Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate incorporo

Translate incorporo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. incorporar:
  2. incorporarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for incorporo from Spanish to Dutch

incorporar:

incorporar verb

  1. incorporar (anexar; adoptar; tomar; anexionar)
    overnemen; annexeren; inlijven
    • overnemen verb (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
    • annexeren verb (annexeer, annexeert, annexeerde, annexeerden, geannexeerd)
    • inlijven verb (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)
  2. incorporar
    incorporeren; opnemen in groter geheel; inlijven
  3. incorporar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
    • opslorpen verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
    • opslurpen verb (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
  4. incorporar (erguir; erigir; establecer)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken verb (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten verb (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)

Conjugations for incorporar:

presente
  1. incorporo
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporamos
  5. incorporáis
  6. incorporan
imperfecto
  1. incorporaba
  2. incorporabas
  3. incorporaba
  4. incorporábamos
  5. incorporabais
  6. incorporaban
indefinido
  1. incorporé
  2. incorporaste
  3. incorporó
  4. incorporamos
  5. incorporasteis
  6. incorporaron
fut. de ind.
  1. incorporaré
  2. incorporarás
  3. incorporará
  4. incorporaremos
  5. incorporaréis
  6. incorporarán
condic.
  1. incorporaría
  2. incorporarías
  3. incorporaría
  4. incorporaríamos
  5. incorporaríais
  6. incorporarían
pres. de subj.
  1. que incorpore
  2. que incorpores
  3. que incorpore
  4. que incorporemos
  5. que incorporéis
  6. que incorporen
imp. de subj.
  1. que incorporara
  2. que incorporaras
  3. que incorporara
  4. que incorporáramos
  5. que incorporarais
  6. que incorporaran
miscelánea
  1. ¡incorpora!
  2. ¡incorporad!
  3. ¡no incorpores!
  4. ¡no incorporéis!
  5. incorporado
  6. incorporando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incorporar [el ~] noun

  1. el incorporar (añadir)
    bijvoegen; toevoegen

Translation Matrix for incorporar:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorbencia; absorbimiento; absorción
bijvoegen añadir; incorporar
opnemen absorbencia; absorber; absorbimiento; absorción; el acto de grabar en cinta; grabación
opslorpen absorber
optrekken aceleración
toevoegen añadir; incorporar
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber
annexeren adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
bijvoegen abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
incorporeren incorporar
inlijven adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
opnemen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; acoger; capturar; ciudar de; coger; grabar un texto en la cinta; recordar; reservarse; retener
opnemen in groter geheel incorporar
oprichten erguir; erigir; establecer; incorporar constituir; establecer; fundar
opslorpen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
opslurpen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
optrekken erguir; erigir; establecer; incorporar llevarse con; tener trato con; tratar a
overeindzetten erguir; erigir; establecer; incorporar
overnemen adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar acaparar; acopiar; hacer acopio de
toevoegen abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; insertar; limitar; restringir; sumar; suplir el déficit

Synonyms for "incorporar":


Wiktionary Translations for incorporar:

incorporar
verb
  1. (overgankelijk)
  2. tot vermeerdering bijvoegen

incorporarse:

incorporarse verb

  1. incorporarse (emerger; levantarse; subir; )
    omhoogkomen; bovenkomen
    • omhoogkomen verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • bovenkomen verb (kom boven, komt boven, kwam boven, kwamen boven, bovengekomen)
  2. incorporarse (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; participar; concurrir)
    meedoen; meespelen
    • meedoen verb (doe mee, doet mee, deed mee, deden mee, meegedaan)
    • meespelen verb (speel mee, speelt mee, speelde mee, speelden mee, meegespeeld)
  3. incorporarse (levantarse)
    overeind komen
    • overeind komen verb (kom overeind, komt overeind, kwam overeind, kwamen overeind, overeind gekomen)

Conjugations for incorporarse:

presente
  1. me incorporo
  2. te incorporas
  3. se incorpora
  4. nos incorporamos
  5. os incorporáis
  6. se incorporan
imperfecto
  1. me incorporaba
  2. te incorporabas
  3. se incorporaba
  4. nos incorporábamos
  5. os incorporabais
  6. se incorporaban
indefinido
  1. me incorporé
  2. te incorporaste
  3. se incorporó
  4. nos incorporamos
  5. os incorporasteis
  6. se incorporaron
fut. de ind.
  1. me incorporaré
  2. te incorporarás
  3. se incorporará
  4. nos incorporaremos
  5. os incorporaréis
  6. se incorporarán
condic.
  1. me incorporaría
  2. te incorporarías
  3. se incorporaría
  4. nos incorporaríamos
  5. os incorporaríais
  6. se incorporarían
pres. de subj.
  1. que me incorpore
  2. que te incorpores
  3. que se incorpore
  4. que nos incorporemos
  5. que os incorporéis
  6. que se incorporen
imp. de subj.
  1. que me incorporara
  2. que te incorporaras
  3. que se incorporara
  4. que nos incorporáramos
  5. que os incorporarais
  6. que se incorporaran
miscelánea
  1. ¡incorpórate!
  2. ¡incorporaos!
  3. ¡no te incorpores!
  4. ¡no os incorporéis!
  5. incorporado
  6. incorporándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for incorporarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
omhoogkomen alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
VerbRelated TranslationsOther Translations
bovenkomen ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir
meedoen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en formar parte de; participar; tomar parte en
meespelen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
omhoogkomen ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
overeind komen incorporarse; levantarse

Synonyms for "incorporarse":


Wiktionary Translations for incorporarse:

incorporarse
verb
  1. bij een groep of organisatie gaan behoren
Cross Translation:
FromToVia
• incorporarse → samensmelten; versmelten ↔ coalesce — to join into a single mass







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds