Translate instruía from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

instruir:
- onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten; scholen; opleiden; inlichten; voorlichten; lesgeven; opdracht geven; instrueren; opdragen; instructie geven; veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
Wiktionary:
- instruir → instrueren, opleiden
- instruir → opleiden, leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, instrueren, scholen

Spanish

Detailed Translations for instruía from Spanish to Dutch

instruir:

instruir verb

instruir (dar clases; educar)
onderwijzen; bijbrengen; doceren; onderrichten
- onderwijzen verb (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
- bijbrengen verb (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
- doceren verb (doceer, doceert, doceerde, doceerden, gedoceerd)
- onderrichten verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
instruir (educar; enseñar; capacitarse para; formar; prepararse para)
scholen; opleiden
- scholen verb
- opleiden verb (leid op, leidt op, leidde op, leidden op, opgeleid)
instruir (educar; enseñar; dar clases)
inlichten; voorlichten; onderrichten
- inlichten verb (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)
- voorlichten verb
- onderrichten verb (onderricht, onderrichtte, onderrichtten, onderricht)
instruir (dar clases; enseñar; educar; impartir enseñanza; impartir docencia)
lesgeven
- lesgeven verb (geef les, geeft les, gaf les, gaven les, lesgegeven)
instruir (mandar; encomendar; encargar; dar un encargo; ordenar)
opdracht geven; instrueren; opdragen; instructie geven
- opdracht geven verb (geef opdracht, geeft opdracht, gaf opdracht, gaven opdracht, opdracht gegeven)
- instrueren verb (instrueer, instrueert, instrueerde, instrueerden, geïnstrueerd)
- opdragen verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
- instructie geven verb
instruir (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar)
veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
- veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
- verwisselen verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
- herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)

Conjugations for instruir:

presente

instruyo
instruyes
instruye
instruimos
instruís
instruyen

imperfecto

instruía
instruías
instruía
instruíamos
instruíais
instruían

indefinido

instruí
instruiste
instruyó
instruimos
instruisteis
instruyeron

fut. de ind.

instruiré
instruirás
instruirá
instruiremos
instruiréis
instruirán

condic.

instruiría
instruirías
instruiría
instruiríamos
instruiríais
instruirían

pres. de subj.

que instruya
que instruyas
que instruya
que instruyamos
que instruyáis
que instruyan

imp. de subj.

que instruyera
que instruyeras
que instruyera
que instruyéramos
que instruyerais
que instruyeran

miscelánea

¡instruye!
¡instruid!
¡no instruyas!
¡no instruyáis!
instruido
instruyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for instruir:

Noun	Related Translations	Other Translations
scholen		escuelas
veranderen		adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
wijzigen		adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
Verb	Related Translations	Other Translations
afwisselen	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	diferir; variar
bijbrengen	dar clases; educar; instruir	educar; enseñar; formar; reanimar
doceren	dar clases; educar; instruir
herzien	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; convertir; corregir; enmendar; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; rever; revisar
inlichten	dar clases; educar; enseñar; instruir	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
instructie geven	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
instrueren	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
lesgeven	dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir
onderrichten	dar clases; educar; enseñar; instruir
onderwijzen	dar clases; educar; instruir	aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; reanimar
opdracht geven	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar	encargar
opdragen	dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar	agobiar; cargar; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; gravar; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre
opleiden	capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
scholen	capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para
veranderen	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; convertir; diferir; enmendar; modificar; reformar; variar
verwisselen	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; intercambiar; mezclar; reconstruir; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
voorlichten	dar clases; educar; enseñar; instruir
wijzigen	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar

Synonyms for "instruir":

adoctrinar; aleccionar; enseñar; adiestrar; preparar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; edificar; ejemplizar
alfabetizar; educar
alumbrar; aclarar; ilustrar; esclarecer; descubrir; sacar de la duda
enjuiciar; procesar; encausar; empapelar; emplumar
enterar; informar; notificar; comunicar; contar; explicar; poner al corriente

Wiktionary Translations for instruir:

instruir

verb

een vaardigheid onderwijzen
- instrueren → enseñar; instruir
kennis en vaardigheid bijbrengen
- opleiden → formar; instruir

Cross Translation:

From	To	Via
• instruir	→ opleiden	↔ educate — to instruct or train
• instruir	→ leren; onderwijzen; aanleren; bijbrengen; instrueren; scholen	↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
• instruir	→ leren; onderwijzen; bijbrengen; instrueren; scholen	↔ enseigner — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: