Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: dispuesto

Spanish and Swedish Translation Search Results for dispuesto

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. dispuesto:
  2. disponer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for dispuesto from Spanish to Swedish

dispuesto:

dispuesto adj

  1. dispuesto (propenso; listo; inclinado)
    villig; villigt
  2. dispuesto (inclinado)
    villig; villigt; berett
  3. dispuesto (inclinado; propenso; benévolo)
    villig; villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt
  4. dispuesto
    benägen; sinnad
  5. dispuesto (arreglado; ordenado)
    ordnat; reglerat; normerat; avpassat; normerad; avpassad
  6. dispuesto (arreglado; organizado; pedido)
    beordrad; beordrat

Translation Matrix for dispuesto:

NounRelated TranslationsOther Translations
ordnat arreglar; declaración; determinación; imposición; ordernar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avpassad arreglado; dispuesto; ordenado a proporción; adecuado; medido
avpassat arreglado; dispuesto; ordenado adecuado; medido
benägen dispuesto inclinado
beordrad arreglado; dispuesto; organizado; pedido
beordrat arreglado; dispuesto; organizado; pedido
beredvillig benévolo; dispuesto; inclinado; propenso bienintencionado
beredvilligt benévolo; dispuesto; inclinado; propenso afable; amable; asiduo; atento; bienintencionado; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
berett dispuesto; inclinado armado; preparado
normerad arreglado; dispuesto; ordenado
normerat arreglado; dispuesto; ordenado
ordnat arreglado; dispuesto; ordenado agenciado; clasificado; coordinado; efectuado; ordenado; organizado
reglerat arreglado; dispuesto; ordenado
sinnad dispuesto
tjänstvilligt benévolo; dispuesto; inclinado; propenso afable; amable; asiduo; atento; bien dispuesto; complaciente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; indulgente; obsequioso; servicial; sumiso
villig benévolo; dispuesto; inclinado; listo; propenso benévolo; complaciente; con el mayor gusto; con mucho gusto; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
villigt benévolo; dispuesto; inclinado; listo; propenso benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial

Related Words for "dispuesto":

  • dispuesta, dispuestas, dispuestos

Synonyms for "dispuesto":


Wiktionary Translations for dispuesto:

Cross Translation:
FromToVia
• dispuesto → beredd; redo ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• dispuesto → villig ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course
• dispuesto → färdig; redo; tillreds ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

disponer:

disponer verb

  1. disponer (ordenar; prescribir; obligar; )
    beställa; ordna
    • beställa verb (beställer, beställde, beställt)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  2. disponer (clasificar; organizar; sistematizar; )
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  3. disponer (llevar adelante; atacar; forzar; )
    tvinga
    • tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)

Conjugations for disponer:

presente
  1. dispongo
  2. disponges
  3. disponge
  4. disponemos
  5. disponéis
  6. dispongen
imperfecto
  1. disponía
  2. disponías
  3. disponía
  4. disponíamos
  5. disponíais
  6. disponían
indefinido
  1. dispuse
  2. dispusiste
  3. dispuso
  4. dispusimos
  5. dispusisteis
  6. dispusieron
fut. de ind.
  1. dispondré
  2. dispondrás
  3. dispondrá
  4. dispondremos
  5. dispondréis
  6. dispondrán
condic.
  1. dispondría
  2. dispondrías
  3. dispondría
  4. dispondríamos
  5. dispondríais
  6. dispondrían
pres. de subj.
  1. que disponga
  2. que dispongas
  3. que disponga
  4. que dispongamos
  5. que dispongáis
  6. que dispongan
imp. de subj.
  1. que dispusiera
  2. que dispusieras
  3. que dispusiera
  4. que dispusiéramos
  5. que dispusierais
  6. que dispusieran
miscelánea
  1. ¡dispon!
  2. ¡disponed!
  3. ¡no dispongas!
  4. ¡no dispongáis!
  5. dispuesto
  6. disponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disponer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beställa decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
gruppera clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; clasificar; grupo; ordenar
ordna decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir archivar; arreglar; arreglarse; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; formar filas; fundar; hacer recto; iniciar; instalar; juntarse; levantar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; reglamentar; seleccionar; sortear
tvinga acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir acometer; agraviar; coaccionar; compeler; extorcer; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; obligar a hacer; ordenar

Synonyms for "disponer":


Wiktionary Translations for disponer:

Cross Translation:
FromToVia
• disponer → organisera; arrangera; ordna ↔ arrange — to set up, organise
• disponer → anlägga ↔ anlegen — (transitiv) etwas erschaffen oder erstellen
• disponer → disponera ↔ disponieren — in bestimmter Weise verfügen, einteilen
• disponer → tillrusta; tillaga; rusta sig ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• disponer → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Related Translations for dispuesto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0570 seconds
Page rendered in 1.0 seconds