Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- tasa:
- tasar:
-
Wiktionary:
- tasa → belasting, taks, recht
- tasar → aanslaan, taxeren
- tasar → hechten aan, houden van, mogen, waarderen, begroten, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten
Spanish
Detailed Translations for tasa from Spanish to Dutch
tasa:
-
la tasa (carga impositiva; imposición; recaudación)
-
la tasa (derechos; costas; coste; gastos; costo; expensas; costes; recargo; imposición; recaudación; exacción)
-
la tasa (índice)
het richtgetal
Translation Matrix for tasa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| belasting | carga impositiva; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa | carga; cargar; impuesto |
| heffing | costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa | |
| kosten | costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa | coste; gastos |
| leges | costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; recargo; recaudación; tasa | |
| overheidsbelasting | carga impositiva; imposición; recaudación; tasa | |
| richtgetal | tasa; índice |
Related Words for "tasa":
Synonyms for "tasa":
tasa form of tasar:
Conjugations for tasar:
presente
- taso
- tasas
- tasa
- tasamos
- tasáis
- tasan
imperfecto
- tasaba
- tasabas
- tasaba
- tasábamos
- tasabais
- tasaban
indefinido
- tasé
- tasaste
- tasó
- tasamos
- tasasteis
- tasaron
fut. de ind.
- tasaré
- tasarás
- tasará
- tasaremos
- tasaréis
- tasarán
condic.
- tasaría
- tasarías
- tasaría
- tasaríamos
- tasaríais
- tasarían
pres. de subj.
- que tase
- que tases
- que tase
- que tasemos
- que taséis
- que tasen
imp. de subj.
- que tasara
- que tasaras
- que tasara
- que tasáramos
- que tasarais
- que tasaran
miscelánea
- ¡tasa!
- ¡tasad!
- ¡no tases!
- ¡no taséis!
- tasado
- tasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tasar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afwegen | consideración | |
| bepalen | declaración; determinación; imposición | |
| schatten | angelitos; bomboncitos; cariños; corazones | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afwegen | calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar | adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; medir; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar |
| bepalen | calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar | comprobar; constatar; definir; describir; detallar; determinar; especificar; establecer; estipular; fijar; identificar |
| beramen | estimar; evaluar; tasar; valorar | inventar un plan; tramar; urdir |
| inschatten | calcular; comprobar; estimar; tasar; valorar | |
| ramen | estimar; evaluar; tasar; valorar | estimar; presupuestar; presupuestar en |
| schatten | calcular; comprobar; estimar; evaluar; tasar; valorar | estimar; presupuestar; presupuestar en |
| taxeren | estimar; evaluar; tasar; valorar | evaluar; valorar |
Synonyms for "tasar":
Wiktionary Translations for tasar:
tasar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tasar | → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
| • tasar | → begroten; schatten; taxeren; waarderen | ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. |
| • tasar | → begroten; schatten; taxeren; waarderen | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |