Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate permite

Translate permite from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. permitir:
  2. permitirse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for permite from Spanish to Dutch

permitir:

permitir verb

  1. permitir (autorizar; acceder; conferir)
    toestaan; toestemmen; goed vinden
    • toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
    • toestemmen verb (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
  2. permitir (dejar; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse)
    laten; toelaten; permitteren
    • laten verb (laat, liet, lieten, gelaten)
    • toelaten verb (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
  3. permitir (accedido; acceder; autorizar; acceder a)
    instemmen; akkoord gaan
    • instemmen verb (stem in, stemt in, stemde in, stemden in, ingestemd)
    • akkoord gaan verb (ga akkoord, gaat akkoord, ging akkoord, gingen akkoord, akkoord gegaan)
  4. permitir
    permitteren; veroorloven
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
    • veroorloven verb (veroorloof, veroorlooft, veroorloofde, veroorloofden, veroorloofd)
  5. permitir
    aanleunen; zich laten welgevallen
  6. permitir
    mogelijk maken; in staat stellen
  7. permitir
    toestaan
    • toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
  8. permitir (conceder; otorgar; admitir; consentir; autorizar)
    vergunnen; verlenen; toekennen
    • vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • verlenen verb (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
  9. permitir (autorizar)
    vergunnen; autoriseren
    • vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
    • autoriseren verb (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
  10. permitir (repartir; encuestar; ceder; )
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen verb (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
  11. permitir (tolerar; aceptar)
    accepteren; aanvaarden; voor lief nemen; zich laten gevallen
  12. permitir (aguantar)
    welgevallen

Conjugations for permitir:

presente
  1. permito
  2. permites
  3. permite
  4. permitimos
  5. permitís
  6. permiten
imperfecto
  1. permitía
  2. permitías
  3. permitía
  4. permitíamos
  5. permitíais
  6. permitían
indefinido
  1. permití
  2. permitiste
  3. permitió
  4. permitimos
  5. permitisteis
  6. permitieron
fut. de ind.
  1. permitiré
  2. permitirás
  3. permitirá
  4. permitiremos
  5. permitiréis
  6. permitirán
condic.
  1. permitiría
  2. permitirías
  3. permitiría
  4. permitiríamos
  5. permitiríais
  6. permitirían
pres. de subj.
  1. que permita
  2. que permitas
  3. que permita
  4. que permitamos
  5. que permitáis
  6. que permitan
imp. de subj.
  1. que permitiera
  2. que permitieras
  3. que permitiera
  4. que permitiéramos
  5. que permitierais
  6. que permitieran
miscelánea
  1. ¡permite!
  2. ¡permitid!
  3. ¡no permitas!
  4. ¡no permitáis!
  5. permitido
  6. permitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for permitir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvaarden aceptación; iniciación
accepteren aceptación; iniciación
instemmen aprobar; estar de acuerdo
welgevallen bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleunen permitir apoyarse en
aanvaarden aceptar; permitir; tolerar aceptar; aceptar relagar; acotar; asumir; recibir; tomar posesión de
accepteren aceptar; permitir; tolerar aceptar; aceptar relagar; acotar; asumir; recibir; tomar posesión de
akkoord gaan acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir
autoriseren autorizar; permitir aprobar; autorizar; consentir
goed vinden acceder; autorizar; conferir; permitir
gunnen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
iets toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
instemmen acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; estar de acuerdo con
laten admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse autorizar; conceder
permitteren admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse aprobar; autorizar; conceder
toebedelen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toekennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; consentir; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
toelaten admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse admitir; autorizar; conceder; dejar entrar; dejar pasar
toestaan acceder; autorizar; conferir; permitir acceder a; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; cumplir con; otorgar
toestemmen acceder; autorizar; conferir; permitir autorizar; conceder
toewijzen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar
vergunnen admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir acceder a; aceptar; admitir; autorizar; conceder; cumplir con; otorgar
verlenen admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir conceder; dar; entregar; suministrar
veroorloven permitir
voor lief nemen aceptar; permitir; tolerar
welgevallen aguantar; permitir
zich laten gevallen aceptar; permitir; tolerar
zich laten welgevallen permitir encontrar agradable
OtherRelated TranslationsOther Translations
in staat stellen permitir
mogelijk maken permitir

Synonyms for "permitir":


Wiktionary Translations for permitir:

permitir
verb
  1. in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
Cross Translation:
FromToVia
• permitir → laten doen ↔ allow — to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
• permitir → dulden; gedogen ↔ countenance — tolerate, support, sanction
• permitir → laten; toestaan ↔ let — to allow
• permitir → gedogen; toelaten; toestaan; vergunnen; veroorloven ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

permitirse:

permitirse verb

  1. permitirse (estar permitido; poder; estar posibilitado)
    mogen
    • mogen verb (mag, mocht, mochten, gemogen)
  2. permitirse (permitir; dejar; darse el lujo de; admitir; consentir)
    laten; toelaten; permitteren
    • laten verb (laat, liet, lieten, gelaten)
    • toelaten verb (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)

Conjugations for permitirse:

presente
  1. me permito
  2. te permites
  3. se permite
  4. nos permitimos
  5. os permitís
  6. se permiten
imperfecto
  1. me permitía
  2. te permitías
  3. se permitía
  4. nos permitíamos
  5. os permitíais
  6. se permitían
indefinido
  1. me permití
  2. te permitiste
  3. se permitió
  4. nos permitimos
  5. os permitisteis
  6. se permitieron
fut. de ind.
  1. me permitiré
  2. te permitirás
  3. se permitirá
  4. nos permitiremos
  5. os permitiréis
  6. se permitirán
condic.
  1. me permitiría
  2. te permitirías
  3. se permitiría
  4. nos permitiríamos
  5. os permitiríais
  6. se permitirían
pres. de subj.
  1. que me permita
  2. que te permitas
  3. que se permita
  4. que nos permitamos
  5. que os permitáis
  6. que se permitan
imp. de subj.
  1. que me permitiera
  2. que te permitieras
  3. que se permitiera
  4. que nos permitiéramos
  5. que os permitierais
  6. que se permitieran
miscelánea
  1. ¡permítete!
  2. ¡permitíos!
  3. ¡no te permitas!
  4. ¡no os permitáis!
  5. permitido
  6. permitiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for permitirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
laten admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse autorizar; conceder
mogen estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder
permitteren admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse aprobar; autorizar; conceder; permitir
toelaten admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse admitir; autorizar; conceder; dejar entrar; dejar pasar

External Machine Translations:

Related Translations for permite







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds