Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: sufrido

Spanish and Swedish Translation Search Results for sufrido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. sufrido:
  2. sufrir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sufrido from Spanish to Swedish

sufrido:

sufrido adj

  1. sufrido (pasivo; paciente; resignado)
    passiv; passivt
  2. sufrido (resignado; paciente)
    fogligt; foglig

Translation Matrix for sufrido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
foglig paciente; resignado; sufrido complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; resignado; servicial; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
fogligt paciente; resignado; sufrido complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; resignado; servicial; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
passiv paciente; pasivo; resignado; sufrido pasivo
passivt paciente; pasivo; resignado; sufrido pasivo

Wiktionary Translations for sufrido:

Cross Translation:
FromToVia
• sufrido → lidande ↔ suffering — experiencing pain

sufrido form of sufrir:

sufrir verb

  1. sufrir (padecer)
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå verb (undergår, undergick, undergått)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • genomgå verb (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • utstå verb (utstår, utstod, utstått)
  2. sufrir (consumir; soportar; padecer; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  3. sufrir (incurrir en; adquirir; coger)
    få; finna; fatta; skaffa sig
    • få verb (får, fick, fått)
    • finna verb (finner, fann, funnit)
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • skaffa sig verb (skaffar sig, skaffade sig, skaffat sig)
  4. sufrir (alcanzar; llevar)
    bära; föra
    • bära verb (bär, bar, burit)
    • föra verb (för, förde, fört)

Conjugations for sufrir:

presente
  1. sufro
  2. sufres
  3. sufre
  4. sufrimos
  5. sufrís
  6. sufren
imperfecto
  1. sufría
  2. sufrías
  3. sufría
  4. sufríamos
  5. sufríais
  6. sufrían
indefinido
  1. sufrí
  2. sufriste
  3. sufrió
  4. sufrimos
  5. sufristeis
  6. sufrieron
fut. de ind.
  1. sufriré
  2. sufrirás
  3. sufrirá
  4. sufriremos
  5. sufriréis
  6. sufrirán
condic.
  1. sufriría
  2. sufrirías
  3. sufriría
  4. sufriríamos
  5. sufriríais
  6. sufrirían
pres. de subj.
  1. que sufra
  2. que sufras
  3. que sufra
  4. que suframos
  5. que sufráis
  6. que sufran
imp. de subj.
  1. que sufriera
  2. que sufrieras
  3. que sufriera
  4. que sufriéramos
  5. que sufrierais
  6. que sufrieran
miscelánea
  1. ¡sufre!
  2. ¡sufrid!
  3. ¡no sufras!
  4. ¡no sufráis!
  5. sufrido
  6. sufriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sufrir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bära alcanzar; llevar; sufrir aguantar; apoyar; cargar; digerir; llevar; soportar; sostener; tragar; transportar; trasladar
fatta adquirir; coger; incurrir en; sufrir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; atrapar; calar; captar; capturar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; engañar; entender; ganar; obtener; pescar; reconocer; tomar en posesión
finna adquirir; coger; incurrir en; sufrir encontrar; localizar; opinar; pretender; querer decir; referirse
få adquirir; coger; incurrir en; sufrir adquirir; aprobar; buscar; coger; estar permitido; estar posibilitado; ganar; haber de; obtener; permitirse; poder; querer; tener que; tomar
föra alcanzar; llevar; sufrir conducir; transportar
fördraga aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
genomgå padecer; sufrir
lida aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
skaffa sig adquirir; coger; incurrir en; sufrir
tåla aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; permitir; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
undergå padecer; sufrir
uthärda aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; digerir; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; tragar; vivir
utstå padecer; sufrir aguantar
OtherRelated TranslationsOther Translations
få no mucho
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido

Synonyms for "sufrir":


Wiktionary Translations for sufrir:

Cross Translation:
FromToVia
• sufrir → ha ont; värka ↔ ache — be in pain
• sufrir → lida ↔ suffer — to undergo hardship
• sufrir → undergå ↔ undergo — to suffer or endure
• sufrir → uppleva ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• sufrir → genomlida ↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
• sufrir → lida ↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
• sufrir → uthärda; tåla; lida ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• sufrir → lida ↔ souffrir — Sentir de la douleur
• sufrir → lida ↔ souffrir — Éprouver de la peine
• sufrir → lida ↔ souffrir — Endurer
• sufrir → stå ut med; tåla ↔ souffrir — Supporter
• sufrir → tåla; tillåta ↔ souffrir — Tolérer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds