Translate lloriqueo from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

lloriqueo:
- gehuil; gejank; geween; geklaag; gejammer; gelamenteer; gepiep; getjilp; jank; snik
lloriquear:
- huilen; snotteren; snikken; grienen; janken; schreien; emmeren; zemelen; zich beklagen
Wiktionary:
- lloriqueo → zeuren, huilen, jammeren
- lloriquear → zuchten, kreunen, dreinen, zeuren

Spanish

Detailed Translations for lloriqueo from Spanish to Dutch

lloriqueo:

lloriqueo [el ~] noun

el lloriqueo (aullido; llanto; gemido; gemidos)
het gehuil; het gejank; het geween
- gehuil [het ~] noun
- gejank [het ~] noun
- geween [het ~] noun
el lloriqueo (lamentaciones; quejas; lloros)
het geklaag; het gejammer; het gelamenteer
- geklaag [het ~] noun
- gejammer [het ~] noun
- gelamenteer [het ~] noun
el lloriqueo (chillido; chirrido; pitada; crujido; piada; piído)
het gepiep; het getjilp
- gepiep [het ~] noun
- getjilp [het ~] noun
el lloriqueo (sollozo; llanto; lloros)
jank; de snik
- jank [znw.] noun
- snik [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for lloriqueo:

Noun	Related Translations	Other Translations
gehuil	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	alarido; gemido; llanto
gejammer	lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas	alarido; gemido; llanto
gejank	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
geklaag	lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas	lamentaciones; quejas
gelamenteer	lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas
gepiep	chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído
getjilp	chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído	canto; gorjeo; piada; trino
geween	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
jank	llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
snik	llanto; lloriqueo; lloros; sollozo

Synonyms for "lloriqueo":

gimoteo; gemido; lamento; sollozo; llanto; quejido
llorera; lloro
plañido
vagido

Wiktionary Translations for lloriqueo:

Cross Translation:

From	To	Via
• lloriqueo	→ zeuren; huilen; jammeren	↔ whine — a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound

lloriquear:

lloriquear verb

lloriquear (gimotear; llorar; sollozar; aullar)
huilen; snotteren; snikken; grienen; janken
- huilen verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- snotteren verb (snotter, snottert, snotterde, snotterden, gesnotterd)
- snikken verb (snik, snikt, snikte, snikten, gesnikt)
- grienen verb (grien, grient, griende, grienden, gegriend)
- janken verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
lloriquear (llorar)
huilen; schreien
- huilen verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
- schreien verb (schrei, schreit, schreide, schreiden, geschreid)
lloriquear (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; gimotear; ulular; gañir; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la murga)
emmeren
- emmeren verb
lloriquear (dar la lata; chinchar; machacar; mear; renegar; gruñir; refunfuñar; importunar; rezongar; incordiar; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
zemelen
- zemelen verb (zemel, zemelt, zemelde, zemelden, gezemeld)
lloriquear (lamentarse; lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; gimotear; gañir; hacer la guaya)
zich beklagen
- zich beklagen verb

Conjugations for lloriquear:

presente

lloriqueo
lloriqueas
lloriquea
lloriqueamos
lloriqueáis
lloriquean

imperfecto

lloriqueaba
lloriqueabas
lloriqueaba
lloriqueábamos
lloriqueabais
lloriqueaban

indefinido

lloriqueé
lloriqueaste
lloriqueó
lloriqueamos
lloriqueasteis
lloriquearon

fut. de ind.

lloriquearé
lloriquearás
lloriqueará
lloriquearemos
lloriquearéis
lloriquearán

condic.

lloriquearía
lloriquearías
lloriquearía
lloriquearíamos
lloriquearíais
lloriquearían

pres. de subj.

que lloriquee
que lloriquees
que lloriquee
que lloriqueemos
que lloriqueéis
que lloriqueen

imp. de subj.

que lloriqueara
que lloriquearas
que lloriqueara
que lloriqueáramos
que lloriquearais
que lloriquearan

miscelánea

¡lloriquea!
¡lloriquead!
¡no lloriquees!
¡no lloriqueéis!
lloriqueado
lloriqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lloriquear:

Verb	Related Translations	Other Translations
emmeren	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
grienen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar
huilen	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; lagrimear; llorar; plañir; rugir; ulular; vociferar
janken	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; plañir; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vociferar
schreien	llorar; lloriquear
snikken	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	sollozar
snotteren	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular
zemelen	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
zich beklagen	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar

Synonyms for "lloriquear":

gimotear; llorar
sollozar; gemir; quejarse; lamentarse; suspirar
lagrimear; plañir

Wiktionary Translations for lloriquear:

Cross Translation:

From	To	Via
• lloriquear	→ zuchten; kreunen; dreinen	↔ whimper — to cry or sob softly and intermittently
• lloriquear	→ zeuren	↔ whine — to complain or protest with a whine or as if with a whine

External Machine Translations: