Spanish
Detailed Translations for acuciar from Spanish to Swedish
acuciar:
-
acuciar (avivar; instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; atizar; azuzar; amotinar)
-
acuciar (echar en falta; tener en falta; echar en falta de; arrancar; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; tener escasez de; tener escasez; estar acostados en posición curva)
-
acuciar (apretar; sacar; arrancar; pellizcar; picotear; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; tener escasez de; echar en falta de)
-
acuciar (pellizcar; apretar; dar un pellizco)
Conjugations for acuciar:
presente
- acucio
- acucias
- acucia
- acuciamos
- acuciáis
- acucian
imperfecto
- acuciaba
- acuciabas
- acuciaba
- acuciábamos
- acuciabais
- acuciaban
indefinido
- acucié
- acuciaste
- acució
- acuciamos
- acuciasteis
- acuciaron
fut. de ind.
- acuciaré
- acuciarás
- acuciará
- acuciaremos
- acuciaréis
- acuciarán
condic.
- acuciaría
- acuciarías
- acuciaría
- acuciaríamos
- acuciaríais
- acuciarían
pres. de subj.
- que acucie
- que acucies
- que acucie
- que acuciemos
- que acuciéis
- que acucien
imp. de subj.
- que acuciara
- que acuciaras
- que acuciara
- que acuciáramos
- que acuciarais
- que acuciaran
miscelánea
- ¡acucia!
- ¡acuciad!
- ¡no acucies!
- ¡no acuciéis!
- acuciado
- acuciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acuciar:
Synonyms for "acuciar":
Wiktionary Translations for acuciar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acuciar | → förarga | ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse. |
| • acuciar | → irritera | ↔ irriter — mettre en colère. |
| • acuciar | → driva; fösa | ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur. |
| • acuciar | → puffa; stöta; driva; fösa | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |