Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. extraviar:
  2. extraviarse:


Spanish

Detailed Translations for extravié from Spanish to Dutch

extraviar:

extraviar verb

  1. extraviar (perder; desperdiciar; perderse; extraviarse)
    verliezen; kwijt raken
    • verliezen verb (verlies, verliest, verloor, verloren, verloren)
    • kwijt raken verb (raak kwijt, raakt kwijt, raakte kwijt, raakten kwijt, kwijt geraakt)

Conjugations for extraviar:

presente
  1. extravío
  2. extravías
  3. extravía
  4. extraviamos
  5. extraviáis
  6. extravían
imperfecto
  1. extraviaba
  2. extraviabas
  3. extraviaba
  4. extraviábamos
  5. extraviabais
  6. extraviaban
indefinido
  1. extravié
  2. extraviaste
  3. extravió
  4. extraviamos
  5. extraviasteis
  6. extraviaron
fut. de ind.
  1. extraviaré
  2. extraviarás
  3. extraviará
  4. extraviaremos
  5. extraviaréis
  6. extraviarán
condic.
  1. extraviaría
  2. extraviarías
  3. extraviaría
  4. extraviaríamos
  5. extraviaríais
  6. extraviarían
pres. de subj.
  1. que extravíe
  2. que extravíes
  3. que extravíe
  4. que extraviemos
  5. que extravieis
  6. que extravíen
imp. de subj.
  1. que extraviara
  2. que extraviaras
  3. que extraviara
  4. que extraviáramos
  5. que extraviarais
  6. que extraviaran
miscelánea
  1. ¡extravía!
  2. ¡extraviad!
  3. ¡no extravíes!
  4. ¡no extraviéis!
  5. extraviado
  6. extraviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for extraviar:

NounRelated TranslationsOther Translations
verliezen daños; perjuicios; pérdidas
VerbRelated TranslationsOther Translations
kwijt raken desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
verliezen desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse

Synonyms for "extraviar":


extraviarse:

extraviarse verb

  1. extraviarse (perder; desperdiciar; perderse; extraviar)
    verliezen; kwijt raken
    • verliezen verb (verlies, verliest, verloor, verloren, verloren)
    • kwijt raken verb (raak kwijt, raakt kwijt, raakte kwijt, raakten kwijt, kwijt geraakt)
  2. extraviarse (vagar; pasear; rodar; deambular; vagabundear)
    zwerven; omzwerven
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven verb (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)
  3. extraviarse (perderse)
    teloorgaan
    • teloorgaan verb (ga teloor, gaat teloor, ging teloor, gingen teloor, teloorgegaan)

Conjugations for extraviarse:

presente
  1. me extravío
  2. te extravías
  3. se extravía
  4. nos extraviamos
  5. os extraviáis
  6. se extravían
imperfecto
  1. me extraviaba
  2. te extraviabas
  3. se extraviaba
  4. nos extraviábamos
  5. os extraviabais
  6. se extraviaban
indefinido
  1. me extravié
  2. te extraviaste
  3. se extravió
  4. nos extraviamos
  5. os extraviasteis
  6. se extraviaron
fut. de ind.
  1. me extraviaré
  2. te extraviarás
  3. se extraviará
  4. nos extraviaremos
  5. os extraviaréis
  6. se extraviarán
condic.
  1. me extraviaría
  2. te extraviarías
  3. se extraviaría
  4. nos extraviaríamos
  5. os extraviaríais
  6. se extraviarían
pres. de subj.
  1. que me extravíe
  2. que te extravíes
  3. que se extravíe
  4. que nos extraviemos
  5. que os extraviéis
  6. que se extravíen
imp. de subj.
  1. que me extraviara
  2. que te extraviaras
  3. que se extraviara
  4. que nos extraviáramos
  5. que os extraviarais
  6. que se extraviaran
miscelánea
  1. ¡extravíate!
  2. ¡extraviaos!
  3. ¡no te extravíes!
  4. ¡no os extraviéis!
  5. extraviado
  6. extraviándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for extraviarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
verliezen daños; perjuicios; pérdidas
VerbRelated TranslationsOther Translations
kwijt raken desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
omzwerven deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
teloorgaan extraviarse; perderse
verliezen desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse
zwerven deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; vagabundear; vagar; viajar; viajar por

Synonyms for "extraviarse":


External Machine Translations: