Afligido: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

afligido:
- skada; synd; sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt; missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förskräckligt; förskräcklig; beklagansvärt; medlidsamt; jämmerligt; beklagansvärd; nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
afligir:
- driva med; retas; skoja med; oroa; jäkta
Wiktionary:
- afligido → förkrossad, upprörd, ledsen

Spanish

Detailed Translations for afligido from Spanish to Swedish

afligido:

afligido adj

afligido (que lastíma; desagradable; desolado; triste; apenado; sombrío; lleno de dolor; tétrico; preocupado; trágico; entristecido)
skada; synd
- skada adj
- synd adj
afligido (triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)
sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt
- sorgefull adj
- klagande adj
- sorgset adj
- sorgefullt adj
afligido (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)
missmodig; modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt
- missmodig adj
- modlös adj
- modlöst adj
- nedslagt adj
- missmodigt adj
afligido (desagradable; malo; deprimente; lamentable; mareado; penoso; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
- eländigt adj
- erbarmlig adj
- erbarmligt adj
afligido (desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
förskräckligt; förskräcklig
- förskräckligt adj
- förskräcklig adj
afligido (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
beklagansvärt; medlidsamt; erbarmlig; jämmerligt; beklagansvärd; erbarmligt
- beklagansvärt adj
- medlidsamt adj
- erbarmlig adj
- jämmerligt adj
- beklagansvärd adj
- erbarmligt adj
afligido (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
- nerslaget adj
- låg adj
- nere adj
- lågt adj
- nerslagen adj
- bedrövat adj
- deprimerat adj

Translation Matrix for afligido:

Noun	Related Translations	Other Translations
klagande		demandador; gruñido; lamentaciones; queja; quejas; querellante; suplicante
låg		bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
skada		avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
synd		calce; calzo; chaveta; chinche; cuña; equivocación; error; fallo; falta; fresco; gemido; metedura de pata; patinazo; pifia; vicio
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedrövat	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	entristecedor; triste
beklagansvärd	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	deplorable
beklagansvärt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	deplorable
deprimerat	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	deprimido
eländigt	abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico	abatido; abominable; banal; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; inferior; lamentable; lastimero; maldito; miserable; miserablemente; mísero; pobre; terrible; triste; vulgar
erbarmlig	abominable; aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; funesto; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tremendamente; triste; trágico; tétrico
erbarmligt	abominable; aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; funesto; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tremendamente; triste; trágico; tétrico
förskräcklig	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	asqueroso; aterrador; catastrófico; de puta madre; desastroso; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; tremendamente; tremendo; trágico
förskräckligt	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo	abominable; alarmante; asqueroso; aterrador; catastrófico; de puta madre; desastroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; miserable; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo; trágico; vergonzoso
jämmerligt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	deplorable
klagande	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; desabrido; gruñón; hosco; huraño; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón
låg	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
lågt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desafinado; deshonroso; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
medlidsamt	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
missmodig	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	no exuberante
missmodigt	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	no exuberante
modlös	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
modlöst	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nedslagt	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nere	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	inferior
nerslagen	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
nerslaget	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
skada	afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
sorgefull	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
sorgefullt	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
sorgset	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico	melancólico; muy triste; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; sombrear; sombrío; triste; tristón
synd	afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico	desgraciadamente; por desgracia

Synonyms for "afligido":

acongojado; apenado; triste; cabizbajo; contrito; atribulado; angustiado; consternado; abrumado; agobiado; melancólico; abatido; alicaído; deprimido
arrepentido; compungido; pesaroso; dolido; sentido; apesadumbrado
elegiaco; elegíaco; lastimero; plañidero; quejumbroso; desgarrador; dolorido
lacrimoso; implorante; lagrimoso; lloroso
quejoso; sollozante; suplicante; conmovedor
nostálgico; mustio

Wiktionary Translations for afligido:

Cross Translation:

From	To	Via
• afligido	→ förkrossad; upprörd	↔ distraught — Deeply hurt, saddened, or worried
• afligido	→ ledsen	↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen

afligir:

afligir verb

afligir (hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar)
driva med; retas; skoja med
- driva med verb (driver med, drev med, drivit med)
- retas verb (retas, retades)
- skoja med verb (skojar med, skojade med, skojat med)
afligir (molestar; atormentar; fastidiar; castigar; gastar bromas)
oroa; jäkta
- oroa verb (oroar, oroade, oroat)
- jäkta verb (jäktar, jäktade, jäktat)

Conjugations for afligir:

presente

aflijo
afliges
aflige
afligimos
afligís
afligen

imperfecto

afligía
afligías
afligía
afligíamos
afligíais
afligían

indefinido

afligí
afligiste
afligió
afligimos
afligisteis
afligieron

fut. de ind.

afligiré
afligirás
afligirá
afligiremos
afligiréis
afligirán

condic.

afligiría
afligirías
afligiría
afligiríamos
afligiríais
afligirían

pres. de subj.

que aflija
que aflijas
que aflija
que aflijamos
que aflijáis
que aflijan

imp. de subj.

que afligiera
que afligieras
que afligiera
que afligiéramos
que afligierais
que afligieran

miscelánea

¡aflige!
¡afligid!
¡no aflijas!
¡no aflijáis!
afligido
afligiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for afligir:

Verb	Related Translations	Other Translations
driva med	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar	agraviar; burlarse de; insultar; mofarse de
jäkta	afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar
oroa	afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar	acobardarse por; agobiarse; agotarse; amohinarse; arredrarse ante; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar preocupado; temer; tener miedo
retas	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
skoja med	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar

Synonyms for "afligir":

achucuyar; humillar; entristecer; apenar; disgustar; desconsolar; desolar; apesadumbrarse; acongojar; atribular; abatir; contristar
apesadumbrar; amargar; consternar; angustiar; agobiar
aquejar; afectar; atacar; padecer; sufrir
atormentar; martirizar; mortificar; torturar; desesperar; reconcomer
entenebrecer
macerar; exprimir; estrujar; sumergir; calar; diluir; sumir; maltratar; ablandar

External Machine Translations:

Related Translations for afligido

estar afligido

Remove Ads

Spanish and Swedish Translation Search Results for afligido

Detailed Translations for afligido from Spanish to Swedish

afligido:

afligido adj

afligido (que lastíma; desagradable; desolado; triste; apenado; sombrío; lleno de dolor; tétrico; preocupado; trágico; entristecido)

afligido (triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero)

afligido (abatido; triste; sombrío; desconsolado; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)

afligido (desagradable; malo; deprimente; lamentable; mareado; penoso; abominable; horrible; desolado; repugnante; sombrío; indeseable; tétrico; lastimoso; disgustoso; apenado; desolador; lóbrego; calamitoso)

afligido (desgraciado; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)

afligido (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

afligido (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)