Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: íntimo

Spanish and Swedish Translation Search Results for íntimo

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. íntimo:
  2. intimar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for íntimo from Spanish to Swedish

íntimo:

íntimo adj

  1. íntimo (cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar)
    intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt
  2. íntimo (intenso; profundo; cariñoso; )
    djup; innerligt
  3. íntimo (confidencial)
    konfidentiellt; konfidentiell; privat
  4. íntimo (confortable; cómodo; doméstico; familiar; confortablemente)
    behaglig; bekvämt
  5. íntimo (muy sentido; sincero; intenso)
    innerligt; innerlig; djupt känd

íntimo [el ~] noun

  1. el íntimo
    förtrogen; vän

Translation Matrix for íntimo:

NounRelated TranslationsOther Translations
djup abismo; depresión; precipicio; profundidad
förtrogen íntimo
vän íntimo amigo; amiguito; compañero
ModifierRelated TranslationsOther Translations
behaglig confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo agradable; amable; amante de los gatos; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; grato; jovial; meloso; placentero; simpático
bekvämt confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo amable; bien; confianzudo; confortable; cómodo; familiar; informal; perezoso; portátil; simpático; sociable
djup cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo dolorido; doloroso; harto; hondo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; sabio; supremo
djupt känd intenso; muy sentido; sincero; íntimo de corazón; sinceramente; sincero
förtrolig cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo de igual a igual; familiar
förtroligt cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo de igual a igual; familiar
innerlig intenso; muy sentido; sincero; íntimo agudo; con intensidad; de corazón; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sinceramente; sincero; vigoroso; violento; vital
innerligt cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; hondo; intenso; muy sentido; profundo; sincero; tierno; íntimo agudo; apasionado; ardiente; con intensidad; de corazón; enamorado; entusiasta; enérgico; ferviente; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; robusto; sabio; sinceramente; sincero; vigoroso; violento; vital
intim cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
intimt cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
konfidentiell confidencial; íntimo
konfidentiellt confidencial; íntimo
privat confidencial; íntimo particular; personal; privado; relativamente; relativo; subjetivo

Related Words for "íntimo":

  • íntima, íntimas, íntimos

Synonyms for "íntimo":


Wiktionary Translations for íntimo:

Cross Translation:
FromToVia
• íntimo → förtrolig; nära; intim; förtrogen ↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• íntimo → intim; såt ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

intimar:

intimar verb

  1. intimar (aconsejar; requerir; citar a juicio; exhortar; amanecer)
    kalla på
    • kalla på verb (kallar på, kallade på, kallat på)
  2. intimar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    tillkännage
    • tillkännage verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)

Conjugations for intimar:

presente
  1. intimo
  2. intimas
  3. intima
  4. intimamos
  5. intimáis
  6. intiman
imperfecto
  1. intimaba
  2. intimabas
  3. intimaba
  4. intimábamos
  5. intimabais
  6. intimaban
indefinido
  1. intimé
  2. intimaste
  3. intimó
  4. intimamos
  5. intimasteis
  6. intimaron
fut. de ind.
  1. intimaré
  2. intimarás
  3. intimará
  4. intimaremos
  5. intimaréis
  6. intimarán
condic.
  1. intimaría
  2. intimarías
  3. intimaría
  4. intimaríamos
  5. intimaríais
  6. intimarían
pres. de subj.
  1. que intime
  2. que intimes
  3. que intime
  4. que intimemos
  5. que intiméis
  6. que intimen
imp. de subj.
  1. que intimara
  2. que intimaras
  3. que intimara
  4. que intimáramos
  5. que intimarais
  6. que intimaran
miscelánea
  1. ¡intima!
  2. ¡intimad!
  3. ¡no intimes!
  4. ¡no intiméis!
  5. intimado
  6. intimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intimar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kalla på aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir llamar a gritos
tillkännage anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar advertir; anunciar; avisar; comunicar; dar informes; decretar; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; mencionar; ordenar; parlar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar

Related Translations for íntimo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0845 seconds
Page rendered in 1.0 seconds