Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- jugueteo:
- juguetear:
-
Wiktionary:
- juguetear → ronddollen, dartelen, plezier maken, dollen, pret maken, rollebollen, keten, robbedoezen, stoeien, bokkesprongen maken
Spanish
Detailed Translations for jugueteo from Spanish to Dutch
jugueteo:
-
el jugueteo (juego; juego de azar; baraja; partido; juego de suerte; actuación; ejecución)
-
el jugueteo (chapuza; juego; tirones)
-
el jugueteo (juego; manera de tocar; baraja; juego de suerte; trabajo; actuación; ejecución; juego de azar)
-
el jugueteo (acusación; molestia; discusión; problemas; follón; chapuzas; barullo)
-
el jugueteo
Translation Matrix for jugueteo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gedonderjaag | acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas | |
| geravot | acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas | |
| gesol | chapuza; juego; jugueteo; tirones | |
| gespeel | actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo | |
| gestoei | acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas | |
| kinderspel | actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo | juego de niños |
| spel | actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido | juego |
| stoeierij | acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas | |
| stoeipartij | acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas | |
| stoeiziekheid | jugueteo |
Related Words for "jugueteo":
Synonyms for "jugueteo":
juguetear:
-
juguetear
stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen-
zich uitleven verb
-
wild spelen verb
-
wild rennen verb
-
juguetear (corretear; desfogarse)
-
juguetear (retozar)
Conjugations for juguetear:
presente
- jugueteo
- jugueteas
- juguetea
- jugueteamos
- jugueteáis
- juguetean
imperfecto
- jugueteaba
- jugueteabas
- jugueteaba
- jugueteábamos
- jugueteabais
- jugueteaban
indefinido
- jugueteé
- jugueteaste
- jugueteó
- jugueteamos
- jugueteasteis
- juguetearon
fut. de ind.
- juguetearé
- juguetearás
- jugueteará
- juguetearemos
- juguetearéis
- juguetearán
condic.
- juguetearía
- juguetearías
- juguetearía
- juguetearíamos
- juguetearíais
- juguetearían
pres. de subj.
- que juguetee
- que juguetees
- que juguetee
- que jugueteemos
- que jugueteéis
- que jugueteen
imp. de subj.
- que jugueteara
- que juguetearas
- que jugueteara
- que jugueteáramos
- que juguetearais
- que juguetearan
miscelánea
- ¡juguetea!
- ¡juguetead!
- ¡no juguetees!
- ¡no jugueteéis!
- jugueteado
- jugueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for juguetear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dollen | juguetear | bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto |
| ravotten | juguetear | |
| robbedoezen | corretear; desfogarse; juguetear | |
| ronddartelen | juguetear; retozar | |
| stoeien | juguetear | |
| wild rennen | juguetear | |
| wild spelen | juguetear | |
| zich uitleven | juguetear |
Synonyms for "juguetear":
Wiktionary Translations for juguetear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juguetear | → ronddollen; dartelen | ↔ cavort — move/play boisterously |
| • juguetear | → plezier maken; dollen; pret maken; rollebollen; keten | ↔ frolic — behave playfully and uninhibitedly |
| • juguetear | → dartelen; robbedoezen; stoeien | ↔ batifoler — (familier, fr) jouer à la manière des enfants. |
| • juguetear | → dartelen; robbedoezen; stoeien; bokkesprongen maken | ↔ gambader — Faire des gambades. |