Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: chismoso

Spanish and Swedish Translation Search Results for chismoso

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

chismoso:
- pratsam; snackigt; pratsamt
- infiltrant; inbrytare; skvaller; pratkvarn; förtalare; ärekränkare; smädeskrivare
chismóso:
- skvallerbytta; angivare
Wiktionary:
- chismoso → nyfiken, skvallertant, sladdertacka, pratsjuk, pratig, snacksalig, skvallerkärring

Spanish

Detailed Translations for chismoso from Spanish to Swedish

chismoso:

chismoso adj

chismoso (cotilla; locuaz; parlanchín)
pratsam; snackigt; pratsamt
- pratsam adj
- snackigt adj
- pratsamt adj

chismoso [el ~] noun

el chismoso (infiltrante; espía; invasor; caco; intruso; intrusa; infiltrado)
infiltrant; inbrytare
- infiltrant noun
- inbrytare noun
el chismoso (cotillero)
skvaller
- skvaller [-ett] noun
el chismoso (hablador; charlador; parlanchín; cotillero)
pratkvarn
- pratkvarn [-en] noun
el chismoso (calumniador; detractor; difamador; lengua de serpiente)
förtalare
- förtalare [-en] noun
el chismoso (calumniadora; cotilla)
ärekränkare; smädeskrivare
- ärekränkare noun
- smädeskrivare noun

Translation Matrix for chismoso:

Noun	Related Translations	Other Translations
förtalare	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
inbrytare	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
infiltrant	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
pratkvarn	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
pratsam		charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
skvaller	chismoso; cotillero	agravio; bofetada; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; golpe; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tontería; tonterías
smädeskrivare	calumniadora; chismoso; cotilla
ärekränkare	calumniadora; chismoso; cotilla
Modifier	Related Translations	Other Translations
pratsam	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	cagarruta
pratsamt	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	cagarruta
snackigt	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín

Related Words for "chismoso":

chismosa, chismosas, chismosos

Synonyms for "chismoso":

badajo; necio; hablador; cotilla
buscavidas; entremetido; fisgón; curioso
cuentista; cuentón; murmurador; cizañero; indiscreto; alcahuete; parlero; correveidile; metomentodo
lioso; enredador; liante; embrollador; mentiroso; trapisondista

Wiktionary Translations for chismoso:

Cross Translation:

From	To	Via
• chismoso	→ nyfiken	↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle
• chismoso	→ skvallertant; sladdertacka	↔ tattletale — one who gossips
• chismoso	→ pratsjuk; pratig; snacksalig	↔ geschwätzig — häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
• chismoso	→ skvallerkärring	↔ commère — Personne médisante

chismóso:

chismóso [el ~] noun

el chismóso (soplón; chivato; delator; acusón)
skvallerbytta; angivare
- skvallerbytta [-en] noun
- angivare [-en] noun

Translation Matrix for chismóso:

Noun	Related Translations	Other Translations
angivare	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón	chivato; delator; denunciante; detector; informante; soplón; traidor
skvallerbytta	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; detector; hablador; lagarto; lince; machacón; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro