Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- sospecha:
- sospechar:
-
Wiktionary:
- sospecha → misstanke, misstänksamhet, misstro, misstroende, otro
- sospechar → misstänka, ana, misstro, anta
Spanish
Detailed Translations for sospecha from Spanish to Swedish
sospecha:
-
la sospecha (recelo)
-
la sospecha (presunción; hipótesis)
-
la sospecha (desconfianza)
-
la sospecha
Translation Matrix for sospecha:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förmoda | hipótesis; presunción; sospecha | |
| misstanke | desconfianza; recelo; sospecha | |
| misstanksamhet | recelo; sospecha | |
| misstroende | desconfianza; sospecha | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förmoda | adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer |
Synonyms for "sospecha":
Wiktionary Translations for sospecha:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sospecha | → misstanke | ↔ Verdacht — Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß |
| • sospecha | → misstänksamhet; misstro | ↔ Argwohn — Verdacht, Misstrauen |
| • sospecha | → misstro; misstroende; otro | ↔ méfiance — disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper. |
| • sospecha | → misstanke | ↔ suspicion — soupçon ; action de tenir pour suspect. |
sospecha form of sospechar:
Conjugations for sospechar:
presente
- sospecho
- sospechas
- sospecha
- sospechamos
- sospecháis
- sospechan
imperfecto
- sospechaba
- sospechabas
- sospechaba
- sospechábamos
- sospechabais
- sospechaban
indefinido
- sospeché
- sospechaste
- sospechó
- sospechamos
- sospechasteis
- sospecharon
fut. de ind.
- sospecharé
- sospecharás
- sospechará
- sospecharemos
- sospecharéis
- sospecharán
condic.
- sospecharía
- sospecharías
- sospecharía
- sospecharíamos
- sospecharíais
- sospecharían
pres. de subj.
- que sospeche
- que sospeches
- que sospeche
- que sospechemos
- que sospechéis
- que sospechen
imp. de subj.
- que sospechara
- que sospecharas
- que sospechara
- que sospecháramos
- que sospecharais
- que sospecharan
miscelánea
- ¡sospecha!
- ¡sospechad!
- ¡no sospeches!
- ¡no sospechéis!
- sospechado
- sospechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sospechar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förmoda | hipótesis; presunción; sospecha | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anklaga | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar | acusar; alzar; cobrar; culpar; elevar; imponer; inculpar; levantar; percibir; recaudar |
| förmoda | adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar | adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer |
| kompromettera | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar | comprometer; poner en un compromiso |
| misstänka | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar | |
| rikta misstankar mot | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar | |
| utgå ifrån | adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar | ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer |
Synonyms for "sospechar":
Wiktionary Translations for sospechar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sospechar | → misstänka | ↔ verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts |
| • sospechar | → ana | ↔ ahnen — etwas vermuten, vorhersehen |
| • sospechar | → misstro | ↔ misstrauen — zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben |
| • sospechar | → misstänka | ↔ suspect — believe to be guilty |
| • sospechar | → misstänka | ↔ soupçonner — Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute. |
| • sospechar | → anta | ↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect. |