Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate volteas

Translate volteas from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. voltear:
  2. voltearse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for volteas from Spanish to Dutch

voltear:

voltear verb

  1. voltear (caer)
    omvallen; omrollen; omvervallen
    • omvallen verb (val om, valt om, viel om, vielen om, omgevallen)
    • omrollen verb (rol om, rolt om, rolde om, rolden om, omgerold)
  2. voltear (volcar; dar vueltas)
    vallen; flikkeren; tuimelen; kiepen; kieperen; kelderen
    • vallen verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • flikkeren verb (flikker, flikkert, flikkerde, flikkerden, geflikkerd)
    • tuimelen verb (tuimel, tuimelt, tuimelde, tuimelden, getuimeld)
    • kiepen verb (kiep, kiept, kiepte, kiepten, gekiept)
    • kieperen verb (kieper, kiepert, kieperde, kieperden, gekieperd)
    • kelderen verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  3. voltear (resbalarse; caer; fallar; )
    vallen; op zijn bek gaan; ten val komen; onderuitgaan
    • vallen verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • ten val komen verb (kom ten val, komt ten val, kwam ten val, kwamen ten val, ten val gekomen)
    • onderuitgaan verb (ga onderuit, gaat onderuit, ging onderuit, gingen onderuit, onderuit gegaan)
  4. voltear (caerse rodando)
    omrollen; omwentelen
    • omrollen verb (rol om, rolt om, rolde om, rolden om, omgerold)
    • omwentelen verb (wentel om, wentelt om, wentelde om, wentelden om, omgewenteld)
  5. voltear (volcar; derribar)
    kantelen; omver kiepen; kiepen; dompen
    • kantelen verb (kantel, kantelt, kantelde, kantelden, gekanteld)
    • kiepen verb (kiep, kiept, kiepte, kiepten, gekiept)
    • dompen verb (domp, dompt, dompte, dompten, gedompt)
  6. voltear (volcarse; volcar; voltearse)
    omklappen
    • omklappen verb (klap om, klapt om, klapte om, klapten om, omgeklapt)
  7. voltear
    spiegelen

Conjugations for voltear:

presente
  1. volteo
  2. volteas
  3. voltea
  4. volteamos
  5. volteáis
  6. voltean
imperfecto
  1. volteaba
  2. volteabas
  3. volteaba
  4. volteábamos
  5. volteabais
  6. volteaban
indefinido
  1. volteé
  2. volteaste
  3. volteó
  4. volteamos
  5. volteasteis
  6. voltearon
fut. de ind.
  1. voltearé
  2. voltearás
  3. volteará
  4. voltearemos
  5. voltearéis
  6. voltearán
condic.
  1. voltearía
  2. voltearías
  3. voltearía
  4. voltearíamos
  5. voltearíais
  6. voltearían
pres. de subj.
  1. que voltee
  2. que voltees
  3. que voltee
  4. que volteemos
  5. que volteéis
  6. que volteen
imp. de subj.
  1. que volteara
  2. que voltearas
  3. que volteara
  4. que volteáramos
  5. que voltearais
  6. que voltearan
miscelánea
  1. ¡voltea!
  2. ¡voltead!
  3. ¡no voltees!
  4. ¡no volteéis!
  5. volteado
  6. volteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

voltear [el ~] noun

  1. el voltear (volcar; derrumbarse)
    het vallen; tuimelen

Translation Matrix for voltear:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikkeren centelleo
kelderen hundirse; irse a pique
onderuitgaan desliz; resbalón; tropiezo
tuimelen derrumbarse; volcar; voltear
vallen derrumbarse; volcar; voltear
VerbRelated TranslationsOther Translations
dompen derribar; volcar; voltear
flikkeren dar vueltas; volcar; voltear amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; oscilar; relampaguear
kantelen derribar; volcar; voltear dar vueltas; girar; tornar; tornarse; volcar; zozobrar
kelderen dar vueltas; volcar; voltear bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
kiepen dar vueltas; derribar; volcar; voltear
kieperen dar vueltas; volcar; voltear
omklappen volcar; volcarse; voltear; voltearse
omrollen caer; caerse rodando; voltear
omvallen caer; voltear
omver kiepen derribar; volcar; voltear
omvervallen caer; voltear
omwentelen caerse rodando; voltear
onderuitgaan caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
op zijn bek gaan caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
spiegelen voltear
ten val komen caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
tuimelen dar vueltas; volcar; voltear
vallen caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear bajar los precios; caer; caer abajo; caerse; derrumbarse; desaparecer; descender; desplomarse; fallecer; hundirse; morir; morirse; perecer; venirse abajo

Synonyms for "voltear":


Wiktionary Translations for voltear:

Cross Translation:
FromToVia
• voltear → omdraaien ↔ umdrehen — (transitiv): etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
• voltear → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• voltear → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

voltearse:

voltearse verb

  1. voltearse (volcarse; volcar; voltear)
    omklappen
    • omklappen verb (klap om, klapt om, klapte om, klapten om, omgeklapt)

Conjugations for voltearse:

presente
  1. me volteo
  2. te volteas
  3. se voltea
  4. nos volteamos
  5. os volteáis
  6. se voltean
imperfecto
  1. me volteaba
  2. te volteabas
  3. se volteaba
  4. nos volteábamos
  5. os volteabais
  6. se volteaban
indefinido
  1. me volteé
  2. te volteaste
  3. se volteó
  4. nos volteamos
  5. os volteasteis
  6. se voltearon
fut. de ind.
  1. me voltearé
  2. te voltearás
  3. se volteará
  4. nos voltearemos
  5. os voltearéis
  6. se voltearán
condic.
  1. me voltearía
  2. te voltearías
  3. se voltearía
  4. nos voltearíamos
  5. os voltearíais
  6. se voltearían
pres. de subj.
  1. que me voltee
  2. que te voltees
  3. que se voltee
  4. que nos volteemos
  5. que os volteéis
  6. que se volteen
imp. de subj.
  1. que me volteara
  2. que te voltearas
  3. que se volteara
  4. que nos volteáramos
  5. que os voltearais
  6. que se voltearan
miscelánea
  1. ¡voltéate!
  2. ¡volteaos!
  3. ¡no te voltees!
  4. ¡no os volteéis!
  5. volteado
  6. volteándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for voltearse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
omklappen volcar; volcarse; voltear; voltearse

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds