Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: adorno

Spanish and Swedish Translation Search Results for adorno

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. adorno:
  2. adornar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for adorno from Spanish to Swedish

adorno:

adorno [el ~] noun

  1. el adorno (decoración; ornamento)
    dekoration
  2. el adorno (esplendor; ostentación; lustre; )
    ståt; pompa; prakt
  3. el adorno (mercurio; azogue; argento vivo)
    kvicksilver
  4. el adorno (alhaja)
    ornament; utsmyckning
  5. el adorno
    förskönande
  6. el adorno (equipo; utillaje; amoblamiento; )
    utrustning
  7. el adorno (embellecimiento)
    dekorerande
  8. el adorno (atavío; aliño)
    utsmyckning; dekoration
  9. el adorno (ornamento)
    ornament
  10. el adorno (atuendo; vestido; disfraz; )
    kostym
  11. el adorno (decorado; decoración; escenografía)
    dekor

Translation Matrix for adorno:

NounRelated TranslationsOther Translations
dekor adorno; decoración; decorado; escenografía decorado; escenografía
dekoration adorno; aliño; atavío; decoración; ornamento condecoración; decoración; elemento gráfico; guarnición; insignia; paramento
dekorerande adorno; embellecimiento adornar; engalanar
förskönande adorno
kostym adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario ropa; ropaje; terno; traje; trajes; vestido sastre; vestidos; vestiduras; vestimenta
kvicksilver adorno; argento vivo; azogue; mercurio mercurio
ornament adorno; alhaja; ornamento adornos; joyas
pompa adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor
prakt adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor abundancia; gloria; grandeza; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
ståt adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor fastuosidad; gloria; ostentación; pompa
utrustning adorno; amoblamiento; equipo; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta aparato; aparatos; aparejo; aparejos; armamento; arreos; enseres; equipamiento; equipo; fortificar; herramienta; herramientas; implementos; instrumento; instrumento manual; material; mecanismo; máquina; objeto de equipo; objetos de equipo
utsmyckning adorno; alhaja; aliño; atavío adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea

Synonyms for "adorno":


Wiktionary Translations for adorno:

Cross Translation:
FromToVia
• adorno → utsmyckning ↔ versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
• adorno → prydnad; ornament; ornat ↔ ornement — Ce qui sert à orner, à embellir.

adornar:

adornar [el ~] noun

  1. el adornar (engalanar)
    dekorerande
  2. el adornar (amenizar; realzar; engalanar)
    prydning
  3. el adornar (ataviar)
    klä upp sig

adornar verb

  1. adornar (engalanar; embellecer; ataviar; embellecerse)
    klä upp
    • klä upp verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  2. adornar (engalanar; pulir; embellecer; )
    klä; klä ut; klä upp
    • klä verb (klär, klädde, klätt)
    • klä ut verb (klär ut, klädde ut, klätt ut)
    • klä upp verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  3. adornar (decorar)
    dekorera; pryda; garnera; utsira
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda verb (pryder, prydde, prydt)
    • garnera verb (garnerar, garnerade, garnerat)
    • utsira verb (utsirar, utsirade, utsirat)
  4. adornar (calzar la espuela; diferenciar; discernir; decorar; destacarse)
    dekorera
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
  5. adornar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    polera; slipa av
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • slipa av verb (slipar av, slipade av, slipat av)
  6. adornar (ataviar; equipar; proveer; )
    klä sig på; klä sig fin
    • klä sig på verb (klär sig på, klädde sig på, klätt sig på)
    • klä sig fin verb (klär sig fin, klädde sig fin, klätt sig fin)

Conjugations for adornar:

presente
  1. adorno
  2. adornas
  3. adorna
  4. adornamos
  5. adornáis
  6. adornan
imperfecto
  1. adornaba
  2. adornabas
  3. adornaba
  4. adornábamos
  5. adornabais
  6. adornaban
indefinido
  1. adorné
  2. adornaste
  3. adornó
  4. adornamos
  5. adornasteis
  6. adornaron
fut. de ind.
  1. adornaré
  2. adornarás
  3. adornará
  4. adornaremos
  5. adornaréis
  6. adornarán
condic.
  1. adornaría
  2. adornarías
  3. adornaría
  4. adornaríamos
  5. adornaríais
  6. adornarían
pres. de subj.
  1. que adorne
  2. que adornes
  3. que adorne
  4. que adornemos
  5. que adornéis
  6. que adornen
imp. de subj.
  1. que adornara
  2. que adornaras
  3. que adornara
  4. que adornáramos
  5. que adornarais
  6. que adornaran
miscelánea
  1. ¡adorna!
  2. ¡adornad!
  3. ¡no adornes!
  4. ¡no adornéis!
  5. adornado
  6. adornando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adornar:

NounRelated TranslationsOther Translations
dekorerande adornar; engalanar adorno; embellecimiento
klä upp sig adornar; ataviar
prydning adornar; amenizar; engalanar; realzar
VerbRelated TranslationsOther Translations
dekorera adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir condecorar; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; galonear; honrar; orlar; ribetear
garnera adornar; decorar acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar
klä abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a agradar; contentar; cubrir; dar gust a; dar satisfacción a; decorar; revestir
klä sig fin acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
klä sig på acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
klä upp abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
klä ut abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
polera abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; limar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
pryda adornar; decorar condecorar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; honrar
slipa av abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
utsira adornar; decorar
OtherRelated TranslationsOther Translations
klä cubrir

Synonyms for "adornar":


Wiktionary Translations for adornar:

Cross Translation:
FromToVia
• adornar → pryda; smycka ↔ adorn — to make more beautiful and attractive; to decorate
• adornar → försköna; utsmycka ↔ embellish — To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
• adornar → smycka; pryda ↔ versieren — iets meer aantrekkelijk of mooier maken
• adornar → smycka; pryda; pynta ↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
• adornar → dekorera ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• adornar → ornera ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• adornar → kringgå; undfly ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for adorno







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds