Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- grava:
-
grave:
- allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet; allvarsamt; seriös; seriöst; allvarsam; tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt; ärligt; ärlig; äkta; allvarlig; riskfyllt; farlig; farligt; högtidlig; dystert; högtidligt; svag; vekt; svagt; förskräckligt; förskräcklig; förfärligt; skrämmande; förfärlig; hemskt; skuggig; skuggigt; låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
- gravar:
- Wiktionary:
Swedish to Spanish: more detail...
Spanish
Detailed Translations for grava from Spanish to Swedish
grava:
Translation Matrix for grava:
Noun | Related Translations | Other Translations |
brutna stenar | grava | |
grus | cascajo; grava; gravilla; guijo | sal; salmuera |
kalk | grava | cal; calcio; calíz; copa; copita; emplasto; escayola; estuco; yeso |
singel | cascajo; grava; gravilla; guijo | single |
småsten | cascajo; grava; gravilla; guijo | guijarro; piedrecita; piedrita; sílice |
Related Words for "grava":
Synonyms for "grava":
grava form of grave:
-
grave (desagradable; deplorable; malo; serio)
-
grave (serio)
allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam-
allvarsamt adj
-
allvarligt adj
-
seriös adj
-
seriöst adj
-
allvarsam adj
-
-
grave (corpulento; gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
-
grave (en serio; serio)
-
grave (en serio; serio)
-
grave (crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
-
grave (austero; apagado; suave; sobrio)
allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt-
allvarlig adj
-
allvarligt adj
-
högtidlig adj
-
dystert adj
-
högtidligt adj
-
allvarsamt adj
-
-
grave (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; crudo; bárbaro; deplorable; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
-
grave (enormemente; de puta madre; extremo; terrible; terriblemente; tremendo; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente)
-
grave (terrible; horrible; horroroso; tremendo; alarmante; temido; aterrador; espantoso; bárbaro; infame; terrorífico; horrendo; temible)
-
grave (receloso; suspicaz; inconveniente; falso; desconfiado; escabroso; inquietante; falsamente)
-
grave (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; criminal; comúnmente; obsceno; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
Translation Matrix for grave:
Related Words for "grave":
Synonyms for "grave":
Wiktionary Translations for grave:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grave | → mörk; låg; djup | ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch |
• grave | → allvarlig | ↔ ernsthaft — gefährlich, schlimm |
• grave | → gravitetisk | ↔ gravitätisch — oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde |
• grave | → grov | ↔ grob — im hohen Maße |
• grave | → ansenlig; stor | ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale. |
• grave | → myndig; viktig | ↔ majeur — Plus grand ; plus important. |
grava form of gravar:
Conjugations for gravar:
presente
- gravo
- gravas
- grava
- gravamos
- graváis
- gravan
imperfecto
- gravaba
- gravabas
- gravaba
- gravábamos
- gravabais
- gravaban
indefinido
- gravé
- gravaste
- gravó
- gravamos
- gravasteis
- gravaron
fut. de ind.
- gravaré
- gravarás
- gravará
- gravaremos
- gravaréis
- gravarán
condic.
- gravaría
- gravarías
- gravaría
- gravaríamos
- gravaríais
- gravarían
pres. de subj.
- que grave
- que graves
- que grave
- que gravemos
- que gravéis
- que graven
imp. de subj.
- que gravara
- que gravaras
- que gravara
- que graváramos
- que gravarais
- que gravaran
miscelánea
- ¡grava!
- ¡gravad!
- ¡no graves!
- ¡no gravéis!
- gravado
- gravando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for gravar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
belasta | agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre | encajarle una cosa a una persona |
betunga | agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
belasta | agobiado; cargado |
Synonyms for "gravar":
Related Translations for grava
Swedish
Detailed Translations for grava from Swedish to Spanish
grava:
-
grava
Translation Matrix for grava:
Noun | Related Translations | Other Translations |
foso del castillo | grava |
gräva:
Conjugations for gräva:
presens
- gräver
- gräver
- gräver
- gräver
- gräver
- gräver
imperfekt
- grävde
- grävde
- grävde
- grävde
- grävde
- grävde
framtid 1
- kommer att gräva
- kommer att gräva
- kommer att gräva
- kommer att gräva
- kommer att gräva
- kommer att gräva
framtid 2
- skall gräva
- skall gräva
- skall gräva
- skall gräva
- skall gräva
- skall gräva
conditional
- skulle gräva
- skulle gräva
- skulle gräva
- skulle gräva
- skulle gräva
- skulle gräva
perfekt particip
- har grävt
- har grävt
- har grävt
- har grävt
- har grävt
- har grävt
imperfekt particip
- hade grävt
- hade grävt
- hade grävt
- hade grävt
- hade grävt
- hade grävt
blandad
- gräv!
- gräv!
- grävd
- grävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gräva:
Noun | Related Translations | Other Translations |
agarrar | fasttagande; få tag i; grepp | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
agarrar | gräva; kravla; treva | fatta tag i; fuska; fånga; fånga med hake; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; känna; lura; svindla; ta; ta fast; ta tag i |
escarbar | gräva | bilda klunga; motivera; nosa reda på; plocka; uppmuntra |
excavar | gräva | gräva upp; ligga naken; schakta; urholka; utgräva |
hocicar | gräva | |
hozar | gräva | |
hurgar | gräva; kravla; treva | hacka loss; jabba; klammra; klänga; motivera; nosa reda på; plocka; påskynda; skjuta på; smocka till; snoka efter; snoka runt; sticka; stöta; undersöka; uppmuntra |
pillar | gräva; kravla; treva | ertappa; fisk; fånga; gripa om; hålla fast; hålla i; plundra; rensa; råna; tömma; tömma på allt |