Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
quitar:
- avlägsna; ta bort; släppa; befria; rengöra; tömma; ta ut; dra ut; lyfta ut; beröva; ta av; frånta; röja upp; röja undan; plocka bort; torka av; stjäla; plundra; råna; skära bort; ta ned från
- borttagande; amputera; avtagande
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for quitar from Spanish to Swedish
quitar:
-
quitar (expulsar; extirpar; alejarse; distanciar)
-
quitar
-
quitar (limpiar; purgar; purificar; desinfectar; depurar)
-
quitar (sacar de; extirpar; quitar de en medio)
-
quitar (privar de; llevarse; robar; )
-
quitar (sacar; vaciar)
-
quitar (vaciar; verter; desocupar; evacuar; verter sobre)
-
quitar (destacar; sacar; vaciar; deshacer; iluminar)
-
quitar (limpiar; cepillar)
-
quitar (privar de; robar; saquear; sustraer)
-
quitar (pillar; robar; saquear; desvalijar)
-
quitar (robar; privar; pillar; asaltar; privar de)
-
quitar (saquar con cuchillo; cortar; podar; )
-
quitar (bajar)
Conjugations for quitar:
presente
- quito
- quitas
- quita
- quitamos
- quitáis
- quitan
imperfecto
- quitaba
- quitabas
- quitaba
- quitábamos
- quitabais
- quitaban
indefinido
- quité
- quitaste
- quitó
- quitamos
- quitasteis
- quitaron
fut. de ind.
- quitaré
- quitarás
- quitará
- quitaremos
- quitaréis
- quitarán
condic.
- quitaría
- quitarías
- quitaría
- quitaríamos
- quitaríais
- quitarían
pres. de subj.
- que quite
- que quites
- que quite
- que quitemos
- que quitéis
- que quiten
imp. de subj.
- que quitara
- que quitaras
- que quitara
- que quitáramos
- que quitarais
- que quitaran
miscelánea
- ¡quita!
- ¡quitad!
- ¡no quites!
- ¡no quitéis!
- quitado
- quitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el quitar (extirpar)
borttagande-
borttagande noun
-
-
el quitar (amputar; extirpar)
-
el quitar (privar de)
Translation Matrix for quitar:
Synonyms for "quitar":
Wiktionary Translations for quitar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• quitar | → överge; förkasta | ↔ abolish — to end a law |
• quitar | → avlägsna; ta bort | ↔ remove — to take away |
• quitar | → beröva | ↔ rob — to deprive of |
• quitar | → avskaffa | ↔ abschaffen — etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen |
• quitar | → ta ifrån | ↔ entziehen — gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen |
• quitar | → dra ur | ↔ entziehen — etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern |