Faltar: translate Spanish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

faltar:
- missa; fattas; vara borta; misslyckas; tappa ansikte
Wiktionary:
- faltar → dissa, fattas, sakna, missa, försumma, saknas

Spanish

Detailed Translations for faltar from Spanish to Swedish

faltar:

faltar verb

faltar (faltar a; no estar presente; estar ausente)
missa; fattas; vara borta
- missa verb (missar, missade, missat)
- fattas verb (fattas, fattades, fattats)
- vara borta verb (är borta, var borta, varit borta)
faltar (fracasar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste)
misslyckas; tappa ansikte
- misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
- tappa ansikte verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
faltar (equivocarse; fallar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error)
missa
- missa verb (missar, missade, missat)

Conjugations for faltar:

presente

falto
faltas
falta
faltamos
faltáis
faltan

imperfecto

faltaba
faltabas
faltaba
faltábamos
faltabais
faltaban

indefinido

falté
faltaste
faltó
faltamos
faltasteis
faltaron

fut. de ind.

faltaré
faltarás
faltará
faltaremos
faltaréis
faltarán

condic.

faltaría
faltarías
faltaría
faltaríamos
faltaríais
faltarían

pres. de subj.

que falte
que faltes
que falte
que faltemos
que faltéis
que falten

imp. de subj.

que faltara
que faltaras
que faltara
que faltáramos
que faltarais
que faltaran

miscelánea

¡falta!
¡faltad!
¡no faltes!
¡no faltéis!
faltado
faltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for faltar:

Verb	Related Translations	Other Translations
fattas	estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente	prescindir de
missa	cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar ausente; fallar; faltar; faltar a; fracasar; incurrir en un error; meter la pata; no estar presente	pasar por alto; perderse
misslyckas	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	actuar con torpeza; corromper; decepcionar; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; fallar; malear; malograr
tappa ansikte	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
vara borta	estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente

Synonyms for "faltar":

fallar; incumplir; ausentarse; eludir; evitar; no asistir
necesitar; precisar; carecer; escasear
ofender; agraviar; insultar; injuriar; humillar

Wiktionary Translations for faltar:

Cross Translation:

From	To	Via
• faltar	→ dissa	↔ diss — to put someone down or show verbal disrespect
• faltar	→ fattas; sakna	↔ lack — be without, need, require
• faltar	→ missa	↔ miss — to fail to attend
• faltar	→ sakna	↔ fehlen — nicht vorhanden sein
• faltar	→ försumma	↔ versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
• faltar	→ saknas; missa	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.

External Machine Translations:

Related Translations for faltar

Swedish

Detailed Translations for faltar from Swedish to Spanish

faltar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

fal: corrupto; sobornable; corruptible; fácil de sobornar
tår: traguito