Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- erigir:
- erigirse:
-
Wiktionary:
- erigir → oprichten, verheffen, aanleggen, bouwen, construeren, fitten, installeren, maken, aanmaken, bedrijven, doen, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren
Spanish
Detailed Translations for erijo from Spanish to Dutch
erigir:
-
erigir (erguir; establecer; incorporar)
-
erigir (montar; arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; poner en pie; levantar; formar)
-
erigir (construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir)
-
erigir (echar al aire; levantar; lanzar; erigirse; lanzar al aire; arrojar en lo alto)
Conjugations for erigir:
presente
- erijo
- eriges
- erige
- erigimos
- erigís
- erigen
imperfecto
- erigía
- erigías
- erigía
- erigíamos
- erigíais
- erigían
indefinido
- erigí
- erigiste
- erigió
- erigimos
- erigisteis
- erigieron
fut. de ind.
- erigiré
- erigirás
- erigirá
- erigiremos
- erigiréis
- erigirán
condic.
- erigiría
- erigirías
- erigiría
- erigiríamos
- erigiríais
- erigirían
pres. de subj.
- que erija
- que erijas
- que erija
- que erijamos
- que erijáis
- que erijan
imp. de subj.
- que erigiera
- que erigieras
- que erigiera
- que erigiéramos
- que erigierais
- que erigieran
miscelánea
- ¡erige!
- ¡erigid!
- ¡no erijas!
- ¡no erijáis!
- erigido
- erigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for erigir:
Synonyms for "erigir":
Wiktionary Translations for erigir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erigir | → oprichten; verheffen | ↔ rear — to lift, raise etc. physically |
| • erigir | → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |
erigirse:
-
erigirse (echar al aire; levantar; lanzar; erigir; lanzar al aire; arrojar en lo alto)
Conjugations for erigirse:
presente
- me erijo
- te eriges
- se erige
- nos erigimos
- os erigís
- se erigen
imperfecto
- me erigía
- te erigías
- se erigía
- nos erigíamos
- os erigíais
- se erigían
indefinido
- me erigí
- te erigiste
- se erigió
- nos erigimos
- os erigisteis
- se erigieron
fut. de ind.
- me erigiré
- te erigirás
- se erigirá
- nos erigiremos
- os erigiréis
- se erigirán
condic.
- me erigiría
- te erigirías
- se erigiría
- nos erigiríamos
- os erigiríais
- se erigirían
pres. de subj.
- que me erija
- que te erijas
- que se erija
- que nos erijamos
- que os erijáis
- que se erijan
imp. de subj.
- que me erigiera
- que te erigieras
- que se erigiera
- que nos erigiéramos
- que os erigierais
- que se erigieran
miscelánea
- ¡erigete!
- ¡erigios!
- ¡no te erijas!
- ¡no os erijáis!
- erigido
- erigiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for erigirse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opwerpen | lanzar; levantar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| omhooggooien | arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar | |
| opgooien | arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar | |
| opwerpen | arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar | abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación |