Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate grabaste

Translate grabaste from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. grabar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for grabaste from Spanish to Dutch

grabar:

grabar verb

  1. grabar (grabar al aguafuerte)
    etsen; graveren
    • etsen verb (ets, etst, etste, etsten, geëtst)
    • graveren verb (graveer, graveert, graveerde, graveerden, gegraveerd)
  2. grabar (hender; entallar)
    groeven; insnijden; inkerven
    • groeven verb (groef, groeft, groefde, groefden, gegroefd)
    • insnijden verb (snij in, snijdt in, sneed in, sneden in, ingesneden)
    • inkerven verb (kerf in, kerft in, kerfde in, kerfden in, ingekerfd)
  3. grabar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
    • opslorpen verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
    • opslurpen verb (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
  4. grabar (anotar)
    verzet aantekenen; aantekenen
  5. grabar (examinar; revisar; tomar; )
    controleren; inspecteren; examineren; schouwen; keuren
    • controleren verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • inspecteren verb (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
    • examineren verb (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
    • schouwen verb (schouw, schouwt, schouwde, schouwden, geschouwd)
    • keuren verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
  6. grabar
    ingraveren
    • ingraveren verb (graveer in, graveert in, graveerde in, graveerden in, ingegraveerd)
  7. grabar
    branden
    • branden verb (brand, brandt, brandde, brandden, gebrand)
  8. grabar (imprimir; inscribir; burilar)
    graveren; met een stift inkrassen; griffen; griffelen
  9. grabar (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaureren
    • restaureren verb (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)

Conjugations for grabar:

presente
  1. grabo
  2. grabas
  3. graba
  4. grabamos
  5. grabáis
  6. graban
imperfecto
  1. grababa
  2. grababas
  3. grababa
  4. grabábamos
  5. grababais
  6. grababan
indefinido
  1. grabé
  2. grabaste
  3. grabó
  4. grabamos
  5. grabasteis
  6. grabaron
fut. de ind.
  1. grabaré
  2. grabarás
  3. grabará
  4. grabaremos
  5. grabaréis
  6. grabarán
condic.
  1. grabaría
  2. grabarías
  3. grabaría
  4. grabaríamos
  5. grabaríais
  6. grabarían
pres. de subj.
  1. que grabe
  2. que grabes
  3. que grabe
  4. que grabemos
  5. que grabéis
  6. que graben
imp. de subj.
  1. que grabara
  2. que grabaras
  3. que grabara
  4. que grabáramos
  5. que grabarais
  6. que grabaran
miscelánea
  1. ¡graba!
  2. ¡grabad!
  3. ¡no grabes!
  4. ¡no grabéis!
  5. grabado
  6. grabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for grabar:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorbencia; absorbimiento; absorción
branden abrasar; arder; quemar; tostar
controleren auditoría; controlar; sondeo
etsen grabados
graveren grabado
groeven acanaladura; ahuecamientos estrechos; excavaciones estrechas; zanjas
keuren reconocimiento
opnemen absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación
opslorpen absorber
schouwen chimeneas; tubos de la chimenea
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantekenen anotar; grabar anotar; apuntar; poner por escrito
absorberen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber
branden grabar arder; calcinar; estigmatizar
controleren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar analizar; auditar; auditoría; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; revisar; verificar
etsen grabar; grabar al aguafuerte
examineren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
graveren burilar; grabar; grabar al aguafuerte; imprimir; inscribir
griffelen burilar; grabar; imprimir; inscribir
griffen burilar; grabar; imprimir; inscribir
groeven entallar; grabar; hender
ingraveren grabar
inkerven entallar; grabar; hender entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
insnijden entallar; grabar; hender cortar; hacer un corte; hacer una incisión
inspecteren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar abarcar con la vista; controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
keuren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
met een stift inkrassen burilar; grabar; imprimir; inscribir
opnemen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; acoger; capturar; ciudar de; coger; grabar un texto en la cinta; recordar; reservarse; retener
opslorpen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opslurpen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
restaureren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
schouwen contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar inspeccionar; mirar; observar
verzet aantekenen anotar; grabar

Synonyms for "grabar":


Wiktionary Translations for grabar:

grabar
verb
  1. met een scherp gereedschap iets krassen in glas of metaal
  2. met een scherp voorwerp een insnijding trachten te maken in een hard oppervlak
Cross Translation:
FromToVia
• grabar → graveren ↔ engrave — carve text or symbols into (something)
• grabar → opnemen ↔ record — (intransitive) make audio or video recording
• grabar → branden ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
• grabar → opnemen ↔ festhalten — aufzeichnen; speichern
• grabar → aantekenen; boeken; registreren; vastleggen ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0669 seconds
Page rendered in 1.0 seconds