Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- evaluar:
-
Wiktionary:
- evaluar → beoordelen, taxeren
- evaluar → beoordelen, evalueren, begroten, ramen, hechten aan, houden van, mogen, waarderen, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten
Spanish
Detailed Translations for evaluaba from Spanish to Dutch
evaluar:
Conjugations for evaluar:
presente
- evalúo
- evalúas
- evalúa
- evaluamos
- evaluáis
- evalúan
imperfecto
- evaluaba
- evaluabas
- evaluaba
- evaluábamos
- evaluabais
- evaluaban
indefinido
- evalué
- evaluaste
- evaluó
- evaluamos
- evaluasteis
- evaluaron
fut. de ind.
- evaluaré
- evaluarás
- evaluará
- evaluaremos
- evaluaréis
- evaluarán
condic.
- evaluaría
- evaluarías
- evaluaría
- evaluaríamos
- evaluaríais
- evaluarían
pres. de subj.
- que evalúe
- que evalúes
- que evalúe
- que evaluemos
- que evaluéis
- que evalúen
imp. de subj.
- que evaluara
- que evaluaras
- que evaluara
- que evaluáramos
- que evaluarais
- que evaluaran
miscelánea
- ¡evalúa!
- ¡evaluad!
- ¡no evalúes!
- ¡no evalúeis!
- evaluado
- evaluando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for evaluar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| schatten | angelitos; bomboncitos; cariños; corazones | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanslaan | evaluar; valorar | |
| beramen | estimar; evaluar; tasar; valorar | inventar un plan; tramar; urdir |
| ramen | estimar; evaluar; tasar; valorar | estimar; presupuestar; presupuestar en |
| schatten | estimar; evaluar; tasar; valorar | calcular; comprobar; estimar; presupuestar; presupuestar en; tasar; valorar |
| taxeren | estimar; evaluar; tasar; valorar |
Synonyms for "evaluar":
Wiktionary Translations for evaluar:
evaluar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • evaluar | → beoordelen; evalueren | ↔ assess — to determine the value of |
| • evaluar | → begroten | ↔ evaluieren — etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen |
| • evaluar | → ramen; begroten | ↔ veranschlagen — den Wert einer Größe im Voraus abschätzen |
| • evaluar | → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
| • evaluar | → begroten; schatten; taxeren; waarderen | ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. |
| • evaluar | → begroten; schatten; taxeren; waarderen | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |