Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate larga

Translate larga from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. largarse:
  2. largo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for larga from Spanish to Dutch

larga form of largarse:

largarse verb

  1. largarse (irse; partir; salir; marcharse)
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
  2. largarse
    opflikkeren; oprotten
    • opflikkeren verb (flikker op, flikkert op, flikkerde op, flikkerden op, opgeflikkerd)
    • oprotten verb
  3. largarse
    opkrassen
    • opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
  4. largarse (irse a la mierda)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verb (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verb (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verb (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verb (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  5. largarse (marcharse; salir; irse; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  6. largarse (irse de viaje; salir; irse; )
    verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
    • verlaten verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • afreizen verb (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • wegtrekken verb (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • verdwijnen verb (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
    • wegreizen verb (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  7. largarse (descender; bajar; levantarse; )
    er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
    • er vandoor gaan verb (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
    • er tussenuit knijpen verb (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
  8. largarse (tomar las de Villadiego; marcharse)
    met de noorderzon vertrekken
  9. largarse (desertar; salir; pasarse; )
    naar de vijand overlopen
  10. largarse (borrarse; pirarse)
    wegscheren
    • wegscheren verb (scheer weg, scheert weg, schoor weg, schoren weg, weggeschoren)
  11. largarse (pirarse)
    zich wegscheren

Conjugations for largarse:

presente
  1. me largo
  2. te largas
  3. se larga
  4. nos largamos
  5. os largáis
  6. se largan
imperfecto
  1. me largaba
  2. te largabas
  3. se largaba
  4. nos largábamos
  5. os largabais
  6. se largaban
indefinido
  1. me largué
  2. te largaste
  3. se largó
  4. nos largamos
  5. os largasteis
  6. se largaron
fut. de ind.
  1. me largaré
  2. te largarás
  3. se largará
  4. nos largaremos
  5. os largaréis
  6. se largarán
condic.
  1. me largaría
  2. te largarías
  3. se largaría
  4. nos largaríamos
  5. os largaríais
  6. se largarían
pres. de subj.
  1. que me largue
  2. que te largues
  3. que se largue
  4. que nos larguemos
  5. que os larguéis
  6. que se larguen
imp. de subj.
  1. que me largara
  2. que te largaras
  3. que se largara
  4. que nos largáramos
  5. que os largarais
  6. que se largaran
miscelánea
  1. ¡lárgate!
  2. ¡largaos!
  3. ¡no te largues!
  4. ¡no os larguéis!
  5. largado
  6. largándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

largarse [el ~] noun

  1. el largarse (pirarse)
    inrukken; ophoepelen

Translation Matrix for largarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
heengaan fallecimiento; marcha; salidas; salir
inrukken largarse; pirarse
opbreken arrepentirse; marcharse
ophoepelen largarse; pirarse
verdwijnen desaparición
verlaten desaparición
vertrekken cuarto; cuartos; fallecimiento; marcha; salidas; salir
weggaan salir
VerbRelated TranslationsOther Translations
afreizen abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir
de plaat poetsen coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
er tussenuit knijpen apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
er vandoor gaan apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
ervandoor gaan coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
gaan irse; largarse; marcharse; partir; salir andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante
heengaan abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; cesar; dejar; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; irse; marcharse; morir; morirse; perecer; retirarse; salir
hem smeren coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
inrukken irse a la mierda; largarse
met de noorderzon vertrekken largarse; marcharse; tomar las de Villadiego
naar de vijand overlopen desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
opbreken irse; largarse; marcharse; partir; salir tener ardores de estómago
opdonderen irse a la mierda; largarse
opflikkeren largarse
ophoepelen irse a la mierda; largarse
opkrassen irse a la mierda; largarse
oplazeren irse a la mierda; largarse
oprotten largarse
opstappen irse; largarse; marcharse; partir; salir irse; irse de viaje; marcharse; salir
verdwijnen abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar desaparecer; disiparse
verlaten abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; irse; marcharse; retirarse; salir
vertrekken irse; largarse; marcharse; partir; salir abandonar; cesar; dejar; irse; irse de viaje; marcharse; retirarse; salir
weggaan irse; largarse; marcharse; partir; salir irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegreizen abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir
wegscheren borrarse; largarse; pirarse
wegtrekken abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir
zich uit de voeten maken coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
zich wegscheren largarse; pirarse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verlaten abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo

Synonyms for "largarse":


Wiktionary Translations for largarse:

Cross Translation:
FromToVia
• largarse → vluchten; wegstuiven; het op een lopen zetten ↔ skedaddle — move or run away quickly

largo:

largo adj

  1. largo (alto; largo de brazos)
    lang
  2. largo (de larga duración; prolongado)
    langdurig; langaanhoudend
  3. largo (detallado; amplio; elaborado; )
    uitgewerkt; in details

largo [el ~] noun

  1. el largo (longitud)
    longitude; de lengte

Translation Matrix for largo:

NounRelated TranslationsOther Translations
lengte largo; longitud duración; larga duración; prolongación
longitude largo; longitud
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
lang alto; largo; largo de brazos
langdurig de larga duración; largo; prolongado
uitgewerkt a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in details a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
langaanhoudend de larga duración; largo; prolongado

Related Words for "largo":

  • larga, largas

Synonyms for "largo":


Wiktionary Translations for largo:

largo
adjective
  1. tijd en ruimte nemend om alle kanten uitgebreid te bezien
  2. van grote duur
  3. van grote lengte
  4. een lange tijd durend
  5. breedvoerig, uitvoerig, wijdlopig en daardoor volledig
  6. op uitgebreide wijze
Cross Translation:
FromToVia
• largo → lengte ↔ length — measurement of distance
• largo → lang ↔ long — having much distance from one point to another
• largo → lang ↔ long — having great duration
• largo → lang ↔ lang — große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
• largo → lang ↔ long — Qualifie des objets considérer dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court.

External Machine Translations:

Related Translations for larga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1163 seconds
Page rendered in 1.0 seconds