Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- ondear:
-
Wiktionary:
- ondear → wapperen, flakkeren, flikkeren, schitteren, vonken schieten, onduleren, golven
Spanish
Detailed Translations for ondeo from Spanish to Dutch
ondear:
-
ondear (ondularse; rizar; borbotear de; borbotear por)
-
ondear (revoletear; revolear)
-
ondear (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; agitarse; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; dar bandazos; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar; borbotear de)
-
ondear (saludar con la mano; arrojar; agitar; renguear; ondularse; moverse continuamente; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos)
Conjugations for ondear:
presente
- ondeo
- ondeas
- ondea
- ondeamos
- ondeáis
- ondean
imperfecto
- ondeaba
- ondeabas
- ondeaba
- ondeábamos
- ondeabais
- ondeaban
indefinido
- ondeé
- ondeaste
- ondeó
- ondeamos
- ondeasteis
- ondearon
fut. de ind.
- ondearé
- ondearás
- ondeará
- ondearemos
- ondearéis
- ondearán
condic.
- ondearía
- ondearías
- ondearía
- ondearíamos
- ondearíais
- ondearían
pres. de subj.
- que ondee
- que ondees
- que ondee
- que ondeemos
- que ondeéis
- que ondeen
imp. de subj.
- que ondeara
- que ondearas
- que ondeara
- que ondeáramos
- que ondearais
- que ondearan
miscelánea
- ¡ondea!
- ¡ondead!
- ¡no ondees!
- ¡no ondeéis!
- ondeado
- ondeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ondear:
Synonyms for "ondear":
Wiktionary Translations for ondear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ondear | → wapperen | ↔ flutter — to flap or wave quickly |
| • ondear | → flakkeren; flikkeren; schitteren; vonken schieten; wapperen | ↔ ondoyer — remuer, se mouvoir à la manière des ondes. |
| • ondear | → onduleren; golven | ↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible. |