Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate igual

Translate igual from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. igual:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for igual:
    • even

Spanish

Detailed Translations for igual from Spanish to Dutch

igual:

igual adj

  1. igual (así como; como; simultáneamente; )
    evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
  2. igual (similar; idéntico; como; )
    soortgelijk; gelijk
  3. igual (mismo; propio)
    zelfde
  4. igual (al igual que; el mismo; idéntico; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
  5. igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)
    gelijk; hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    • gelijk adj
      • die twee getallen zijn gelijk1
    • hetzelfde adj
      • wij werken in hetzelfde gebouw1
    idem; eender
  6. igual (lo mismo; idéntico; el mismo; )
    hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    • hetzelfde adj
      • wij werken in hetzelfde gebouw1
  7. igual (tal; semejante; de tal forma; )
    zoiets; dergelijke; zulke; zo een; dergelijk; zodanig; zulk; dusdanig; zo'n
  8. igual (tanto)
    evenveel
  9. igual (a bocajarro; suave; astuto; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  10. igual (otro tanto; lo mismo; igualmente; idéntico)
    om het even; eender
  11. igual (similar; análogo; parecido; )
    analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
  12. igual (homogéneo; idéntico)
    homogeen; gelijkslachtig
  13. igual
    weerga; zijnsgelijke
  14. igual (lo mismo)
    idem dito; precies hetzelfde
  15. igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)
    effen; van één kleur
  16. igual (idéntico; similar)
    gelijkvormig
  17. igual (inalterado; lo mismo; el mismo; )
    onveranderd

igual [el ~] noun

  1. el igual
    dezelfde

Translation Matrix for igual:

NounRelated TranslationsOther Translations
dezelfde igual
gelijk egual
hetzelfde lo mismo
vlak nivel; plano; superficie
weerga par
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
analoog a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar analógico
dusdanig así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
eender a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
eenvormig a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme uniforme
effen a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
egaal a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
gelijk a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; análogo; apagado; astuto; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente
gelijkaardig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijkslachtig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijksoortig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijkvormig idéntico; igual; similar
geslepen a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente a escondidas; a hurtadillas; acicalado; afilado; aguerrido; alisado; allanado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avezado; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; curtido; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; endurecido; espabilado; experimentado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; peligroso; precisamente; pulido; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; veterano; vivo; zorro
glad a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente deslizante
hetzelfde del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
homogeen homogéneo; idéntico; igual
identiek a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
onveranderd el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
plat a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente a sotavento; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; castizo; criminal; desahumado; desaseado; deshonroso; grosero; horizontal; igualado; malo; menos; picado; plano; refrito; rudo; soso; trivial; viejo; vulgar
soortgelijk a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
strak a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente abultado; agarrotado; ajustado; apretado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
vlak a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente castizo; horizontal; igualado; plano
AdverbRelated TranslationsOther Translations
desgelijks al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
dito al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
evenzo al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente como; conforme a; de acuerdo con
idem del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto ídem
ook al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
vlakuit a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
evenveel tanto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dergelijk así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
dergelijke así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
evenveel igual; tanto
exact hetzelfde a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
geheel gelijk a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
hetzelfde a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
idem dito igual; lo mismo
net zo a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme como; conforme a; de acuerdo con
om het even idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
op dezelfde wijze al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
precies hetzelfde igual; lo mismo
precies zo al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
van één kleur astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
weerga igual
zelfde igual; mismo; propio
zijnsgelijke igual
zo een así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
zo'n así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
zodanig así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
zoiets así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan algo así
zulk así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
zulke así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan ello; eso; esto; tál

Related Words for "igual":


Synonyms for "igual":


Wiktionary Translations for igual:

igual
pronoun
  1. van deze soort, overeenkomstig, zodanig, dusdanig
adjective
  1. glad van oppervlak
  2. met elkaar overeenstemmend
Cross Translation:
FromToVia
• igual → hetzelfde; gelijk ↔ alike — having resemblance; similar
• igual → identieke; identiek; gelijke; gelijk ↔ equal — the same in all respects
• igual → identieke; identiek; gelijke; gelijk ↔ equal — mathematics: exactly identical
• igual → gelijk; gelijkmatig ↔ even — equal
• igual → gelijke; evenknie ↔ match — attribute equaling or exceeding
• igual → gelijk ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• igual → eender; gelijkend; gelijksoortig; gelijkvormig; soortgelijk ↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
igual even 4

External Machine Translations:

Related Translations for igual







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds