Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
revelar:
- ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; verraden; uitbrengen; verklikken; verklappen; aangeven; verlinken; aanbrengen; tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren; ontsluieren; veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien; bloot leggen; reveleren; bekendmaken; proclameren; afkondigen; ontpoppen
- revelarse:
-
Wiktionary:
- revelar → onthullen, ontwikkelen, openbaren, verraden
- revelar → aanduiden, ontwikkelen, ontsluieren, onthullen, aantonen, vertonen, bewijzen, blootleggen, [[zichtbaar maken]], manifesteren, openbaren, ontpoppen
Spanish
Detailed Translations for revelo from Spanish to Dutch
revelo form of revelar:
-
revelar (desarrollar; elaborar; desplegar; explotar; evolucionar; cultivar; educar; roturar; seguir desarrollando)
-
revelar (traicionar; delatar)
-
revelar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
-
revelar (levantar el velo)
-
revelar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; extraer; alternar; remendar; instruir)
-
revelar (descubrir)
-
revelar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; comunicar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
-
revelar (chivarse; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
Conjugations for revelar:
presente
- revelo
- revelas
- revela
- revelamos
- reveláis
- revelan
imperfecto
- revelaba
- revelabas
- revelaba
- revelábamos
- revelabais
- revelaban
indefinido
- revelé
- revelaste
- reveló
- revelamos
- revelasteis
- revelaron
fut. de ind.
- revelaré
- revelarás
- revelará
- revelaremos
- revelaréis
- revelarán
condic.
- revelaría
- revelarías
- revelaría
- revelaríamos
- revelaríais
- revelarían
pres. de subj.
- que revele
- que reveles
- que revele
- que revelemos
- que reveléis
- que revelen
imp. de subj.
- que revelara
- que revelaras
- que revelara
- que reveláramos
- que revelarais
- que revelaran
miscelánea
- ¡revela!
- ¡revelad!
- ¡no reveles!
- ¡no reveléis!
- revelado
- revelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for revelar:
Synonyms for "revelar":
Wiktionary Translations for revelar:
revelar
Cross Translation:
verb
-
openbaren van onbekende feiten
-
een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
-
wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
-
een geheim prijsgeven
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• revelar | → aanduiden | ↔ denote — to make overt |
• revelar | → ontwikkelen | ↔ develop — to bring out photographic images |
• revelar | → ontsluieren; onthullen | ↔ disclose — physically expose to view |
• revelar | → aantonen; vertonen; bewijzen | ↔ evince — show or demonstrate clearly |
• revelar | → blootleggen; [[zichtbaar maken]] | ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to |
• revelar | → manifesteren | ↔ manifest — to show plainly; to make to appear distinctly |
• revelar | → onthullen | ↔ reveal — to uncover |
• revelar | → ontwikkelen; openbaren; ontpoppen | ↔ révéler — découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète. |
revelarse:
Conjugations for revelarse:
presente
- me revelo
- te revelas
- se revela
- nos revelamos
- os reveláis
- se revelan
imperfecto
- me revelaba
- te revelabas
- se revelaba
- nos revelábamos
- os revelabais
- se revelaban
indefinido
- me revelé
- te revelaste
- se reveló
- nos revelamos
- os revelasteis
- se revelaron
fut. de ind.
- me revelaré
- te revelarás
- se revelará
- nos revelaremos
- os revelaréis
- se revelarán
condic.
- me revelaría
- te revelarías
- se revelaría
- nos revelaríamos
- os revelaríais
- se revelarían
pres. de subj.
- que me revele
- que te reveles
- que se revele
- que nos revelemos
- que os reveléis
- que se revelen
imp. de subj.
- que me revelara
- que te revelaras
- que se revelara
- que nos reveláramos
- que os revelarais
- que se revelaran
miscelánea
- ¡revélate!
- ¡revelaos!
- ¡no te reveles!
- ¡no os reveléis!
- revelado
- revelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for revelarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
ontpoppen | chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse |