Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: macho

Spanish and Swedish Translation Search Results for macho

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

macho:
- man; typ; karl; macho; mansgris
Wiktionary:
- macho → tupp, manlig, hane, hankontakt, man, manhaftig, karl

Swedish to Spanish: more detail...

macho:
- gallo; macho; gatillo; lanzamiento de martillo
Wiktionary:
- macho → machismo

Spanish

Detailed Translations for macho from Spanish to Swedish

macho:

macho [el ~] noun

el macho (hombre; caballero; señor; chico; compañero; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
man; typ; karl
- man [-ett] noun
- typ [-en] noun
- karl [-en] noun
el macho (gallo; gatillo; lanzamiento de martillo)
macho; mansgris
- macho noun
- mansgris [-en] noun

Translation Matrix for macho:

Noun	Related Translations	Other Translations
karl	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chico; hombre; señor; soberano
macho	gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
man	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; crines; cónyuge; dueña de casa; esposa; hombre; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; ser humano; señora; tío
mansgris	gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
typ	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	carácter; categoría; clase; figura; género; individual; personaje; suerte; tipo; tío

Synonyms for "macho":

burdégano; mulo; caballería
semental; maslo; cebón; puerco; vigoroso; firme; fuerte; robusto; recio; pilar; machón; pilastra; eje; tornillo; martillo; mazo; yunque
varón; hombre
varonil; viril; hombruno

Wiktionary Translations for macho:

Cross Translation:

From	To	Via
• macho	→ tupp	↔ cock — any male bird
• macho	→ manlig	↔ male — belonging or referring to the sex having the smaller gametes
• macho	→ hane; hankontakt	↔ male — having an external plug
• macho	→ man	↔ male — human of masculine sex or gender
• macho	→ hane	↔ male — animal of masculine sex
• macho	→ hane	↔ tom — male of other animals
• macho	→ hane	↔ Männchen — männliches Tier
• macho	→ manlig; manhaftig	↔ mannhaft — männlich, in der Art eines Mannes
• macho	→ karl; man	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Related Translations for macho

Swedish

Detailed Translations for macho from Swedish to Spanish

macho:

macho noun

macho (mansgris)
el gallo; el macho; el gatillo; el lanzamiento de martillo
- gallo [el ~] noun
- macho [el ~] noun
- gatillo [el ~] noun
- lanzamiento de martillo [el ~] noun

Translation Matrix for macho:

Noun	Related Translations	Other Translations
gallo	macho; mansgris	anstiftare; hane; ledare; tupp; ung höna; upprorsledare; vindflöjel; väderflöjel
gatillo	macho; mansgris	avtryckare; slagstift; tändstift
lanzamiento de martillo	macho; mansgris	kast med slägga; slägga; släggkastning
macho	macho; mansgris	karl; man; typ

Wiktionary Translations for macho:

Cross Translation:

From	To	Via
• macho	→ machismo	↔ Macho — ein sich übertrieben männlich gebender Mann