de)
exploiteren; uitbuiten
- exploiteren verb (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
- uitbuiten verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Conjugations for emplear:

presente

empleo
empleas
emplea
empleamos
empleáis
emplean

imperfecto

empleaba
empleabas
empleaba
empleábamos
empleabais
empleaban

indefinido

empleé
empleaste
empleó
empleamos
empleasteis
emplearon

fut. de ind.

emplearé
emplearás
empleará
emplearemos
emplearéis
emplearán

condic.

emplearía
emplearías
emplearía
emplearíamos
emplearíais
emplearían

pres. de subj.

que emplee
que emplees
que emplee
que empleemos
que empleéis
que empleen

imp. de subj.

que empleara
que emplearas
que empleara
que empleáramos
que emplearais
que emplearan

miscelánea

¡emplea!
¡emplead!
¡no emplees!
¡no empleéis!
empleado
empleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emplear [el ~] noun

el emplear (alquilar; enrolarse)
in dienst nemen; inhuren; het huren
- in dienst nemen [znw.] noun
- inhuren [znw.] noun
- huren [het ~] noun

Translation Matrix for emplear:

Noun	Related Translations	Other Translations
aannemen		adoptir; presunción; suposición
aantrekken		atractar; estirón; fascinar; tirón; vestirse
aanwenden		aplicación; uso; utilización
detacheren		destacar; destinar
exploiteren		aprovechamiento; explotación
gebruiken		costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
huren	alquilar; emplear; enrolarse
in dienst nemen	alquilar; emplear; enrolarse
inhuren	alquilar; emplear; enrolarse	chárter
Verb	Related Translations	Other Translations
aannemen	emplear; reclutar	aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; considerar; creer; creer en; presumir; recibir; suponer; tomar posesión de
aantrekken	emplear; reclutar	alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; ponerse; reclutar; vestir; vestirse
aanwenden	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
benutten	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
bezigen	aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
detacheren	emplear	desatar; soltar; soltarse
exploiteren	abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
gebruik maken van	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar	aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
gebruiken	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; hacer uso de; implementar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar
hanteren	aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
huren		alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
in dienst nemen	emplear; reclutar
inhuren	emplear; reclutar
tewerkstellen	emplear
toepassen	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
uitbuiten	abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar	abusar de; aprovecharse de
uitzenden	emplear	difundir; emitir; esparcir; irradiar; pregonar; radiar; sembrar a voleo

Synonyms for "emplear":

aprovechar; usar; utilizar; explotar; disfrutar; servirse; beneficiarse; exprimir; rendir
asalariar; contratar
consumir; gastar; invertir
esgrimir

Wiktionary Translations for emplear:

emplear

verb

gebruik maken van
- aanwenden → hacer uso de; emplear; usar; utilizar; aplicar
zich bedienen van, toepassen
- gebruiken → emplear; hacer uso de; usar

Cross Translation:

From	To	Via
• emplear	→ toepassen	↔ apply — to put to use for a purpose
• emplear	→ tewerkstellen	↔ employ — to give someone work
• emplear	→ tewerkstellen	↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• emplear	→ tewerkstellen	↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
• emplear	→ aanwenden; benutten; gebruiken	↔ employer — Utiliser
• emplear	→ beoefenen; betrachten; in de praktijk brengen; uitoefenen; aanwenden; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen	↔ pratiquer — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations: