Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- rechazo:
-
rechazar:
- avböja; neka; refusera; avstå; avhålla sig; kasta tillbaka; avfärda; fördöma; skicka; sända; neka blankt; avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå; skjuta bort; hålla på avstånd; avsända; reservera; hålla inne med; spara; lägga av; mata ut; avvisa
- avvisande; nekande; sätta ned; vrida ned; avvisning; vägran; slå till
-
Wiktionary:
- rechazo → avvisande, avslag
- rechazar → avvisa, avfärda, avslå, säga nej till, förkasta, döma, bli avvisad, försmå, underkänna, kugga, kräkas, spy, neka, vägra, tacka nej till, missbilliga, förjaga
Spanish
Detailed Translations for rechazo from Spanish to Swedish
rechazo:
Translation Matrix for rechazo:
Noun | Related Translations | Other Translations |
atavism | rebote; recaída; rechazo; regresión; retroceso | |
studsa tillbaka | rebote; rechazo | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
studsa tillbaka | rebotar | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
avvislighet | rechazo |
Related Words for "rechazo":
Synonyms for "rechazo":
Wiktionary Translations for rechazo:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rechazo | → avvisande; avslag | ↔ Ablehnung — negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi |
rechazo form of rechazar:
-
rechazar (despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar)
-
rechazar (abstenerse)
-
rechazar (remitir; devolver; restituir)
-
rechazar (declinar)
-
rechazar (declarar incompetente)
-
rechazar (enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; destituir; echar; expulsar; retransmitir; deponer; apartar)
-
rechazar (negarse; plantarse)
-
rechazar (repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
-
rechazar (correr; repeler)
-
rechazar (mantener apartado; parar; no admitir; mantener a distancia)
-
rechazar (mandar; enviar; remitir; echar al correo; echar; soltar; expedir; emitir; retransmitir; excarcelar)
-
rechazar (reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; poner aparte)
-
rechazar (expulsar)
-
rechazar
Conjugations for rechazar:
presente
- rechazo
- rechazas
- rechaza
- rechazamos
- rechazáis
- rechazan
imperfecto
- rechazaba
- rechazabas
- rechazaba
- rechazábamos
- rechazabais
- rechazaban
indefinido
- rechacé
- rechazaste
- rechazó
- rechazamos
- rechazasteis
- rechazaron
fut. de ind.
- rechazaré
- rechazarás
- rechazará
- rechazaremos
- rechazaréis
- rechazarán
condic.
- rechazaría
- rechazarías
- rechazaría
- rechazaríamos
- rechazaríais
- rechazarían
pres. de subj.
- que rechace
- que rechaces
- que rechace
- que rechacemos
- que rechacéis
- que rechacen
imp. de subj.
- que rechazara
- que rechazaras
- que rechazara
- que rechazáramos
- que rechazarais
- que rechazaran
miscelánea
- ¡rechaza!
- ¡rechazad!
- ¡no rechaces!
- ¡no rechacéis!
- rechazado
- rechazando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for rechazar:
Synonyms for "rechazar":
Wiktionary Translations for rechazar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rechazar | → avvisa; avfärda | ↔ dismiss — to reject, refuse to accept |
• rechazar | → avslå; avvisa | ↔ reject — refuse to accept |
• rechazar | → säga nej till; förkasta | ↔ turn down — refuse, decline, deny |
• rechazar | → döma | ↔ veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken |
• rechazar | → bli avvisad | ↔ abblitzen — umgangssprachlich: von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben |
• rechazar | → avvisa | ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen |
• rechazar | → försmå | ↔ verschmähen — etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen |
• rechazar | → underkänna; kugga | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
• rechazar | → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
• rechazar | → tacka nej till; neka; vägra; missbilliga; förjaga | ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose. |
External Machine Translations: