Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- iguales:
-
igual:
- evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo; soortgelijk; gelijk; zelfde; hetzelfde; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; idem; zoiets; dergelijke; zulke; zo een; dergelijk; zodanig; zulk; dusdanig; zo'n; evenveel; vlak; effen; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit; om het even; analoog; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig; homogeen; weerga; zijnsgelijke; idem dito; precies hetzelfde; van één kleur; gelijkvormig; onveranderd
- dezelfde
- igualar:
-
Wiktionary:
- igual → dergelijk
- igual → effen, gelijk
- igual → hetzelfde, gelijk, identieke, identiek, gelijke, gelijkmatig, evenknie, eender, gelijkend, gelijksoortig, gelijkvormig, soortgelijk
- igualar → bijknippen, gelijkmaken
- igualar → gelijk zijn aan, overeenstemmen
Spanish
Detailed Translations for iguales from Spanish to Dutch
iguales:
Translation Matrix for iguales:
Noun | Related Translations | Other Translations |
gelijken | iguales | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
gelijken | asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecerse a |
Related Words for "iguales":
igual:
-
igual (así como; como; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo-
evenzo adv
-
desgelijks adv
-
dito adv
-
ook adv
-
precies zo adj
-
-
igual (similar; idéntico; como; parecido; semejante; análogo)
-
igual (mismo; propio)
-
igual (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk-
hetzelfde adj
-
gelijk adj
-
identiek adj
-
exact hetzelfde adj
-
eender adj
-
eenvormig adj
-
net zo adj
-
geheel gelijk adj
-
-
igual (del mismo modo; lo mismo; igualmente; idéntico; otro tanto)
-
igual (lo mismo; idéntico; el mismo; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
-
igual (tal; semejante; de tal forma; así; tan; de tal modo; tales)
-
igual (tanto)
-
igual (a bocajarro; suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; fino; tajantemente; a sotavento)
-
igual (otro tanto; lo mismo; igualmente; idéntico)
-
igual (similar; análogo; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig-
analoog adj
-
soortgelijk adj
-
gelijksoortig adj
-
gelijkaardig adj
-
gelijkslachtig adj
-
-
igual (homogéneo; idéntico)
-
igual
-
igual (lo mismo)
-
igual (equilibrado; cuco; suave; astuto; constante)
-
igual (idéntico; similar)
-
igual (inalterado; lo mismo; el mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
Translation Matrix for igual:
Related Words for "igual":
Synonyms for "igual":
Wiktionary Translations for igual:
igual
Cross Translation:
pronoun
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• igual | → hetzelfde; gelijk | ↔ alike — having resemblance; similar |
• igual | → identieke; identiek; gelijke; gelijk | ↔ equal — the same in all respects |
• igual | → identieke; identiek; gelijke; gelijk | ↔ equal — mathematics: exactly identical |
• igual | → gelijk; gelijkmatig | ↔ even — equal |
• igual | → gelijke; evenknie | ↔ match — attribute equaling or exceeding |
• igual | → gelijk | ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht. |
• igual | → eender; gelijkend; gelijksoortig; gelijkvormig; soortgelijk | ↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses. |
iguales form of igualar:
-
igualar
-
igualar
-
igualar (alisar; planchar; pulir; allanar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
-
igualar (embotar; atontarse; embotarse; entorpecer; nivelar; embrutecerse; entorpecerse)
-
igualar (estandarizar; normalizar)
-
igualar (brillar; chispear; hacer brillar; aplanar; abrillantar)
-
igualar (nivelar)
-
igualar (perfeccionar; refinar; abrillantar)
perfectioneren; bijschaven-
perfectioneren verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
-
Conjugations for igualar:
presente
- igualo
- igualas
- iguala
- igualamos
- igualáis
- igualan
imperfecto
- igualaba
- igualabas
- igualaba
- igualábamos
- igualabais
- igualaban
indefinido
- igualé
- igualaste
- igualó
- igualamos
- igualasteis
- igualaron
fut. de ind.
- igualaré
- igualarás
- igualará
- igualaremos
- igualaréis
- igualarán
condic.
- igualaría
- igualarías
- igualaría
- igualaríamos
- igualaríais
- igualarían
pres. de subj.
- que iguale
- que iguales
- que iguale
- que igualemos
- que igualéis
- que igualen
imp. de subj.
- que igualara
- que igualaras
- que igualara
- que igualáramos
- que igualarais
- que igualaran
miscelánea
- ¡iguala!
- ¡igualad!
- ¡no iguales!
- ¡no igualéis!
- igualado
- igualando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for igualar:
Synonyms for "igualar":
Wiktionary Translations for igualar:
igualar
Cross Translation:
verb
-
in model brengen door het overtollige af te knippen
-
egaliseren, vlak maken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• igualar | → gelijk zijn aan | ↔ equal — be equal to |
• igualar | → overeenstemmen | ↔ match — to agree; to equal |