Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: exagérar

Spanish and Swedish Translation Search Results for exagérar

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

exagerar:
- överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
Wiktionary:
- exagérar → överdriva
- exagerar → överdriva, driva till sin spets, utrera

Spanish

Detailed Translations for exagérar from Spanish to Swedish

exagerar:

exagerar verb

exagerar (engrosar)
överdriva
- överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
exagerar (abultar)
överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
- överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
- blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
- ta till i överkant verb (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)

Conjugations for exagerar:

presente

exagero
exageras
exagera
exageramos
exageráis
exageran

imperfecto

exageraba
exagerabas
exageraba
exagerábamos
exagerabais
exageraban

indefinido

exageré
exageraste
exageró
exageramos
exagerasteis
exageraron

fut. de ind.

exageraré
exagerarás
exagerará
exageraremos
exageraréis
exagerarán

condic.

exageraría
exagerarías
exageraría
exageraríamos
exageraríais
exagerarían

pres. de subj.

que exagere
que exageres
que exagere
que exageremos
que exageréis
que exageren

imp. de subj.

que exagerara
que exageraras
que exagerara
que exageráramos
que exagerarais
que exageraran

miscelánea

¡exagera!
¡exagerad!
¡no exageres!
¡no exageréis!
exagerado
exagerando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for exagerar:

Verb	Related Translations	Other Translations
blåsa upp	abultar; exagerar	abrirse por el viento; acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; hincharse; incitar; inflarse; instigar; quemar
ta till i överkant	abultar; exagerar
överdriva	abultar; engrosar; exagerar	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hablar largo y tendido; hacer pedazos; presumir

Synonyms for "exagerar":

abombar; abultar; ahuecar; combar; alabera; arquear; abombarse; engrosar; hinchar; engordar
enfatizar; acentuar; resaltar; destacar; subrayar
exorbitar; desorbitar; desmesurar; extremar; abusar; desproporcionar

Wiktionary Translations for exagerar:

Cross Translation:

From	To	Via
• exagerar	→ överdriva	↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• exagerar	→ överdriva	↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exagerar	→ överdriva; driva till sin spets; utrera	↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exagerar	→ överdriva	↔ exagérer — donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.

Wiktionary Translations for exagérar:

Cross Translation:

From	To	Via
• exagérar	→ överdriva	↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit