Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: estrecho

Spanish and Swedish Translation Search Results for estrecho

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. estrecho:
  2. estrechar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for estrecho from Spanish to Swedish

estrecho:

estrecho adj

  1. estrecho (angosto; apretado; ajustado)
    knapp; smalt; trång; knappt; trångt
  2. estrecho (pegueñoburguesa; burgués; estrecho de miras)
    småsint
  3. estrecho (urgente; urgentísimo; rápidamente; )
    nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande
  4. estrecho (de mente estrecha)
    nypande; nypandet
  5. estrecho
    trångt; kyffig; kyffigt
  6. estrecho (caja estrecha; estrechamente)
    skral i kassan; halvpank
  7. estrecho (apogado; pequeña; corto; )
    brackig; småborgerligt; brackigt; småborgerlig; kälkborgerligt

estrecho [el ~] noun

  1. el estrecho (istmo; angostura)
    landnacke
  2. el estrecho (estrechez; paso estrecho; garganta; )
    smalt
  3. el estrecho (desfiladero; angostura)
    trångt; smalhet
  4. el estrecho
    sund

Translation Matrix for estrecho:

NounRelated TranslationsOther Translations
knapp bollo; borla; botoncito; botón; botón de camisa; botón del mouse; brocha; broche; bulto; clec; hinchazón; interruptor; llave; nudo
landnacke angostura; estrecho; istmo
nödvändigt adversidad; indigencia; miseria; necesidad
smalhet angostura; desfiladero; estrecho delgadez; flaqueza
smalt angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
sund estrecho estrecho de mar
trångt angostura; desfiladero; estrecho
OtherRelated TranslationsOther Translations
sund intestino
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allvarlig acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo apagado; austero; en serio; grave; imperturbable; inmutable; sereno; serio; sobrio; suave; tranquilo
allvarligt acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo apagado; austero; deplorable; desagradable; en serio; grave; imperturbable; inmutable; malo; sereno; serio; sobrio; suave; tranquilo
brackig angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
brackigt angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
halvpank caja estrecha; estrechamente; estrecho
knapp ajustado; angosto; apretado; estrecho ajustado; apretado
knappt ajustado; angosto; apretado; estrecho ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; minúsculo; por poco; rozando
kyffig estrecho
kyffigt estrecho
kälkborgerligt angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
nypande de mente estrecha; estrecho
nypandet de mente estrecha; estrecho
nödvändig acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; muy necesario; necesario; pedido; querido; substancial
nödvändigt acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
skral i kassan caja estrecha; estrechamente; estrecho
smalt ajustado; angosto; apretado; estrecho de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; esquelético; fino; flaco; frágil; huesudo; ligero de postura; magro; parecido a la avispa; poco espeso; tierno
småborgerlig angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
småborgerligt angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
småsint burgués; estrecho; estrecho de miras; pegueñoburguesa
sund saludable; sólido
trängande acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
trång ajustado; angosto; apretado; estrecho
trångt ajustado; angosto; apretado; estrecho ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando

Related Words for "estrecho":

  • estrechos

Synonyms for "estrecho":


Wiktionary Translations for estrecho:

Cross Translation:
FromToVia
• estrecho → trång; långsmal; smal ↔ narrow — having a small width
• estrecho → sund ↔ sound — long narrow inlet
• estrecho → sund ↔ Meerenge — enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer
• estrecho → sund ↔ Straße — Meerenge
• estrecho → snäv; trång; smal ↔ eng — schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
• estrecho → smal ↔ schmal — wenig breit
• estrecho → sund ↔ détroit — toponymie|fr passage naturel par lequel deux mers communiquer.
• estrecho → trång; snäv; smal ↔ étroit — De petite largeur

estrechar:

estrechar verb

  1. estrechar
    dra samman; få att dra ihop sig; dra ihop; tränga ihop; snöra in; pressa samman
    • dra samman verb (drar samman, drog samman, dragit samman)
    • få att dra ihop sig verb (får att dra ihop sig, fick att dra ihop sig, fått att dra ihop sig)
    • dra ihop verb (drar ihop, drog ihop, dragit ihop)
    • tränga ihop verb (tränger ihop, trängde ihop, trängt ihop)
    • snöra in verb (snör in, snörde in, snört in)
    • pressa samman verb (pressar samman, pressade samman, pressat samman)
  2. estrechar
    smala
    • smala verb (smalar, smalade, smalat)
  3. estrechar (agarrarse a; brindar; aferrarse a; )
    klänga sig fast; klamra sig fast
    • klänga sig fast verb (klänger sig fast, klängde sig fast, klängt sig fast)
    • klamra sig fast verb (klamrar sig fast, klamrade sig fast, klamrat sig fast)
  4. estrechar (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verb (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verb (griper om, grep om, gripit om)

Conjugations for estrechar:

presente
  1. estrecho
  2. estrechas
  3. estrecha
  4. estrechamos
  5. estrecháis
  6. estrechan
imperfecto
  1. estrechaba
  2. estrechabas
  3. estrechaba
  4. estrechábamos
  5. estrechabais
  6. estrechaban
indefinido
  1. estreché
  2. estrechaste
  3. estrechó
  4. estrechamos
  5. estrechasteis
  6. estrecharon
fut. de ind.
  1. estrecharé
  2. estrecharás
  3. estrechará
  4. estrecharemos
  5. estrecharéis
  6. estrecharán
condic.
  1. estrecharía
  2. estrecharías
  3. estrecharía
  4. estrecharíamos
  5. estrecharíais
  6. estrecharían
pres. de subj.
  1. que estreche
  2. que estreches
  3. que estreche
  4. que estrechemos
  5. que estrechéis
  6. que estrechen
imp. de subj.
  1. que estrechara
  2. que estrecharas
  3. que estrechara
  4. que estrecháramos
  5. que estrecharais
  6. que estrecharan
miscelánea
  1. ¡estrecha!
  2. ¡estrechad!
  3. ¡no estreches!
  4. ¡no estrechéis!
  5. estrechado
  6. estrechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estrechar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dra ihop estrechar
dra samman estrechar agruparse; comprimir; contraer
få att dra ihop sig estrechar
gripa om abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
hålla fast abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en detener; encarcelar; guardar; mantener; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado
hålla i abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
klamra sig fast abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; brindar; estrechar; remachar; trincar
klänga sig fast abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; brindar; estrechar; remachar; trincar
pressa samman estrechar
smala estrechar
snöra in estrechar atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
tränga ihop estrechar llegar en masa; salir en masa

Synonyms for "estrechar":


Related Translations for estrecho







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1226 seconds
Page rendered in 1.0 seconds