Saco: translate Spanish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

saco:
- skrotum; skithuvud; grobian; skitskalle; idiot; lång klänning; för stora kläder; påsiga kläder
sacar:
- förebrå; klandra; vanära; plocka bort; lära; fuska; lura; bedra; ta ur; spela upp; Hämta senaste; sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av; ta ut; tappa; avtappa; tappa av; extrahera; utvinna; klara sig ur; rädda sig; visa; visa fram; utarbeta; dra upp; avfatta; bli utan; komma till korta; ta fram; dra fram
sacarse:
- avfärda
Wiktionary:
- saco → väska, påse, kasse, säck, rock, kavaj
- saúco → fläder, flädrar
- sacar → uppge, ange, lura till sig, utvinna, visa ut, ösa, hämta

Spanish

Detailed Translations for saco from Spanish to Swedish

saco:

saco [el ~] noun

el saco (escroto; saco muscular)
skrotum
- skrotum noun
el saco (cabrón; hijo de puta; gilipollas; polla; buche; bruto; gilipuertas; picha; granuja; imbécil; tronera; patán)
skithuvud
- skithuvud noun
el saco (sodomita; hijo de puta; cabrón; buche; tronera; polla; gilipollas; bruto; picha; granuja; imbécil; patán; gilipuertas)
grobian; skitskalle; idiot
- grobian [-en] noun
- skitskalle noun
- idiot [-en] noun
el saco
lång klänning
- lång klänning noun
el saco (sayo)
för stora kläder; påsiga kläder
- för stora kläder noun
- påsiga kläder noun

Translation Matrix for saco:

Noun	Related Translations	Other Translations
för stora kläder	saco; sayo
grobian	bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
idiot	bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera	Juan Lanas; alienada; alienado; bobo; buenazo; burro; chiflado; comodín; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; ganso; gaznápiro; idiota; imbécil; loca; loco; majadero; mentecato; mequetrefe; papamoscas; papanatas; payaso; perturbado mental; pollo de la lechuza; retardado; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
lång klänning	saco
påsiga kläder	saco; sayo
skithuvud	bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; tronera	bellaco; capullo; granuja; paleto; palurdo; patán
skitskalle	bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera
skrotum	escroto; saco; saco muscular

Related Words for "saco":

saca, sacas

Synonyms for "saco":

americana; chaqueta
base; almohadilla; cojín; colchoneta; pulvínulo
botín; saqueo; pillaje; presa; despojo; trofeo; robo
fardo; bulto; lío; paquete; paca; bala; talego; bolsa; envoltorio; proyectil; maleta; caja; bolso; valija
macuto; costal; monedero; cartera; faltriquera
saca

Wiktionary Translations for saco:

Cross Translation:

From	To	Via
• saco	→ väska; påse; kasse; säck	↔ bag — flexible container
• saco	→ rock	↔ coat — outer garment covering the upper torso and arms
• saco	→ kavaj	↔ jacket — piece of a person's suit
• saco	→ säck	↔ sack — bag for commodities or items
• saco	→ säck	↔ zak — slappe, vormeloze tas

saúco:

Synonyms for "saúco":

sabuco

Wiktionary Translations for saúco:

Cross Translation:

From	To	Via
• saúco	→ fläder	↔ Flieder — dialektal, norddeutsch: für den Schwarzer Holunder
• saúco	→ flädrar; fläder	↔ Holunder — Botanik: beerentragende Pflanze aus der Gattung Sambucus (besonders die strauchigen Arten)

sacar:

sacar verb

sacar (reprender; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
förebrå; klandra; vanära
- förebrå verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
- klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
- vanära verb (vanärar, vanärade, vanärat)
sacar (destacar; quitar; vaciar; deshacer; iluminar)
plocka bort
- plocka bort verb (plockar bort, plockade bort, plockat bort)
sacar (aprender; recibir; adquirir; conseguir; apoderarse de)
lära
- lära verb (lär, lärde, lärt)
sacar (timar)
fuska; lura; bedra
- fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
- lura verb (lurar, lurade, lurat)
- bedra verb (bedrar, bedragade, bedragat)
sacar
ta ur
- ta ur verb (tar ur, tog ur, tagit ur)
sacar
spela upp
- spela upp verb (spelar upp, spelade upp, spelat upp)
sacar
Hämta senaste
- Hämta senaste verb
sacar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av
- sno upp verb (snor upp, snodde upp, snott upp)
- lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- sprätta upp verb (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
- knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
- spänna av verb (spänner av, spände av, spänt av)
sacar (quitar; vaciar)
ta ut
- ta ut verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
sacar (extraer; interceptar; servir del barril)
tappa; avtappa; tappa av
- tappa verb (tappar, tappade, tappat)
- avtappa verb (avtappar, avtappade, avtappat)
- tappa av verb (tappar av, tappade av, tappat av)
sacar (hacer un extracto; extraer; salir; separar; resumir; sintetizar; recapitular; tirar de)
extrahera; utvinna
- extrahera verb (extraherar, extraherade, extraherat)
- utvinna verb (utvinner, utvann, utvunnit)
sacar (achicar; aclarar)
klara sig ur; rädda sig
- klara sig ur verb (klarar sig ur, klarade sig ur, klarat sig ur)
- rädda sig verb (räddar sig, räddade sig, räddat sig)
sacar (lanzar; mostrar; emitir)
visa; visa fram
- visa verb (visar, visade, visat)
- visa fram verb (visar fram, visade fram, visat fram)
sacar (levantar a tiros; levantar)
utarbeta; dra upp; avfatta
- utarbeta verb (utarbetar, utarbetade, utarbetat)
- dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
- avfatta verb (avfattar, avfattade, avfattat)
sacar (apretar; arrancar; pellizcar; picotear; acuciar; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; echar en falta de; tener escasez de)
bli utan; komma till korta
- bli utan verb (blir utan, blev utan, blivit utan)
- komma till korta verb (kommer till korta, komm till korta, kommit till korta)
sacar (lanzar; emitir)
visa; ta fram
- visa verb (visar, visade, visat)
- ta fram verb (tar fram, tog fram, tagit fram)
sacar (hacer aparecer; tirar; tirar para mostrar)
dra fram
- dra fram verb (drar fram, drog fram, dragit fram)

Conjugations for sacar:

presente

saco
sacas
saca
sacamos
sacáis
sacan

imperfecto

sacaba
sacabas
sacaba
sacábamos
sacabais
sacaban

indefinido

saqué
sacaste
sacó
sacamos
sacasteis
sacaron

fut. de ind.

sacaré
sacarás
sacará
sacaremos
sacaréis
sacarán

condic.

sacaría
sacarías
sacaría
sacaríamos
sacaríais
sacarían

pres. de subj.

que saque
que saques
que saque
que saquemos
que saquéis
que saquen

imp. de subj.

que sacara
que sacaras
que sacara
que sacáramos
que sacarais
que sacaran

miscelánea

¡saca!
¡sacad!
¡no saques!
¡no saquéis!
sacado
sacando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sacar:

Noun	Related Translations	Other Translations
dra upp		avanzar sobre
lära		doctrina
ta ur		desenvolver; separar
utarbeta		redactarse
vanära		ignominia; infamia
visa		aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
Verb	Related Translations	Other Translations
Hämta senaste	sacar
avfatta	levantar; levantar a tiros; sacar
avtappa	extraer; interceptar; sacar; servir del barril	servir del barril
bedra	sacar; timar	acotar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; cometer fraude; dar el pego; dar un sablazo; defraudar; despistar; destronar; embarullar; embaucar; embrollar; emporcarse; engatusar; engañar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
bli utan	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de
dra fram	hacer aparecer; sacar; tirar; tirar para mostrar
dra upp	levantar; levantar a tiros; sacar	abrir; alzar; arrollar; correr hacia arriba; dar cuerda; elevar; enrollar; exponer; guiar hacia arriba; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; saccar; subir; subir a fuerza de rodar; subir corriendo
extrahera	extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de	extraer
fuska	sacar; timar	agarrar; alzar; amanecer; atrapañar; burlarse; chapucear; colocar; dar el pego; dar salida; depositar; desconectar; desperdiciar; destituir; destronar; dársela; echar a perder; engañar; estafar; estropear; frangollar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; malograr; manipular; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
förebrå	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	achacar; atribuir; echar la culpa
klandra	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	achacar; acusar; atribuir; censurar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; inculpar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; reprobar; satirizar; señalar; tener objeciones a; vituperar
klara sig ur	achicar; aclarar; sacar	achicar
knäppa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar
komma till korta	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de
lura	sacar; timar	acotar; agarrar; alzar; amanecer; amañar; anudar; apagar; apear; atrabancar; atraer; burlarse; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; cometer fraude; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embarullar; embaucar; emporcarse; engatusar; engañar; enredar; estafar; frangollar; gastar una broma; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sablear; seducir; socaliñar; tentar; timar; tomar el pelo; trapacear
lära	adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar	adiestrar; adquirir; alzar; amaestrar; aprender; comenzar; cursar; dar clases; dar con; descrubir; domar; domesticar; educar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; entrenar; estallar; estudiar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; reanimar; refinar; seguir estudios
lösa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
plocka bort	deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
rädda sig	achicar; aclarar; sacar	achicar
sno upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spela upp	sacar
sprätta upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	relajarse
ta fram	emitir; lanzar; sacar	demostrar; enseñar; hacer aparecer; llevar hacia adelante; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
ta ur	sacar	sacar de
ta ut	quitar; sacar; vaciar	extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de; seleccionar
tappa	extraer; interceptar; sacar; servir del barril	desperdiciar; embotellar; envasar; extraviar; extraviarse; perder; perderse; servir del barril
tappa av	extraer; interceptar; sacar; servir del barril	servir del barril
utarbeta	levantar; levantar a tiros; sacar	especificar; precisar
utvinna	extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de
vanära	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	deslucir
visa	emitir; lanzar; mostrar; sacar	aparecer; argumentar; asignar; demostrar; enseñar; exhibir; expandir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una manifestación; indicar; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; sacar una cosa; señalar; someter a; traer a colación; ver; visualizar
visa fram	emitir; lanzar; mostrar; sacar

Synonyms for "sacar":

asomar; aparecer; surgir; apuntar; despuntar; brotar; aflorar; manifestarse; emerger; salir
bombear; succionar; extraer; chupar
desenvainar; desenfundar; desnudar; tirar de
despegar; extirpar; amputar; separar; arrancar; desgajar; quitar
entresacar; escoger; elegir; seleccionar

Wiktionary Translations for sacar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sacar	→ uppge; ange	↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• sacar	→ lura till sig	↔ ergaunern — umgangssprachlich: sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
• sacar	→ utvinna	↔ gewinnen — (transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
• sacar	→ visa ut	↔ herausstellen — jemand oder etwas wegschicken
• sacar	→ ösa; hämta	↔ puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.

saco form of sacarse:

sacarse verb

sacarse (deshechar)
avfärda
- avfärda verb (avfärdar, avfärdade, avfärdat)

Conjugations for sacarse:

presente

me saco
te sacas
se saca
nos sacamos
os sacáis
se sacan

imperfecto

me sacaba
te sacabas
se sacaba
nos sacábamos
os sacabais
se sacaban

indefinido

me saqué
te sacaste
se sacó
nos sacamos
os sacasteis
se sacaron

fut. de ind.

me sacaré
te sacarás
se sacará
nos sacaremos
os sacaréis
se sacarán

condic.

me sacaría
te sacarías
se sacaría
nos sacaríamos
os sacaríais
se sacarían

pres. de subj.

que me saque
que te saques
que se saque
que nos saquemos
que os saquéis
que se saquen

imp. de subj.

que me sacara
que te sacaras
que se sacara
que nos sacáramos
que os sacarais
que se sacaran

miscelánea

¡sácate!
¡sacaos!
¡no te saques!
¡no os saquéis!
sacado
sacándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sacarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
avfärda	deshechar; sacarse	chocar; declinar; rechazar

External Machine Translations:

Spanish and Swedish Translation Search Results for saco

Detailed Translations for saco from Spanish to Swedish

saco:

saco [el ~] noun

el saco (escroto; saco muscular)

el saco (cabrón; hijo de puta; gilipollas; polla; buche; bruto; gilipuertas; picha; granuja; imbécil; tronera; patán)

el saco (sodomita; hijo de puta; cabrón; buche; tronera; polla; gilipollas; bruto; picha; granuja; imbécil; patán; gilipuertas)

el saco

el saco (sayo)

Translation Matrix for saco:

Related Words for "saco":

Synonyms for "saco":

Wiktionary Translations for saco:

saúco:

Synonyms for "saúco":

Wiktionary Translations for saúco:

sacar:

sacar verb

sacar (reprender; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)

sacar (destacar; quitar; vaciar; deshacer; iluminar)

sacar (aprender; recibir; adquirir; conseguir; apoderarse de)

sacar (timar)

sacar

sacar

sacar

sacar (quitar; vaciar)

sacar (extraer; interceptar; servir del barril)

sacar (hacer un extracto; extraer; salir; separar; resumir; sintetizar; recapitular; tirar de)

sacar (achicar; aclarar)

sacar (lanzar; mostrar; emitir)

sacar (levantar a tiros; levantar)

sacar (apretar; arrancar; pellizcar; picotear; acuciar; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; echar en falta de; tener escasez de)

sacar (lanzar; emitir)

sacar (hacer aparecer; tirar; tirar para mostrar)

Conjugations for sacar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for sacar:

Synonyms for "sacar":

Wiktionary Translations for sacar:

saco form of sacarse:

sacarse verb

sacarse (deshechar)

Conjugations for sacarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for sacarse:

Related Translations for saco