Plantear: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

plantear:
- anta; förutsätta; postulera; ta upp ett ämne; föda upp; resa upp; utgå ifrån; kasta upp; slänga upp
Wiktionary:
- plantear → kasta upp, framkasta

Spanish

Detailed Translations for plantear from Spanish to Swedish

plantear:

plantear verb

plantear (proponer; postular; sugerir; lanzar)
anta; förutsätta; postulera
- anta verb (antar, antog, antagit)
- förutsätta verb (förutsätter, förutsatte, förutsatt)
- postulera verb (postulerar, postulerade, postulerat)
plantear (abordar)
ta upp ett ämne
- ta upp ett ämne verb (tar upp ett ämne, tog upp ett ämne, tagit upp ett ämne)
plantear (poner sobre el tapete)
föda upp; resa upp
- föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
- resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
plantear (partir de la idea que; suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; asumir; ajustar; partir de)
utgå ifrån
- utgå ifrån verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)
plantear
kasta upp; slänga upp
- kasta upp verb (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
- slänga upp verb (slänger upp, slängde upp, slängt upp)

Conjugations for plantear:

presente

planteo
planteas
plantea
planteamos
planteáis
plantean

imperfecto

planteaba
planteabas
planteaba
planteábamos
planteabais
planteaban

indefinido

planteé
planteaste
planteó
planteamos
planteasteis
plantearon

fut. de ind.

plantearé
plantearás
planteará
plantearemos
plantearéis
plantearán

condic.

plantearía
plantearías
plantearía
plantearíamos
plantearíais
plantearían

pres. de subj.

que plantee
que plantees
que plantee
que planteemos
que planteéis
que planteen

imp. de subj.

que planteara
que plantearas
que planteara
que planteáramos
que plantearais
que plantearan

miscelánea

¡plantea!
¡plantead!
¡no plantees!
¡no planteéis!
planteado
planteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plantear:

Verb	Related Translations	Other Translations
anta	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir	presumir; suponer
föda upp	plantear; poner sobre el tapete	arrastrar; criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; parir; plantar
förutsätta	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
kasta upp	plantear	arrojar; cambiar la peseta; devolver; tirar para arriba; vomitar
postulera	lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
resa upp	plantear; poner sobre el tapete	arrastrar; levantar; rellenar
slänga upp	plantear	arrojar en lo alto; echar al aire; erigir; erigirse; lanzar; lanzar al aire; levantar; tirar para arriba
ta upp ett ämne	abordar; plantear
utgå ifrån	ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Synonyms for "plantear":

idear; proponer; desarrollar; sugerir; suscitar; exponer; programar; proyectar

Wiktionary Translations for plantear:

Cross Translation:

From	To	Via
• plantear	→ kasta upp; framkasta	↔ aufwerfen — (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen

External Machine Translations: