Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- ser:
- Wiktionary:
Swedish to Spanish: more detail...
-
se:
- ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar; vigilar; dar un vistazo a
-
Wiktionary:
- se → mirar, ver, previsor, verificar si, mirar a ver si (coloq.)
Spanish
Detailed Translations for ser from Spanish to Swedish
ser:
Conjugations for ser:
presente
- soy
- eres
- es
- somos
- sóis
- son
imperfecto
- era
- eras
- era
- eramos
- erais
- eran
indefinido
- fui
- fuiste
- fue
- fuimos
- fuisteis
- fueron
fut. de ind.
- seré
- serás
- será
- seremos
- seréis
- serán
condic.
- sería
- serías
- sería
- seríamos
- seríais
- serían
pres. de subj.
- que sea
- que seas
- que sea
- que seamos
- que seáis
- que sean
imp. de subj.
- que fuera
- que fueras
- que fuera
- que fuéramos
- que fuerais
- que fueran
miscelánea
- ¡sé!
- ¡sed!
- ¡no seas!
- ¡no seáis!
- sido
- siendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| skapelse | criatura; ser; sujeto; tipo | confección; elaboración; fabricación; hechura |
| varelse | criatura; ser; sujeto; tipo | género humano; hombre; individuo; persona; ser humano |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| existera | existir; ser; vivir | |
| finnas | existir; ser; vivir | acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; suceder |
| vara till | existir; ser; vivir |
Related Words for "ser":
Synonyms for "ser":
Wiktionary Translations for ser:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ser | → vara; ske | ↔ be — occur, take place |
| • ser | → vara; existera; finnas till; finnas | ↔ be — exist |
| • ser | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same |
| • ser | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative |
| • ser | → vara | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
| • ser | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase |
| • ser | → -s; bli | ↔ be — used to form the passive voice |
| • ser | → väsen; varelse | ↔ being — a living being |
| • ser | → bli | ↔ get — colloquial: be |
| • ser | → vara | ↔ zijn — bestaan |
| • ser | → vara | ↔ zijn — zich bevinden. |
| • ser | → vara | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
| • ser | → vara | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
| • ser | → vara | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
| • ser | → vara | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven |
| • ser | → vara | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |
| • ser | → vara | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
| • ser | → vara | ↔ être — Verbe |
| • ser | → väsen | ↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait. |
External Machine Translations:
Related Translations for ser
Swedish
Detailed Translations for ser from Swedish to Spanish
ser:
Synonyms for "ser":
se:
-
se (skåda; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar-
ver verb
-
mirar verb
-
observar verb
-
distinguir verb
-
abarcar con la vista verb
-
señalar verb
-
distinguirse verb
-
hojear verb
-
luquear verb
-
notar verb
-
percibir verb
-
percatarse de verb
-
darse cuenta de verb
-
contemplar verb
-
reemplazar verb
-
divisar verb
-
desempeñar verb
-
atisbar verb
-
vislumbrar verb
-
destacarse verb
-
substituir verb
-
diferenciarse verb
-
discernir verb
-
suplir verb
-
diferenciar verb
-
experimentar verb
-
-
se (titta på; åskåda; observera; betrakta)
ver; mirar; percibir; vigilar; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar-
ver verb
-
mirar verb
-
percibir verb
-
vigilar verb
-
observar verb
-
percatarse de verb
-
contemplar verb
-
dar un vistazo a verb
-
distinguir verb
-
notar verb
-
Conjugations for se:
presens
- ser
- ser
- ser
- ser
- ser
- ser
imperfekt
- såg
- såg
- såg
- såg
- såg
- såg
framtid 1
- kommer att se
- kommer att se
- kommer att se
- kommer att se
- kommer att se
- kommer att se
framtid 2
- skall se
- skall se
- skall se
- skall se
- skall se
- skall se
conditional
- skulle se
- skulle se
- skulle se
- skulle se
- skulle se
- skulle se
perfekt particip
- har sett
- har sett
- har sett
- har sett
- har sett
- har sett
imperfekt particip
- hade sett
- hade sett
- hade sett
- hade sett
- hade sett
- hade sett
blandad
- se!
- se!
- sedd
- seende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for se:
Synonyms for "se":
Wiktionary Translations for se:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se | → mirar | ↔ look — to try to see |
| • se | → ver | ↔ see — perceive with the eyes |
| • se | → ver | ↔ sight — visually register |
| • se | → mirar | ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog |
| • se | → ver | ↔ zien — waarnemen met het oog |
| • se | → mirar; previsor | ↔ blicken — intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen |
| • se | → mirar | ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt) |
| • se | → verificar si; mirar a ver si (coloq.) | ↔ schauen — prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist |
| • se | → ver | ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge' |
| • se | → ver | ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue |
External Machine Translations: