Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate insulto

Translate insulto from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. insulto:
  2. insultar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for insulto from Spanish to Dutch

insulto:

insulto [el ~] noun

  1. el insulto (agravio; excoriación; remoquetes)
    de beschimping; de belediging; de spot; de schamp

insulto [la ~] noun

  1. la insulto (queja; ofensa; injuria)
    de belediging; de krenking; de grief
  2. la insulto (injuria; ofensa)
    de kwetsing; de krenking

Translation Matrix for insulto:

NounRelated TranslationsOther Translations
belediging agravio; excoriación; injuria; insulto; ofensa; queja; remoquetes
beschimping agravio; excoriación; insulto; remoquetes
grief injuria; insulto; ofensa; queja agonía; avinagrado; azote; bromista; calamidad; cruces; desgracia; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; pesada; queja; querella; reclamación; reproche; sostenido; suplicio; suspiro; vejación; vejamen
krenking injuria; insulto; ofensa; queja
kwetsing injuria; insulto; ofensa
schamp agravio; excoriación; insulto; remoquetes
spot agravio; excoriación; insulto; remoquetes anuncio publicitario; burla; burlas; difamación; discurso satírico; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; palabras difamatorias; sarcasmo; ultraje

Related Words for "insulto":


Synonyms for "insulto":


Wiktionary Translations for insulto:

insulto
noun
  1. belediging
  2. een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
Cross Translation:
FromToVia
• insulto → diss ↔ diss — insult or put-down
• insulto → belediging ↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• insulto → smaad; laster ↔ obloquy — Abusive language
• insulto → belediging ↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• insulto → belediging ↔ Beleidigung — beleidigende Äußerung oder Handlung
• insulto → scheldwoord ↔ Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
• insulto → affront; belediging; krenking; smaad ↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• insulto → affront; belediging; krenking; smaad ↔ injure — archaïque|fr injustice.

insulto form of insultar:

insultar verb

  1. insultar (injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias)
    schelden; uitschelden; beledigen; uitjouwen; uitmaken voor
    • schelden verb (scheld, scheldt, schold, scholden, gescholden)
    • uitschelden verb (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
    • beledigen verb (beledig, beledigt, beledigde, beledigden, beledigd)
    • uitjouwen verb
    • uitmaken voor verb (maak uit voor, maakt uit voor, maakte uit voor, maakten uit voor, uitgemaakt voor)
  2. insultar (injuriar; agraviar; hacer escarnio de)
    beschimpen; uitschelden
    • beschimpen verb (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
    • uitschelden verb (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
  3. insultar (agraviar)
    beschimpen; bespotten
    • beschimpen verb (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
    • bespotten verb (bespot, bespotte, bespotten, bespot)
  4. insultar (blasfemar; rugir; refunfuñar; )
    vloeken
    • vloeken verb (vloek, vloekt, vloekte, vloekten, gevloekt)
  5. insultar (rabiar; rugir; hacer estragos; )
    ketteren
    • ketteren verb (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)
  6. insultar (refunfuñar; tronar; reñir; )
    foeteren
    • foeteren verb (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
  7. insultar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
    kwaadspreken; belasteren; lasteren; smaden
    • kwaadspreken verb (spreek kwaad, spreekt kwaad, sprak kwaad, spraken kwaad, kwaad gesproken)
    • belasteren verb (belaster, belastert, belasterde, belasterden, belasterd)
    • lasteren verb (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)
    • smaden verb (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)

Conjugations for insultar:

presente
  1. insulto
  2. insultas
  3. insulta
  4. insultamos
  5. insultáis
  6. insultan
imperfecto
  1. insultaba
  2. insultabas
  3. insultaba
  4. insultábamos
  5. insultabais
  6. insultaban
indefinido
  1. insulté
  2. insultaste
  3. insultó
  4. insultamos
  5. insultasteis
  6. insultaron
fut. de ind.
  1. insultaré
  2. insultarás
  3. insultará
  4. insultaremos
  5. insultaréis
  6. insultarán
condic.
  1. insultaría
  2. insultarías
  3. insultaría
  4. insultaríamos
  5. insultaríais
  6. insultarían
pres. de subj.
  1. que insulte
  2. que insultes
  3. que insulte
  4. que insultemos
  5. que insultéis
  6. que insulten
imp. de subj.
  1. que insultara
  2. que insultaras
  3. que insultara
  4. que insultáramos
  5. que insultarais
  6. que insultaran
miscelánea
  1. ¡insulta!
  2. ¡insultad!
  3. ¡no insultes!
  4. ¡no insultéis!
  5. insultado
  6. insultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

insultar [el ~] noun

  1. el insultar (desatarse contra; lanzarse contra)
    uitvallen tegen; afsnauwen

Translation Matrix for insultar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsnauwen desatarse contra; insultar; lanzarse contra
belasteren calumniador; calumniadora; difamación
bespotten burla; escarnio; mofa
kwaadspreken calumniador
uitvallen tegen desatarse contra; insultar; lanzarse contra
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsnauwen decir con aspereza; espetar; estallar; hablar bruscamente; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
belasteren afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
beledigen blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
beschimpen agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar agraviar; blasfemar; calumniar; poner por los suelos; vilipendiar
bespotten agraviar; insultar burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
foeteren agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
ketteren blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
kwaadspreken afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
lasteren afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
schelden blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
smaden afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar
uitjouwen blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir aullar; bramar; chillar; gritar
uitmaken voor blasfemar; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir
uitschelden agraviar; blasfemar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir injuriar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; reñir
uitvallen tegen estallar
vloeken agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; tronar; vociferar; zarpar

Synonyms for "insultar":


Wiktionary Translations for insultar:

insultar
verb
  1. (overgankelijk) (formeel, nld) beledigen, krenken
  2. nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
  3. met scheldwoorden overladen
  4. beledigen
  5. honend afgeven op
  6. iemand met scheldwoorden bewerken
Cross Translation:
FromToVia
• insultar → dissen ↔ diss — to put someone down or show verbal disrespect
• insultar → beledigen ↔ insult — to offend
• insultar → foeteren ↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
• insultar → affronteren; beledigen; krenken ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0674 seconds
Page rendered in 1.0 seconds