Obligar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

obligar:
- tvinga; framhäva; framhålla; forcera; beställa; ordna; driva; förmå; förpliktiga; påbjuda; kungöra; ålägga
Wiktionary:
- obligar → begränsa, tvinga, förplikta

Spanish

Detailed Translations for obligar from Spanish to Swedish

obligar:

obligar verb

obligar (extorcer; forzar)
tvinga; framhäva; framhålla
- tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)
- framhäva verb (framhäver, framhävde, framhävt)
- framhålla verb (framhåller, framhöll, framhållit)
obligar (agraviar; forzar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)
tvinga; forcera
- tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)
- forcera verb (forcerar, forcerade, forcerat)
obligar (ordenar; prescribir; disponer; decretar; mandar; dictar)
beställa; ordna
- beställa verb (beställer, beställde, beställt)
- ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
obligar (forzar; coaccionar; compeler)
driva; tvinga; förmå; förpliktiga
- driva verb (driver, drev, drivit)
- tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)
- förmå verb (förmår, förmådde, förmått)
- förpliktiga verb (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)
obligar (decretar; mandar; encargar; encomendar; ordenar; dar orden de)
påbjuda; kungöra
- påbjuda verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
- kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
obligar
ålägga
- ålägga verb (ålägger, åläggde, ålaggt)

Conjugations for obligar:

presente

obligo
obligas
obliga
obligamos
obligáis
obligan

imperfecto

obligaba
obligabas
obligaba
obligábamos
obligabais
obligaban

indefinido

obligué
obligaste
obligó
obligamos
obligasteis
obligaron

fut. de ind.

obligaré
obligarás
obligará
obligaremos
obligaréis
obligarán

condic.

obligaría
obligarías
obligaría
obligaríamos
obligaríais
obligarían

pres. de subj.

que obligue
que obligues
que obligue
que obliguemos
que obliguéis
que obliguen

imp. de subj.

que obligara
que obligaras
que obligara
que obligáramos
que obligarais
que obligaran

miscelánea

¡obliga!
¡obligad!
¡no obligues!
¡no obliguéis!
obligado
obligando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for obligar:

Noun	Related Translations	Other Translations
forcera		imposición; obligación
Verb	Related Translations	Other Translations
beställa	decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir	adelantar; aplazarse; avanzar; avanzar sobre; progresar
driva	coaccionar; compeler; forzar; obligar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; burlarse; burlarse de; calafatear; conducir; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; escribir poesía; imponer; imponerse; incitar; insistir; instar; ir volando; ironizar; irse volando; meter prisa; mofarse; mofarse de; padecer de estrés; perseguir; poetizar; precipitarse; ridiculizar
forcera	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
framhäva	extorcer; forzar; obligar	acentuar; destacar; embellecer; favorecer; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
framhålla	extorcer; forzar; obligar
förmå	coaccionar; compeler; forzar; obligar	inducir
förpliktiga	coaccionar; compeler; forzar; obligar
kungöra	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar	anunciar; comunicar; declarar; decretar; informar de; mencionar; ordenar; presentar; proclamar; promulgar
ordna	decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir	archivar; arreglar; arreglarse; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; formar filas; fundar; hacer recto; iniciar; instalar; juntarse; levantar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; reglamentar; seleccionar; sortear
påbjuda	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar	anunciar; decretar; notificar; ordenar; proclamar; promulgar
tvinga	acometer; agraviar; coaccionar; compeler; extorcer; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar a hacer; transgredir
ålägga	obligar

Synonyms for "obligar":

abarrajarse; atropellar; empujar; forzar
atañer; afectar; vincular
exigir; forzar; compeler; conminar; imponer; apremiar; empujar; mover; presionar; someter
urgir; instar; exhortar
violentar; violar

Wiktionary Translations for obligar:

Cross Translation:

From	To	Via
• obligar	→ begränsa	↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• obligar	→ tvinga	↔ force — compel (someone to do something)
• obligar	→ tvinga	↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• obligar	→ förplikta; tvinga	↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for obligar

obligar a hacer