Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- acompañar:
-
Wiktionary:
- acompañar → ackompanjera, göra sällskap med, slå följe med, möta, gå ut och gå, gå ut med hunden, följa, följa med, beledsaga, komma med, pryda
Spanish
Detailed Translations for acompañar from Spanish to Swedish
acompañar:
-
acompañar
-
acompañar
-
acompañar (escoltar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar)
-
acompañar (ir con; venir con)
-
acompañar (traer; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
-
acompañar (abarcar; incluir; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
-
acompañar (guiar; escoltar; convoyar)
-
acompañar (entregar a domicilio; traer; llevar; mandar; entregar a; suministrar)
-
acompañar (incluir; añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acceder; agregar)
-
acompañar (añadir a mezcla; agregar; adjuntar; mezclar)
-
acompañar (subir; rodar por; seguir caminando)
Conjugations for acompañar:
presente
- acompaño
- acompañas
- acompaña
- acompañamos
- acompañáis
- acompañan
imperfecto
- acompañaba
- acompañabas
- acompañaba
- acompañábamos
- acompañabais
- acompañaban
indefinido
- acompañé
- acompañaste
- acompañó
- acompañamos
- acompañasteis
- acompañaron
fut. de ind.
- acompañaré
- acompañarás
- acompañará
- acompañaremos
- acompañaréis
- acompañarán
condic.
- acompañaría
- acompañarías
- acompañaría
- acompañaríamos
- acompañaríais
- acompañarían
pres. de subj.
- que acompañe
- que acompañes
- que acompañe
- que acompañemos
- que acompañéis
- que acompañen
imp. de subj.
- que acompañara
- que acompañaras
- que acompañara
- que acompañáramos
- que acompañarais
- que acompañaran
miscelánea
- ¡acompaña!
- ¡acompañad!
- ¡no acompañes!
- ¡no acompañéis!
- acompañado
- acompañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acompañar:
Synonyms for "acompañar":
Wiktionary Translations for acompañar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acompañar | → ackompanjera | ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition |
| • acompañar | → göra sällskap med; slå följe med | ↔ accompany — to attend as a companion |
| • acompañar | → ackompanjera | ↔ accompany — to perform an accompanying part next to another instrument |
| • acompañar | → möta | ↔ join — to come together; to meet |
| • acompañar | → gå ut och gå; gå ut med hunden | ↔ walk — to take for a walk |
| • acompañar | → följa; följa med; beledsaga | ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen |
| • acompañar | → beledsaga; ackompanjera | ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen |
| • acompañar | → följa med; komma med | ↔ mitkommen — jemand oder etwas begleiten |
| • acompañar | → följa; beledsaga; pryda; ackompanjera | ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un. |
External Machine Translations: