Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: rozar

Spanish and Swedish Translation Search Results for rozar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. rozar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rozar from Spanish to Swedish

rozar:

rozar verb

  1. rozar (alisar; planchar; cubrir; arriar)
    stryka; pressa
    • stryka verb (stryker, strök, strukit)
    • pressa verb (pressar, pressade, pressat)
  2. rozar (alterar; tocar; fomentar; )
    beröra; röra
    • beröra verb (berör, berörde, berört)
    • röra verb (rör, rörde, rört)
  3. rozar
    tuscha; snudda vid; skrapa mot
    • tuscha verb (tuschar, tuschade, tuschat)
    • snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
    • skrapa mot verb (skrpar mot, skrpade mot, skrapat mot)
  4. rozar
    pressa sig in i; knuffa till någon; puffa på någon; driva på någon
    • pressa sig in i verb (pressar sig in i, pressade sig in i, pressat sig in i)
    • knuffa till någon verb (knuffar till någon, knuffade till någon, knuffat till någon)
    • puffa på någon verb (puffar på någon, puffade på någon, puffat på någon)
    • driva på någon verb (driver på någon, drev på någon, drivit på någon)
  5. rozar (tocar ligeramente)
    vidröra; snudda; röra lätt
    • vidröra verb (vidrör, vidrörde, vidrört)
    • snudda verb (snuddar, snuddade, snuddat)
    • röra lätt verb (rör lätt, rörde lätt, rört lätt)

Conjugations for rozar:

presente
  1. rozo
  2. rozas
  3. roza
  4. rozamos
  5. rozáis
  6. rozan
imperfecto
  1. rozaba
  2. rozabas
  3. rozaba
  4. rozábamos
  5. rozabais
  6. rozaban
indefinido
  1. rocé
  2. rozaste
  3. rozó
  4. rozamos
  5. rozasteis
  6. rozaron
fut. de ind.
  1. rozaré
  2. rozarás
  3. rozará
  4. rozaremos
  5. rozaréis
  6. rozarán
condic.
  1. rozaría
  2. rozarías
  3. rozaría
  4. rozaríamos
  5. rozaríais
  6. rozarían
pres. de subj.
  1. que roce
  2. que roces
  3. que roce
  4. que rocemos
  5. que rocéis
  6. que rocen
imp. de subj.
  1. que rozara
  2. que rozaras
  3. que rozara
  4. que rozáramos
  5. que rozarais
  6. que rozaran
miscelánea
  1. ¡roza!
  2. ¡rozad!
  3. ¡no roces!
  4. ¡no rocéis!
  5. rozado
  6. rozando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rozar:

NounRelated TranslationsOther Translations
röra acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
VerbRelated TranslationsOther Translations
beröra alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; alcanzar; alterar; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; fomentar; golpear; interrumpir; mover; pegar; perturbar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar; trastornar
driva på någon rozar
knuffa till någon rozar
pressa alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar alistar; apretar; dar un pellizco; empujar; enganchar; enrolar; estrujar; explotar; exprimir; pellizcar; planchar; quedar ceñido; urgir
pressa sig in i rozar
puffa på någon rozar
röra alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; concenir; concernir; conmover; dirigirse; emocionar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tocar; tocar a; tocar una cosa; trastornar
röra lätt rozar; tocar ligeramente
skrapa mot rozar
snudda rozar; tocar ligeramente
snudda vid rozar alterar; fomentar; golpear; interrumpir; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; perturbar; trastornar
stryka alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
tuscha rozar
vidröra rozar; tocar ligeramente alterar; fomentar; interrumpir; manosear; palpar; perturbar; tocar; trastornar

Synonyms for "rozar":


Wiktionary Translations for rozar:

Cross Translation:
FromToVia
• rozar → nudda ↔ effleurer — raser, passer tout près, atteindre légèrement.
• rozar → snudda ↔ frôler — toucher légèrement en passant, ou passer très près.

Related Translations for rozar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0821 seconds
Page rendered in 1.0 seconds