Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate roza

Translate roza from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. roza:
  2. rozar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for roza from Spanish to Dutch

roza:

roza [la ~] noun

  1. la roza (canal; corredera; raja; )
    langwerpige uitholling; de gleuf; de opening; de sleuf

Translation Matrix for roza:

NounRelated TranslationsOther Translations
gleuf acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja grieta; ranura; rendija
langwerpige uitholling acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
opening acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja abertura; abismo; barranco; boquete; brecha; comienzo; entalladura; escopladura; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; inicio; intervalo; marco de la puerta; muesca; precipicio; principio; quebrada; ranura; rendija; vano
sleuf acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja grieta; ranura; rendija

rozar:

rozar verb

  1. rozar (alisar; planchar; cubrir; arriar)
    strijken; gladstrijken
    • strijken verb (strijk, strijkt, streek, streken, gestreken)
    • gladstrijken verb (strijk glad, strijkt glad, strijkte glad, strijkten glad, gladgestreken)
  2. rozar (alterar; tocar; fomentar; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren verb (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
  3. rozar
    schampen
    • schampen verb (schamp, schampt, schampte, schampten, geschampt)
  4. rozar
    toestoten; toesteken
    • toestoten verb (stoot toe, stootte toe, stootten toe, toegestoten)
    • toesteken verb (steek toe, steekt toe, stak toe, staken toe, toegestoken)
  5. rozar (tocar ligeramente)
    lichtjes aanraken
    • lichtjes aanraken verb (raak lichtjes aan, raakt lichtjes aan, raakte lichtjes aan, raakten lichtjes aan, lichtjes aangeraakt)

Conjugations for rozar:

presente
  1. rozo
  2. rozas
  3. roza
  4. rozamos
  5. rozáis
  6. rozan
imperfecto
  1. rozaba
  2. rozabas
  3. rozaba
  4. rozábamos
  5. rozabais
  6. rozaban
indefinido
  1. rocé
  2. rozaste
  3. rozó
  4. rozamos
  5. rozasteis
  6. rozaron
fut. de ind.
  1. rozaré
  2. rozarás
  3. rozará
  4. rozaremos
  5. rozaréis
  6. rozarán
condic.
  1. rozaría
  2. rozarías
  3. rozaría
  4. rozaríamos
  5. rozaríais
  6. rozarían
pres. de subj.
  1. que roce
  2. que roces
  3. que roce
  4. que rocemos
  5. que rocéis
  6. que rocen
imp. de subj.
  1. que rozara
  2. que rozaras
  3. que rozara
  4. que rozáramos
  5. que rozarais
  6. que rozaran
miscelánea
  1. ¡roza!
  2. ¡rozad!
  3. ¡no roces!
  4. ¡no rocéis!
  5. rozado
  6. rozando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rozar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroeren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; ponerle visto a
even aanraken alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
gladstrijken alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
lichtjes aanraken rozar; tocar ligeramente
schampen rozar
strijken alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
toesteken rozar dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
toestoten rozar

Synonyms for "rozar":


Wiktionary Translations for rozar:

rozar
verb
  1. over een oppervlak laten glijden
Cross Translation:
FromToVia
• rozar → beroeren; strijken langs ↔ effleurer — raser, passer tout près, atteindre légèrement.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds