Echar a perder: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

echar a perder:
- joxa; knåpa; mixtra; fuska; fumla; meka; pillra; försämra; depravera; korrumpera; pervertera; förlora; förspilla; mista; kasta ut; kasta bort; trassla; ställa till; misslyckas
Wiktionary:
- echar a perder → fördärva

Spanish

Detailed Translations for echar a perder from Spanish to Swedish

echar a perder:

echar a perder verb

echar a perder (estropear; desperdiciar; malograr)
joxa; knåpa; mixtra; fuska; fumla; meka; pillra
- joxa verb (joxar, joxade, joxat)
- knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
- mixtra verb (mixtrar, mixtrade, mixtrat)
- fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
- fumla verb (fumlar, fumlade, fumlat)
- meka verb (mekar, mekade, mekat)
- pillra verb (pillrar, pillrade, pillrat)
echar a perder (corromper; estropear; arruinar)
försämra; depravera; korrumpera; pervertera
- försämra verb (försämrar, försämrade, försämrat)
- depravera verb (depraverar, depraverade, depraverat)
- korrumpera verb (korrumperar, korrumperade, korrumperat)
- pervertera verb (perverterar, perverterade, perverterat)
echar a perder (perder en el juego; perder; jugarse)
förlora; förspilla; mista
- förlora verb (förlorar, förlorade, förlorat)
- förspilla verb (förspiller, förspillde, förspillt)
- mista verb (mistar, mistade, mistat)
echar a perder (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar)
kasta ut; kasta bort
- kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
- kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
echar a perder (estropear; corromper; malograr; destruir; degenerar; malear; degenerarse)
trassla; ställa till; misslyckas
- trassla verb (trasslar, trasslade, trasslat)
- ställa till verb (ställer till, ställde till, ställt till)
- misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

Translation Matrix for echar a perder:

Noun	Related Translations	Other Translations
förlora		daños; derrota; perjuicios; pérdida; pérdidas
kasta bort		echar; tirar
Verb	Related Translations	Other Translations
depravera	arruinar; corromper; echar a perder; estropear
fumla	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr	actuar con torpeza; atrapañar; desperdiciar; estropear; farfullar; hacer cosas de casa por afición
fuska	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr	agarrar; alzar; amanecer; atrapañar; burlarse; chapucear; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; desperdiciar; destituir; destronar; dársela; engañar; estafar; estropear; frangollar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; manipular; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
förlora	echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego	desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
förspilla	echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
försämra	arruinar; corromper; echar a perder; estropear
joxa	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
kasta bort	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; desaprovechar; descartar; desechar; despedir; echar; echar abajo; lanzar; malgastar; perder el tiempo; tirar
kasta ut	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; dispersar; lanzar
knåpa	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr	atrabancar; chafallar; chamarilear; chapucear; emporcarse; ensuciarse; farfullar; frangollar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; mancharse
korrumpera	arruinar; corromper; echar a perder; estropear
meka	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
misslyckas	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	actuar con torpeza; cometer un error; decepcionar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
mista	echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego	desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
mixtra	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
pervertera	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	pervertir
pillra	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
ställa till	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
trassla	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr

Synonyms for "echar a perder":

empozoñar; corromper; pervertir; vaciar; dañar; perjudicar; envilecer; torcer
salar; estropear

Wiktionary Translations for echar a perder:

Cross Translation:

From	To	Via
• echar a perder	→ fördärva	↔ spoil — ruin

External Machine Translations:

Related Translations for echar a perder

Remove Ads

Spanish and Swedish Translation Search Results for echar a perder

Detailed Translations for echar a perder from Spanish to Swedish

echar a perder:

echar a perder verb

echar a perder (estropear; desperdiciar; malograr)

echar a perder (corromper; estropear; arruinar)

echar a perder (perder en el juego; perder; jugarse)

echar a perder (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar)

echar a perder (estropear; corromper; malograr; destruir; degenerar; malear; degenerarse)

Translation Matrix for echar a perder:

Synonyms for "echar a perder":

Wiktionary Translations for echar a perder:

Related Translations for echar a perder