Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: actuar

Spanish and Swedish Translation Search Results for actuar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. actuar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for actuar from Spanish to Swedish

actuar:

actuar verb

  1. actuar (hacer teatro; interpretar un papel teatral)
    föregiva; låtsa
    • föregiva verb (föregiver, föregav, föregivit)
    • låtsa verb (låtsar, låtsade, låtsat)
  2. actuar (hacer; hacer realizar; efectuar; realizar)
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  3. actuar (intervenir; darse; trabajar; interpretar un papel teatral)
    uppträda
    • uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
  4. actuar (hacer teatro; jugar; interpretar; poner en escena)
    uppträda; spela teater
    • uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • spela teater verb (spelar teater, spelade teater, spelat teater)
  5. actuar (realizar; funcionar)
    åstadkomma något
  6. actuar (interpretar; hacer teatro; interpretar un papel teatral)
    dramatisera
    • dramatisera verb (dramatiserar, dramatiserade, dramatiserat)
  7. actuar (figurar; acabar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego)
    posera; figurera
    • posera verb (poserar, poserade, poserat)
    • figurera verb (figurerar, figurerade, figurerat)
  8. actuar (estar en funciones de; presentarse)
    bete sig som; agera som; fungera som
    • bete sig som verb (beter sig som, betedde sig som, betett sig som)
    • agera som verb (agerar som, agerade som, agerat som)
    • fungera som verb (fungerar som, fungerade som, fungerat som)

Conjugations for actuar:

presente
  1. actúo
  2. actúas
  3. actúa
  4. actuamos
  5. actuáis
  6. actúan
imperfecto
  1. actuaba
  2. actuabas
  3. actuaba
  4. actuábamos
  5. actuabais
  6. actuaban
indefinido
  1. actué
  2. actuaste
  3. actuó
  4. actuamos
  5. actuasteis
  6. actuaron
fut. de ind.
  1. actuaré
  2. actuarás
  3. actuará
  4. actuaremos
  5. actuaréis
  6. actuarán
condic.
  1. actuaría
  2. actuarías
  3. actuaría
  4. actuaríamos
  5. actuaríais
  6. actuarían
pres. de subj.
  1. que actúe
  2. que actúes
  3. que actúe
  4. que actuemos
  5. que actuéis
  6. que actúen
imp. de subj.
  1. que actuara
  2. que actuaras
  3. que actuara
  4. que actuáramos
  5. que actuarais
  6. que actuaran
miscelánea
  1. ¡actúa!
  2. ¡actuad!
  3. ¡no actúes!
  4. ¡no actúeis!
  5. actuado
  6. actuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for actuar:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra intervención
utföra atender; cumplir
VerbRelated TranslationsOther Translations
agera som actuar; estar en funciones de; presentarse
bete sig som actuar; estar en funciones de; presentarse
dramatisera actuar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral
figurera acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
frambringa actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar demostrar; enseñar; hacer aparecer; llevar hacia adelante; mostrar; parir; proponer; sacar una cosa; sugerir; traer a colación
fungera som actuar; estar en funciones de; presentarse
föregiva actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral fingir; inventar; pretender; simular
förrätta actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar
göra actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar elaborar; fabricar; hacer; producir
låtsa actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral ponerse
posera acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
spela teater actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena
uppträda actuar; darse; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; trabajar acontecer; efectuarse; ocurrir; pasar; ser representado; suceder
utföra actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar cumplir; cumplirse; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; llevar a cabo; realizar
uträtta actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar efectuar; ejecutar; realizar
verkställa actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar realizar
åstadkomma något actuar; funcionar; realizar

Synonyms for "actuar":


Wiktionary Translations for actuar:

Cross Translation:
FromToVia
• actuar → agera ↔ agieren — etwas betreiben, tun
• actuar → inverka; verka ↔ einwirken — allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
• actuar → handla; uppföra; agera ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• actuar → styra ↔ schalten — gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben
• actuar → agera; spela ↔ play — act in a performance
• actuar → iscensätta ↔ stage — to demonstrate in a deceptive manner
• actuar → handla; verka; uppträda ↔ agir — Faire, poser un acte

External Machine Translations:

Related Translations for actuar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds