Tratar: translate Spanish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

tratar:
- försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig; behandla; mottaga; motta; hantera; tackla
- försök
Wiktionary:
- tratar → försöka, handla, pröva, prova, testa, bepröva, probera, behandla, traktera

Spanish

Detailed Translations for tratar from Spanish to Swedish

tratar:

tratar verb

tratar (intentar)
försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
- försöka verb (försöker, försökte, försökt)
- försöka att göra verb (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
- sträva verb (strävar, strävade, strävat)
- anstränga sig verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
tratar (intentar)
försöka
- försöka verb (försöker, försökte, försökt)
tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
behandla
- behandla verb (behandlar, behandlade, behandlat)
tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
mottaga; motta
- mottaga verb (mottager, mottag, mottagit)
- motta verb (mottar, mottade, mottat)
tratar (despachar; tramitar)
hantera
- hantera verb (hanterar, hanterade, hanterat)
tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
tackla
- tackla verb (tacklar, tacklade, tacklat)

Conjugations for tratar:

presente

trato
tratas
trata
tratamos
tratáis
tratan

imperfecto

trataba
tratabas
trataba
tratábamos
tratabais
trataban

indefinido

traté
trataste
trató
tratamos
tratasteis
trataron

fut. de ind.

trataré
tratarás
tratará
trataremos
trataréis
tratarán

condic.

trataría
tratarías
trataría
trataríamos
trataríais
tratarían

pres. de subj.

que trate
que trates
que trate
que tratemos
que tratéis
que traten

imp. de subj.

que tratara
que trataras
que tratara
que tratáramos
que tratarais
que trataran

miscelánea

¡trata!
¡tratad!
¡no trates!
¡no tratéis!
tratado
tratando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] noun

el tratar
försök
- försök [-ett] noun

Translation Matrix for tratar:

Noun	Related Translations	Other Translations
anstränga sig		ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
försök	tratar	empeño; ensayo; esfuerzo; esfuerzos; experimento; intento; prueba; tentativa
Verb	Related Translations	Other Translations
anstränga sig	intentar; tratar
behandla	asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar	agasajar con; convidar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir
försöka	intentar; tratar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; esforzarse; examinar; hacer esfuerzos; intentar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; poner a prueba; precipitarse; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
försöka att göra	intentar; tratar
hantera	despachar; tramitar; tratar	administrar; enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
motta	abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
mottaga	abordar; coger; enfocar; tomar; tratar	aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
sträva	intentar; tratar	ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
tackla	abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar	aparejar; encaramar; enjarciar

Synonyms for "tratar":

apalabrar; arreglar; concertar; convenir; pactar
enfocar; abordar; afrontar
lidiar; discutir; debatir; disputar; polemizar; controvertir; contender; litigar; deliberar; rivalizar; porfiar
operar; negociar; especular
versar; hablar; referirse; hacer referencia

Wiktionary Translations for tratar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tratar	→ försöka	↔ attempt — to try
• tratar	→ handla	↔ deal — be concerned with
• tratar	→ försöka; pröva; prova	↔ try — to attempt
• tratar	→ prova; testa	↔ try — to make an experiment
• tratar	→ bepröva; försöka; probera; prova	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• tratar	→ behandla; traktera	↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for tratar

Swedish

Detailed Translations for tratar from Swedish to Spanish

tratar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}