Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate estropear

Translate estropear from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. estropear:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for estropear from Spanish to Dutch

estropear:

estropear verb

  1. estropear (amargar)
    bederven; verpesten; vergallen; verknoeien
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • vergallen verb (vergal, vergalt, vergalde, vergalden, vergald)
    • verknoeien verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)
  2. estropear
    verpesten; bederven; verknoeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen
    • verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • verknoeien verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)
    • stukmaken verb (maak stuk, maakt stuk, maakte stuk, maakten stuk, stukgemaakt)
    • verklungelen verb (verklungel, verklungelt, verklungelde, verklungelden, verklungeld)
    • verzieken verb
    • verbroddelen verb (verbroddel, verbroddelt, verbroddelde, verbroddelden, verbroddeld)
    • verknallen verb (verknal, verknalt, verknalde, verknalden, verknald)
  3. estropear (atrapañar; hacer cosas de casa por afición; desperdiciar)
    verwarren; haspelen; tot een warboel maken
  4. estropear (dañar; meter; destruir; )
    beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten
    • beschadigen verb (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • aantasten verb (tast aan, tastte aan, tastten aan, aangetast)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • aanvreten verb
  5. estropear (emponzoñar)
    verknoeien; iets vergallen
  6. estropear (romper; derrumbar; pulir; refinar; aplanar)
    kapot maken; slechten
    • kapot maken verb (maak kapot, maakt kapot, maakte kapot, maakten kapot, kapot gemaakt)
    • slechten verb (slecht, slechtte, slechtten, geslecht)
  7. estropear (echar a perder; desperdiciar; malograr)
    verprutsen
    • verprutsen verb (verpruts, verprutst, verprutste, verprutsten, verprutst)
  8. estropear (triturar; destruir; machacar; )
    verbrijzelen; verpletteren; platdrukken; vermorzelen; fijnmaken; vergruizen
    • verbrijzelen verb (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)
    • verpletteren verb (verpletter, verplettert, verpletterde, verpletterden, verpletterd)
    • platdrukken verb (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • vermorzelen verb (vermorzel, vermorzelt, vermorzelde, vermorzelden, vermorzeld)
    • fijnmaken verb
    • vergruizen verb (vergruis, vergruist, vergruisde, vergruisden, vergruisd)
  9. estropear (corromper; malograr; destruir; )
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken
  10. estropear (corromper; arruinar; echar a perder)
    corrumperen; verderven
    • corrumperen verb (corrumpeer, corrumpeert, corrumpeerde, corrumpeerden, gecorrumpeerd)
    • verderven verb (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)
  11. estropear (romper; echar en; destruir; )
    ingooien
    • ingooien verb (gooi in, gooit in, gooide in, gooiden in, ingegooid)
  12. estropear (destrozar)
    uitwonen
    • uitwonen verb (woon uit, woont uit, woonde uit, woonden uit, uitgewoond)

Conjugations for estropear:

presente
  1. estropeo
  2. estropeas
  3. estropea
  4. estropeamos
  5. estropeáis
  6. estropean
imperfecto
  1. estropeaba
  2. estropeabas
  3. estropeaba
  4. estropeábamos
  5. estropeabais
  6. estropeaban
indefinido
  1. estropeé
  2. estropeaste
  3. estropeó
  4. estropeamos
  5. estropeasteis
  6. estropearon
fut. de ind.
  1. estropearé
  2. estropearás
  3. estropeará
  4. estropearemos
  5. estropearéis
  6. estropearán
condic.
  1. estropearía
  2. estropearías
  3. estropearía
  4. estropearíamos
  5. estropearíais
  6. estropearían
pres. de subj.
  1. que estropee
  2. que estropees
  3. que estropee
  4. que estropeemos
  5. que estropeéis
  6. que estropeen
imp. de subj.
  1. que estropeara
  2. que estropearas
  3. que estropeara
  4. que estropeáramos
  5. que estropearais
  6. que estropearan
miscelánea
  1. ¡estropea!
  2. ¡estropead!
  3. ¡no estropees!
  4. ¡no estropeéis!
  5. estropeado
  6. estropeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estropear:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasten acometer; atacar
bederven degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
beschadigen dañar; herir
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantasten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; deteriorar; lastimar; perjudicar
aanvreten abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar picar; pinchar
bederven abastecerse de; amargar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; corromper; dar un mate; dañar; debilitar; degenerar; degenerarse; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; echar a perder; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malear; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar podrirse; pudrirse
beschadigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar causar perjuicio; dañar; hacer daño a; lastimar; maltratar
corrumperen arruinar; corromper; echar a perder; estropear cohechar; corromper; sobornar
fijnmaken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
haspelen atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición enrollar; rebobinar
iets vergallen emponzoñar; estropear
in de war sturen corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
ingooien destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas
kapot maken aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
nekken corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
platdrukken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplanar
ruïneren corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
slechten aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
stukmaken estropear disociar; interrumpir; quebrar; romper; separar
tot een warboel maken atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
uitwonen destrozar; estropear
verbrijzelen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar disociar; hacer pedazos; interrumpir; quebrar; romper; separar
verbroddelen estropear
verderven arruinar; corromper; echar a perder; estropear arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
vergallen amargar; estropear
vergruizen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verklungelen estropear
verknallen estropear
verknoeien amargar; emponzoñar; estropear desaprovechar; malgastar; perder el tiempo
vermorzelen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verpesten amargar; estropear aguar; arruinar; emponzoñar; intoxicar
verpletteren anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verprutsen desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
verwarren atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición confundir; desconcertar
verzieken corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr

Synonyms for "estropear":


Wiktionary Translations for estropear:

estropear
Cross Translation:
FromToVia
• estropear → beschadigen; havenen ↔ ramponieren — stark beschädigen
• estropear → verbrodden; verprutsen ↔ spoil — ruin
• estropear → bederven; beschadigen; havenen; schenden; stukmaken; toetakelen ↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• estropear → schade aanrichten; schaden ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2102 seconds
Page rendered in 1.0 seconds