Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- maquillar:
- maquillarse:
-
Wiktionary:
- maquillar → grimeren, schminken
- maquillar → blanketten, grimeren, schminken
Spanish
Detailed Translations for maquillaba from Spanish to Dutch
maquillar:
-
maquillar
-
maquillar (maquillarse)
Conjugations for maquillar:
presente
- maquillo
- maquillas
- maquilla
- maquillamos
- maquilláis
- maquillan
imperfecto
- maquillaba
- maquillabas
- maquillaba
- maquillábamos
- maquillabais
- maquillaban
indefinido
- maquillé
- maquillaste
- maquilló
- maquillamos
- maquillasteis
- maquillaron
fut. de ind.
- maquillaré
- maquillarás
- maquillará
- maquillaremos
- maquillaréis
- maquillarán
condic.
- maquillaría
- maquillarías
- maquillaría
- maquillaríamos
- maquillaríais
- maquillarían
pres. de subj.
- que maquille
- que maquilles
- que maquille
- que maquillemos
- que maquilléis
- que maquillen
imp. de subj.
- que maquillara
- que maquillaras
- que maquillara
- que maquilláramos
- que maquillarais
- que maquillaran
miscelánea
- ¡maquilla!
- ¡maquillad!
- ¡no maquilles!
- ¡no maquilléis!
- maquillado
- maquillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maquillar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| grimeren | maquillar; maquillarse | |
| schminken | maquillar |
Synonyms for "maquillar":
Wiktionary Translations for maquillar:
maquillar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) schminken om er de voor de rol vereiste uitdrukking aan te geven
-
(overgankelijk) refl|nld een gezicht beschilderen, overdreven make-up opdoen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maquillar | → blanketten; grimeren; schminken | ↔ maquiller — Farder, recouvrir de fard. |
maquillarse:
-
maquillarse
-
maquillarse
zich opmaken-
zich opmaken verb
-
-
maquillarse (pintarse)
opmaken; make-up opdoen-
make-up opdoen verb (doe make-up op, doet make-up op, deed make-up op, deden make-up op, make-up opgedaan)
-
maquillarse (maquillar)
Conjugations for maquillarse:
presente
- me maquillo
- te maquillas
- se maquilla
- nos maquillamos
- os maquilláis
- se maquillan
imperfecto
- me maquillaba
- te maquillabas
- se maquillaba
- nos maquillábamos
- os maquillabais
- se maquillaban
indefinido
- me maquillé
- te maquillaste
- se maquilló
- nos maquillamos
- os maquillasteis
- se maquillaron
fut. de ind.
- me maquillaré
- te maquillarás
- se maquillará
- nos maquillaremos
- os maquillaréis
- se maquillarán
condic.
- me maquillaría
- te maquillarías
- se maquillaría
- nos maquillaríamos
- os maquillaríais
- se maquillarían
pres. de subj.
- que me maquille
- que te maquilles
- que se maquille
- que nos maquillemos
- que os maquilléis
- que se maquillen
imp. de subj.
- que me maquillara
- que te maquillaras
- que se maquillara
- que nos maquilláramos
- que os maquillarais
- que se maquillaran
miscelánea
- ¡maquíllate!
- ¡maquillaos!
- ¡no te maquilles!
- ¡no os maquilléis!
- maquillado
- maquillándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maquillarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opmaken | redactarse | |
| opsmukken | adorno; embellecerse; embellecimiento; pintarse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| grimeren | maquillar; maquillarse | |
| make-up aanbrengen | maquillarse | |
| make-up opdoen | maquillarse; pintarse | |
| opmaken | maquillarse; pintarse | acabar; adornar; consumirse; decorar; derrochar; despilfarrar; gastar; gastarse todo el dinero; hacer ademán de; prepararse; terminar |
| opsmukken | maquillarse | acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; emperifollar; engalanar |
| optutten | maquillarse | abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a |
| zich opmaken | maquillarse |