Translate pasta from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

pasta:
- knoedels; noedels; pasta; brij; papje; poet; pulp; houtpap; houtbrij
- duit
pastar:
- weiden; grazen; afgrazen; graseten; gras eten
Wiktionary:
- pasta → beslag, pasta
- pasta → poen, deeg, geld, paté, beslag, pasta
- pastar → grazen
- pastar → grazen

Spanish

Detailed Translations for pasta from Spanish to Dutch

pasta:

pasta [la ~] noun

la pasta (albondiga de harina; masa)
de knoedels; de noedels; de pasta
- knoedels [de ~] noun, plural
- noedels [de ~] noun, plural
- pasta [de ~ (m)] noun
la pasta (papilla; puré)
de brij; het papje
- brij [de ~ (m)] noun
- papje [het ~] noun
la pasta
de poet
- poet [de ~ (m)] noun
la pasta (pulpa; pulpa de madera; pasta de madera)
de pulp; houtpap; houtbrij
- pulp [de ~] noun
- houtpap [znw.] noun
- houtbrij [znw.] noun

pasta [el ~] noun

el pasta (moneda; dinero; recursos; mosca; pelas; plata; céntimos)
de duit
- duit [de ~] noun

Translation Matrix for pasta:

Noun	Related Translations	Other Translations
brij	papilla; pasta; puré
duit	céntimos; dinero; moneda; mosca; pasta; pelas; plata; recursos
houtbrij	pasta; pasta de madera; pulpa; pulpa de madera
houtpap	pasta; pasta de madera; pulpa; pulpa de madera
knoedels	albondiga de harina; masa; pasta
noedels	albondiga de harina; masa; pasta
papje	papilla; pasta; puré
pasta	albondiga de harina; masa; pasta	crema medicinal; masa de italiono; pasta de italiono
poet	pasta
pulp	pasta; pasta de madera; pulpa; pulpa de madera	compota

Synonyms for "pasta":

dinero; moneda; billete; cuartos; efectivo; metálico; monises; parné; plata; mosca; boleto; bono; vale; tarjeta; tique; cupón; cédula; volante; carta; esquela; nota; misiva
guita; pelas
lacre; sello; barra
macarrón
mazacote; amasijo; amalgama; conglomerado; masa; potingue

Wiktionary Translations for pasta:

pasta

noun

vloeibaar deeg
- beslag → masa; pasta; amasijo
de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten
- pasta → pasta

Cross Translation:

From	To	Via
• pasta	→ poen	↔ bread — slang: money
• pasta	→ deeg	↔ dough — mix of flour and other ingredients
• pasta	→ geld	↔ money — means of exchange and measure of value
• pasta	→ paté	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables
• pasta	→ poen	↔ Koks — ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
• pasta	→ poen	↔ Moos — Deutschland; salopp: Geld
• pasta	→ poen	↔ Pinke — (umgangssprachlich) Geld; Goldmünzen
• pasta	→ poen	↔ pognon — populaire\|fr argent, monnaie.
• pasta	→ beslag; deeg; pasta	↔ pâte — (cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc.

pastar:

pastar verb

pastar (pacer)
weiden; grazen; afgrazen; graseten
- weiden verb (weid, weidt, weidde, weidden, geweid)
- grazen verb (graas, graast, graasde, graasden, gegraasd)
- afgrazen verb (graas af, graast af, graasde af, graasden af, afgegrazen)
- graseten verb
pastar (pacer; comer hierba)
gras eten
- gras eten verb (eet gras, at gras, aten gras, gras gegeten)

Conjugations for pastar:

presente

pasto
pastas
pasta
pastamos
pastáis
pastan

imperfecto

pastaba
pastabas
pastaba
pastábamos
pastabais
pastaban

indefinido

pasté
pastaste
pastó
pastamos
pastasteis
pastaron

fut. de ind.

pastaré
pastarás
pastará
pastaremos
pastaréis
pastarán

condic.

pastaría
pastarías
pastaría
pastaríamos
pastaríais
pastarían

pres. de subj.

que paste
que pastes
que paste
que pastemos
que pastéis
que pasten

imp. de subj.

que pastara
que pastaras
que pastara
que pastáramos
que pastarais
que pastaran

miscelánea

¡pasta!
¡pastad!
¡no pastes!
¡no pastéis!
pastado
pastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pastar:

Noun	Related Translations	Other Translations
weiden		prados
Verb	Related Translations	Other Translations
afgrazen	pacer; pastar
gras eten	comer hierba; pacer; pastar
graseten	pacer; pastar
grazen	pacer; pastar
weiden	pacer; pastar

Synonyms for "pastar":

apacentar; pastorear; pacer

Wiktionary Translations for pastar:

pastar

verb

het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen
- grazen → apacentar; pastar; campear