Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- retrasado:
- retrasar:
- retrasarse:
-
Wiktionary:
- retrasado → efterbliven, utvecklingsstörd
- retrasar → skjuta upp
Spanish
Detailed Translations for retrasado from Spanish to Swedish
retrasado:
-
retrasado (retardado)
-
el retrasado (tardón)
Translation Matrix for retrasado:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dum i huvudet | chapucero | |
| person som kommer för sent | retrasado; tardón | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dum i huvudet | retardado; retrasado | desatinado; disparatado |
| mentalt efterblivet | retardado; retrasado |
Synonyms for "retrasado":
Wiktionary Translations for retrasado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retrasado | → efterbliven | ↔ retarded — delayed in development |
| • retrasado | → utvecklingsstörd | ↔ retarded — having mental retardation |
| • retrasado | → efterbliven | ↔ retarded — stupid, irrational |
retrasado form of retrasar:
-
retrasar (demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
-
retrasar (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
-
retrasar (demorarse; tardar; hacer más lento; demorar; vacilar)
Conjugations for retrasar:
presente
- retraso
- retrasas
- retrasa
- retrasamos
- retrasáis
- retrasan
imperfecto
- retrasaba
- retrasabas
- retrasaba
- retrasábamos
- retrasabais
- retrasaban
indefinido
- retrasé
- retrasaste
- retrasó
- retrasamos
- retrasasteis
- retrasaron
fut. de ind.
- retrasaré
- retrasarás
- retrasará
- retrasaremos
- retrasaréis
- retrasarán
condic.
- retrasaría
- retrasarías
- retrasaría
- retrasaríamos
- retrasaríais
- retrasarían
pres. de subj.
- que retrase
- que retrases
- que retrase
- que retrasemos
- que retraséis
- que retrasen
imp. de subj.
- que retrasara
- que retrasaras
- que retrasara
- que retrasáramos
- que retrasarais
- que retrasaran
miscelánea
- ¡retrasa!
- ¡retrasad!
- ¡no retrases!
- ¡no retraséis!
- retrasado
- retrasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for retrasar:
Synonyms for "retrasar":
Wiktionary Translations for retrasar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • retrasar | → skjuta upp | ↔ delay — put off until a later time |
retrasarse:
-
retrasarse (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
Conjugations for retrasarse:
presente
- me retraso
- te retrasas
- se retrasa
- nos retrasamos
- os retrasáis
- se retrasan
imperfecto
- me retrasaba
- te retrasabas
- se retrasaba
- nos retrasábamos
- os retrasabais
- se retrasaban
indefinido
- me retrasé
- te retrasaste
- se retrasó
- nos retrasamos
- os retrasasteis
- se retrasaron
fut. de ind.
- me retrasaré
- te retrasarás
- se retrasará
- nos retrasaremos
- os retrasaréis
- se retrasarán
condic.
- me retrasaría
- te retrasarías
- se retrasaría
- nos retrasaríamos
- os retrasaríais
- se retrasarían
pres. de subj.
- que me retrase
- que te retrases
- que se retrase
- que nos retrasemos
- que os retraséis
- que se retrasen
imp. de subj.
- que me retrasara
- que te retrasaras
- que se retrasara
- que nos retrasáramos
- que os retrasarais
- que se retrasaran
miscelánea
- ¡retrásate!
- ¡retrasaos!
- ¡no te retrases!
- ¡no os retraséis!
- retrasado
- retrasándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for retrasarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| senarelägga | aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar | |
| skjuta på | aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar | acañonear; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; bombardear; calzar; cañonear; disparar a; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; tirar a |